Jancsika oor Frans
Jancsika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Jeannot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Jancsika és Juliska. "
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Répa Jancsinak viszonya volt a testvére feleségével.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a kis Jancsi kapja a koronát.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Jancsi hívem az én szívem minden öröme
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy megint Répa Jancsi akart lenni.
Tu ne veux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mellesleg Jancsi és Juliska túlélték.
Tu fais pipi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott, Jancsi!
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis szerencsével, Jancsi bohócnak van engedélye.
Il n' est pas empoisonnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borsot török én, Hercig Jancsi és Rottingham orra alá
Ce type est fort.Il nous le faudraitopensubtitles2 opensubtitles2
Amit Jancsi nem tanul meg, azt János sem fogja tudni.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moitatoeba tatoeba
Rázd meg a jancsit.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjanak egy percet... ha a testvére volt Répa Jancsi, ő kicsoda?
Je peux raconter, Papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nőstény ellazítja magát és üdvözli Jancsikát.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nagy seggdugasz a Jancsika,
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jancsi tüzet mindenkinek?
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, Jancsi.
Ça marche même sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, macskával nem táncolok, mondotta Jancsi, azt még sohasem tettem életemben!
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteLiterature Literature
Látnom kell a jancsiját.
Aux petits oignons, mon vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostoba Jancsira változtatta a nevet
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseilopensubtitles2 opensubtitles2
Például: Jancsi: Mennyi az idő?
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Hívja be Jancsit és Juliskát, ha akarja.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLiterature Literature
Jancsira számíthatsz.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jancsit és Juliskát fogvatartotta egy félszemű kannibál.
de la brigade d'ArlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt jön " Jancsi és Juliska ".
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meghívás neked is szól, Jancsi!
Le paragraphe #, point b), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.