Jana oor Frans
Jana
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Jeanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két rakétát lőttem feléjük, hogy feltartóztassam őket, aztán lehajoltam, és felvettem Jane-t tűzoltófogással a vállamra.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dLiterature Literature
Azt akarják, hogy Jane-nel, a nővéremmel, boldogok legyünk.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vagyok, Jan.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathleen Van Brempt, Jens Gieseke, Gerben-Jan Gerbrandy a Gépjárműiparban Alkalmazott Kibocsátásméréssel Foglalkozó Vizsgálóbizottság nevében a gépjárműiparban alkalmazott kibocsátásmérés vizsgálatát követően Ajánlástervezet 65 bekezdés
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dnot-set not-set
írásban. - Megköszönöm előadónknak, Jan Anderssonnak, ezt a nagyon fontos témáról szóló jelentését.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleEuroparl8 Europarl8
De Janet sokkal érdekesebb.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy azt tudjátok, Jane Gloriana Villanueva nem vesztette el a fejét olyan gyakran.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokáig éljen Jane királynő.
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg, Jane?
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012. eleji állás szerint Saidullah Jan időnként Yahya Haqqanival a HQN pénzügyi küldöttének szerepét betöltő, azóta már elhunyt Nasiruddin Haqqanihoz utazott.
On peut pas prendre la voiture!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jane-Anne az életét adta azért, hogy a húga felhasználhasson téged.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnézhetitek a Calamity Jane-t.
Partez tout seul GénéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És elmondtam Janka történetét, a mint emlékezetemben maradt.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LLiterature Literature
A # # # #. jogcím tekintetében az átvitt összeg a D#/D# (JAN/WIB) épületek építésével volt kapcsolatos
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesoj4 oj4
Szia, Jane, szólíts Ben-nek.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane, hagyja már abba.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadnád Jane számát?
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a 2003/96 irányelv 14. cikke (1) bekezdésének c) pontjában foglalt „[Unió] felségvize[i]” kifejezést illeti, az a kereskedelmi célú tengeri útvonalakon való közlekedésre alkalmas tengerjáró hajók összessége – a legnagyobb befogadóképességű hajókat is beleértve – által használható vizekre vonatkozik (lásd analógia útján: 2007. március 1‐jei Jan De Nul ítélet, C‐391/05, EU:C:2007:126, 32. pont).
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
És a drága Jane majd elintézi hogy a többi lánynak is legyen lehetősége gazdag fiatalemberekkel találkozni.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jozef PETUŠIK, Jan BLCHÁČ és Remo CICUTTO hivatali idejének lejártát követően a Régiók Bizottsága három póttagjának helye megüresedett.
Les boîtes de conserve s' enfuientEurLex-2 EurLex-2
Jan Kinšt számvevőszéki taggá történő jelölése
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDoj4 oj4
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0149/2010) felteszi: Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, az ALDE képviselőcsoport nevében, és Birgit Sippel, az S&D képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A tagállamok egyetértési megállapodás alapján történő adattovábbítása az USA részére (B7-0555/2010) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0160/2010) felteszi: Rui Tavares és Marie-Christine Vergiat, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A tagállamok egyetértési megállapodás alapján történő adattovábbítása az USA részére (B7-0558/2010) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0168/2010) felteszi: Jan Philipp Albrecht, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: A tagállamok egyetértési megállapodás alapján történő adattovábbítása az USA részére (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld kifejti a B7-0555/2010 szóbeli választ igénylő kérdést.
On va te sortir de lànot-set not-set
Mert általában nem jó háborúzni, ha Jane Eyre a végeredmény.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírósági ítélet (#. december #.) az E-#/#., Reidar Rasmussen, Jan Rossavik és Johan Käldman, kontra Total E&P Norge AS, v/styrets formann (az igazgatóság elnöke) ügyben (Vállalkozás átruházása – #/#/EGK tanácsi irányelv – Az átruházás ideje – Kifogás a munkajogviszony átruházásával szemben
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementoj4 oj4
De nem is bírod Jane-t.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.