Just In Time oor Frans
Just In Time
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Juste-à-temps
fr
Juste-à-temps (gestion)
melyeket technológiák kötnek össze és just-in-time módon működtetett rendszerek gyorsítanak.
lié par les technologies, et précipité par les systèmes de gestion juste-à-temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „kellő időben történő szállítás” (just in time delivery) gyakorlata szintén hozzájárult az ágazat aktivitásának növekedéséhez.
D' où venez- vous?not-set not-set
Általános gyakorlat a kereskedelmi bankoknál vezetett számlák just-in-time rendszerű feltöltése
Me fais pas de morale!oj4 oj4
Általános gyakorlat a kereskedelmi bankoknál vezetett számlák „just-in-time” rendszerű feltöltése.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteEurLex-2 EurLex-2
- a „just-in-time” termelési eljárások csökkentik a termékek raktározására fordított energiát, viszont több szállítást tehetnek szükségessé.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?EurLex-2 EurLex-2
a logisztikai irányítás és a „just-in-time” termelés felülvizsgálatát,
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu autotal 30 millions de dollars, dont :EurLex-2 EurLex-2
Just-in-Time szállítási szolgáltatás
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéestmClass tmClass
7.15. A logisztikai irányítás és az áruszállítás által hatalmas pazarlást eredményező „just-in-time” termelés felülvizsgálata.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurLex-2 EurLex-2
Hasonlóképpen a közlekedési és logisztikai szolgáltatások egyre fontosabbá válnak az értékláncok fenntartásában és a „just in time”-termelés biztosításában.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleEurLex-2 EurLex-2
A dugódíj elterjedtségének növekedése jótékony hatást gyakorolna a vállalkozások versenyképességére, különösen azokéra, amelyek a Just-In-Time gyártásszervezési stratégiát alkalmazzák.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyértelmű jelei vannak, hogy az internet egy olyan világméretű, elosztott számítóhálózattá fejlődik, amely Just-In-Time-alapon távelérést biztosít biztonságos számítógépforrásokhoz.
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
A Biria helyzete a csomagküldés terén erős, de nem annyira az agresszív árpolitika, hanem sokkal inkább a just-in-time szállítások miatt.
Je ne comprends pas ce que tu disEurLex-2 EurLex-2
Az említett termékek modulálható kisméretű tartályként is just-in-time szállítások céljára háztól házig és/vagy speciálisan papírtekercsek, bobinák és/vagy terjedelmes áruk szállítására
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgetmClass tmClass
Ugyanis egyre több kishaszongépjármű közlekedik az utakon, főként – a „just-in-time” kézbesítést igen fontosnak tartó – futárszolgálatok megbízásából, így a járművek gyakran nagy sebességgel haladnak.
Un beau matin du mois de maiEurLex-2 EurLex-2
kétli, hogy akár a közlekedési dugóknak a gazdasági élet követelményei (just in time szállítások) miatti viszonylag magas költségei képesek lennének a várt irányba befolyásolni a helyzetet
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induoj4 oj4
A módszer megválasztása ezért a jövőbeni felhasználás szempontjából fontos - véletlenszerű mintavételezés, teljesen automatizált kiértékelés, just-in-time, nem dekódolt, összehasonlítható az egész EU-ban és globálisan.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciEuroparl8 Europarl8
kétli, hogy akár a közlekedési dugóknak a gazdasági élet követelményei (just in time szállítások) miatti viszonylag magas költségei képesek lennének a várt irányba befolyásolni a helyzetet;
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionEurLex-2 EurLex-2
Az előállított izotópok felezési ideje és az orvosi kezelés iránti nagy fokú igény miatt elengedhetetlen az olajozottan működő, „éppen időben” („just-in-time”) rendszerű logisztikai infrastruktúra.
Walter Claes, directeureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A modern, "just-in-time” rendszerek, a szolgáltatási megállapodások stb. rendkívüli mértékben megnehezítik a helyzetet azon teljesen jogszerű termék esetében, amelyet exportálni szeretnénk, és amelyből többet szeretnénk látni.
Emmène- le au palais des glacesEuroparl8 Europarl8
Különösen a teherfuvarozó légitársaságoknak vannak különleges igényeik a logisztikai infrastruktúra irányában a kritikus áruknak a vállalkozások számára világszerte, pontos időben történő (just-in-time) szállításán alapuló műveleteik támogatására.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanEurLex-2 EurLex-2
Tisztában vagyunk vele, hogy ezek sokkal veszélyesebbek lesznek, ahogy ma is látjuk az összefonódó társadalmakon és rendszereken, melyeket technológiák kötnek össze és just- in- time módon működtetett rendszerek gyorsítanak.
Vous arriverez à rien avec la flatterieQED QED
Tisztában vagyunk vele, hogy ezek sokkal veszélyesebbek lesznek, ahogy ma is látjuk az összefonódó társadalmakon és rendszereken, melyeket technológiák kötnek össze és just-in-time módon működtetett rendszerek gyorsítanak.
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.ted2019 ted2019
A Bizottság pénztári forrásainak azon része tekintetében, amelyeket kifizetések végrehajtása érdekében kereskedelmi bankoknál tartanak, e számlák feltöltése „just-in-time” rendszerben történik, és a pénztári készpénzkezelési rendszer automatikusan kezeli azt.
Mais ça ruinerait même ma vieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.