vékonyréteg-kromatográfia
chromatographie en couche mince
Kromatográfia oor Frans
Kromatográfia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chromatographie
Hagyja leülepedni az oldatot legalább 15 percen keresztül, a szilikagéllel végzett oszlop-kromatográfia előtt.
Laisser reposer la solution pendant au moins 15 minutes avant la chromatographie sur colonne de gel de silice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kromatográfia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chromatographie
Hagyja leülepedni az oldatot legalább 15 percen keresztül, a szilikagéllel végzett oszlop-kromatográfia előtt.
Laisser reposer la solution pendant au moins 15 minutes avant la chromatographie sur colonne de gel de silice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
méretkizárásos kromatográfiával (SEC) - Átlagos (D50) részecskeméret 47,3 μm és 50,3 μm között; D90 érték (90 % az adott érték alatt) 126,2 μm és 138 μm között
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ioncserés kromatográfia, oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és fotometriás meghatározással (HPLC-UV), 152/2009/EK bizottsági rendelet (III. melléklet, F. rész).
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, de la loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Az előkeverékekben található taurin meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK bizottsági rendelet (2) (III. mellékletének F. része) alapján.
la privatisation et la réforme des entreprises, etEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vékonyréteg-kromatográfiával nem mutatható ki
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapEurLex-2 EurLex-2
Nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia és fotometriás meghatározás (HPLC-UV).
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalEurLex-2 EurLex-2
Szűrjük át egy Millipore szűrőn (4.3.) és a szűrleten végezzük el a kromatográfiát.
J' ai tout laissé pourvous suivreEurLex-2 EurLex-2
A kivonatot ioncserélő kromatográfiával tisztítjuk.
Je suis certainque trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kromatográfia: törésmutató detektorral és integráló szerkezettel ellátott folyadék-kromatográf.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiEuroParl2021 EuroParl2021
ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és fotometriás meghatározással (IEC-VIS).
C' est ça ton problèmeEurlex2019 Eurlex2019
Vékonyréteg-kromatográfia
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur Angelaeurlex eurlex
Az oldatot injektálni kell a kromatográfba, és el kell végezni a mennyiségi analízist.
Bien. regardons çaEurLex-2 EurLex-2
n-heptán, kromatográfia céljára alkalmas, vagy izo-oktán.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
Az előkeverékekben található L-glutaminsav meghatározására: Ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással; a 152/2009/EK rendelet (III. mellékletének F. része) alapján.
Je l' ai déjà vu auparavantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni ninhidrin-származékképzéssel és fotometriás meghatározással (a 152/2009/EK rendelet III. mellékletének F. pontja).
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ph.: Európai Gyógyszerkönyv; 1H-NMR: protonmágneses magrezonancia; HPLC: nagy teljesítményű folyadék-kromatográfia; GPC: gélkromatográfia; ICP/AES: induktív csatolású plazmás atomemissziós spektroszkópia;
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleEuroParl2021 EuroParl2021
A kromatográfiát az 5.4. bekezdés szerint végezzük.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureEurLex-2 EurLex-2
Vékonyréteg kromatográfia
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févriereurlex eurlex
nagy teljesítményű folyadék-kromatográfiával kapcsolt tandem tömegspektrometria (LC-MS/MS).
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir denouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.EuroParl2021 EuroParl2021
2. rész: o,o-EDDHA, o,o-EDDHMA- és HBED-vaskelátok meghatározása ionpár-kromatográfiával
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
Kromatográfiához és tömegspektrometriához használt készülékek és berendezések javítása és karbantartása
Je vous demande humblement pardontmClass tmClass
Tudományos készülékek és berendezések, spektrométerek, kromatográfok
Qui êtes- vous?tmClass tmClass
A teobromin és a koffein tartalmat HPLC (nagynyomású folyadék-kromatográfia) módszerrel határozzák meg.
Je suis jamais allé nulle partEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.