Kurzor oor Frans

Kurzor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

curseur

naamwoord

Vonalzók Ezek segítségével pontosan követhető a kurzor aktuális pozíciója
Règles Ceci est une représentation visuelle de la position courante du curseur

kurzor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

curseur

naamwoord manlike

Vonalzók Ezek segítségével pontosan követhető a kurzor aktuális pozíciója
Règles Ceci est une représentation visuelle de la position courante du curseur

Soortgelyke frases

kurzor adattípus
type de données curseur

voorbeelde

kurzor vagy elektronikus vízszintes irányszögvonal (EBL) (ha be van szerelve);
Cursor ou Electronic Bearing Line (EBL) (le cas échéant);

Alison a Bezárás felé vitte a kurzort, hogy kikapcsolja a gépet.
Alison déplaça la flèche lumineuse pour fermer le fichier et éteindre l’ordinateur.

Ha ' A kurzor után ' opció a ' Szín hozzáadása ' gomb mellett be van jelölve, akkor a színválasztó ablakban megadott szín a kurzor után kerül. A színt beszúrja, vagy egy másik szín felülírásával helyezi el a program, attól függően, hogy a ' Felülírás ' mód be van-e kapcsolva. A ' Felülírás ' opció ' A kurzor után ' opció mellett található
Si la case Après le curseur, près de la case Ajouter une couleur, est cochée, la couleur du sélecteur de couleurs est placée après le curseur. Soit la couleur est insérée, soit elle écrase l' autre si vous avez choisi le mode écrasement. Ce mode peut être choisi en cochant la case Écrasement qui se trouve à côté de la case à cocher Après le curseur

26.„beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
(26)«affichage imbriqué», une interface visuelle où une image ou des données sont accessibles, à partir d’une autre image ou d’autres données, par un clic de souris, par passage de la souris ou par expansion sur écran tactile;

Az elektronikus vízszintes irányszögvonal és a változó mérőkör valamennyi numerikusan megjelenített értékének pontosan meg kell felelnie az elektronikus vízszintes irányszögvonal és a változó mérőkör analóg pozícióinak (vagy meg kell felelnie a kurzor koordinátáinak).
Toutes les valeurs numériques affichées de la ligne de relèvement électronique (LRE) et du cercle de distance variable (CDV) doivent correspondre exactement aux positions analogues de la LRE ou du CDV (ou aux coordonnées du curseur).

Ha a kurzort a diagram fölé visszük, megnézhetjük, mennyi volt az euroövezetben az infláció az egyes hónapokban
Passez la souris sur le graphique pour connaître le taux d ’ inflation de la zone euro mois après mois

„beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
«affichage imbriqué», une interface visuelle où une image ou des données sont accessibles, à partir d'une autre image ou d'autres données, par un clic de souris, par passage de la souris ou par expansion sur écran tactile;

„beágyazott megjelenítés” : olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
b) «affichage imbriqué», une interface visuelle où une image ou des données sont accessibles, à partir d'une autre image ou d'autres données, par un clic de souris, par passage de la souris ou par expansion sur écran tactile;

A kurzort egy táblázatba kell vinni cellák felosztása előtt
Vous devez positionner le curseur dans un tableau avant de scinder les cellules

b) „beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
b) «affichage imbriqué», une interface visuelle où une image ou des données sont accessibles, à partir d'une autre image ou d'autres données, par un clic de souris, par passage de la souris ou par expansion sur écran tactile;

»beágyazott megjelenítés«: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
“affichage imbriqué”, une interface visuelle où une image ou des données sont accessibles, à partir d'une autre image ou d'autres données, par un clic de souris, par passage de la souris ou par expansion sur écran tactile;

Digitalizáló készülékek számítógépek kurzorának vezérléséhez
Appareils numériques pour la commande de curseurs d'ordinateurs

a) Az elektronikus vízszintes irányszögvonal és a változó mérőkör valamennyi numerikusan megjelenített értékének pontosan meg kell felelnie az elektronikus vízszintes irányszögvonal és a változó mérőkör analóg pozícióinak (vagy meg kell felelnie a kurzor koordinátáinak).
(a) Toutes les valeurs numériques affichées de la ligne de relèvement électronique (LRE) et du cercle de distance variable (CDV) doivent correspondre exactement aux positions analogues de la LRE ou du CDV (ou aux coordonnées du curseur).

Ennek hatására megjelenik a lehetséges elemek listája, kivéve, ha a kurzor már egy tag belsejében található. Jelenleg nem használható a legfelső szintű elem beszúrására (pl. lt; htmlgt
Ceci déclenchera une liste d' éléments possibles à moins que le curseur soit déjà à l' intérieur d' une balise. Notez qu' actuellement, vous ne pouvez pas l' employer pour insérer un élément de niveau supérieur (par exemple lt; htmlgt

Ha lenyomja a bal egérgombot, akkor az eseményként jut el a terminálemulátorban futó alkalmazáshoz, ha az kezeli az egeret. Ha kezeli, akkor a & konsole; ezt egy nyíl alakú kurzorral jelzi, ha nem, akkor egy I-alakúval
Un clic sur le & BGS; est transmis en tant qu' événement à l' application qui fonctionne dans l' émulateur si elle gère cette fonction. Si un programme est capable de réagir aux clics de souris, & konsole; l' indique en donnant au curseur la forme d' une flèche. Dans le cas contraire, un curseur en forme de barre verticale est affiché

Alul a kis rózsaszín kurzor jelöli a helyzetünket.
Vous pouvez voir que le petit curseur rose se déplacer en longueur, il représente notre position.

A kurzor színe egyezzen meg az alatta levő karakter színével
Couleur du curseur correspondante au caractère qu' il surligne

A kurzor alakjának módosítása
Modifier la forme du curseur

A vizuális kurzort újra bekapcsolhatja a z billentyű lenyomásával.
Pour le réactiver, appuyez à nouveau sur z.

Az ábécé betűi sorban végigvonultak a képernyőn; ha megállítottam a kurzort, megjelent egy betű.
L’alphabet défilait sur l’écran; j’arrêtais le curseur, une lettre s’affichait.

b) „beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
«affichage imbriqué», une interface visuelle où une image ou des données sont accessibles, à partir d'une autre image ou d'autres données, par un clic de souris, par passage de la souris ou par expansion sur écran tactile;

A kurzorom olyan helyre tévedt, amibe még Tony is belepirulna.
Mon curseur s'est déplacé sur des images qui feraient rougir Tony.

Jobb oldali kurzort a " Szonda " fülre, és nyomjuk meg az [ írás / adja meg ]
Droit de curseur de l'onglet de la sonde et écriture et appuyez