Lúg oor Frans
Lúg
hu
Lúg (Vajdaság)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Lug
hu
Lúg (Vajdaság)
fr
Lug (Beočin)
alcali
A két legátlagosabb típusú maró lúg a kálium-hidroxid és a nátrium-hidroxid.
Les deux alcalis caustiques courants sont les hydroxydes de potassium ou de sodium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lúg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lessive
fr
Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir
Sav, lúg, vagy ismeretlen folyadék fröccsent a szemébe?
Est-ce qu'un acide, une lessive ou tout autre liquide a été projeté dans vos yeux ?
base
fr
Tout composé chimique, ionique ou moléculaire, capable de capturer un proton (ion hydrogène) d'une autre substance; l'autre substance agit comme un acide en cédant le proton.
alcali
kémiai követelmények, például klór-, kén-, lúg- és foszfáttartalom, valamint a vonatkozó fémtartalom.
les critères chimiques, par exemple la teneur en chlore, en soufre, en alcali et en phosphates ainsi que la teneur en métaux pertinents.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soude · potasse · lessive de soude · potasse caustique · soude caustique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
és megmosnám a kezemet lúggal*+,
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çajw2019 jw2019
A kollagént az alapanyag mosását, pH-értékének sav vagy lúg felhasználásával végzett beállítását, az azt követő egy vagy több öblítést, valamint szűrést és extrudálást magában foglaló eljárással, vagy ezzel egyenértékű, jóváhagyott eljárással kell előállítani.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).EurLex-2 EurLex-2
Elkerülendő anyagok: Fel kell sorolni azokat az anyagokat, mint például víz, levegő, savak, lúgok, oxidálószerek vagy bármely más különleges anyag, amely veszélyes reakciót okozhat, és amennyiben lehet, erről rövid leírást kell adni
Je le garderai!eurlex eurlex
[Alacsony hőmérsékletű kőszénkátrány olajok lúggal, pl. nátrium-hidroxid vizes oldatával a nyers kőszénkátrány savak eltávolítása céljából végzett mosásának távozó terméke.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Lúgot tartalmaz.
seringues préremplies de # mlEurLex-2 EurLex-2
lúgok termeléséből, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladékok
Il nous faut du tangible pour garder le budgetEurLex-2 EurLex-2
Növényi vagy állati eredetű olajok/zsírok rendes esetben lúggal vagy alkáliföldfémekkel történő elszappanosítása szappan nyerése céljából, amelyet a nyers glicerin finomítása és desztillálás követ.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
A 231/2012/EU rendelet mellékletében az E 160b (annatto, bixin, norbixin) adalékanyagra vonatkozó (I) oldószerrel extrahált bixin és norbixin, (II) lúggal extrahált annatto és (III) olajjal extrahált annatto bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEuroParl2021 EuroParl2021
Tudod, hogy a lúg a testeikből, megváltoztatta a talaj PH-t.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel kell sorolni azokat az anyagokat, mint például víz, levegő, savak, lúgok, oxidálószerek vagy bármely más különleges anyag, amely veszélyes reakciót okozhat, és amennyiben lehet, erről rövid leírást kell adni.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?EurLex-2 EurLex-2
(ii) Lúggal extrahált Annatto
Aussi charmant que d' habitudeEurLex-2 EurLex-2
legfeljebb 0,5 %-ban lúgokat, köztük nátrium-, kálium-, kalcium-, magnézium-hidroxidot az előállítási eljárás több szakasza során a pH beállítására;
Qu' est- ce qui se passe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erős lúg (1 %-os oldat)
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsEurlex2019 Eurlex2019
R# Savak és lúgok regenerálása
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.eurlex eurlex
A karamellizáció elősegítésére savakat, lúgokat és sókat lehet alkalmazni, az ammóniumvegyületek és a szulfitok kivételével
Ni hâte ni affolementEurlex2019 Eurlex2019
A szulfitos karamell szénhidrátok (a kereskedelemben kapható, élelmiszer-minőségű, tápértékkel rendelkező édesítők, mint a glükóz és a fruktóz monomerek, illetve ezek polimerjei, például a glükózszirupok, a szacharóz és/vagy az inverz szirupok és a dextróz) ellenőrzött hőkezelésével készül, savak vagy lúgok felhasználásával vagy anélkül, szulfitvegyületek (kénessav, kálium-szulfit, kálium-hidrogén-szulfit, nátrium-szulfit és nátrium-hidrogén-szulfit) jelenlétében, ammóniumvegyületek alkalmazása nélkül
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeEurLex-2 EurLex-2
Ennek egyik indoka, hogy a fuvarozó például ne rakodjon egy helyre savat és lúgot, és tudja, hogyan kell megfelelően eljárnia váratlan események bekövetkezése esetén.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesEurLex-2 EurLex-2
Savak/lúgok | a mosóvíz optimális pH-értékének biztosítása |
Qu' est- ce que tu fous?EurLex-2 EurLex-2
a szulfát-eljárást alkalmazó létesítményekből eredő, a titanilszulfát-oldat hidrolízisét követő szűrési fázisból származó anyalúgok; beleértve az ilyen lúgokhoz kapcsolódó, összességében több mint 0,5 % arányban szabad kénsavat és különböző nehézfémeket tartalmazó savas hulladékot, valamint az olyan anyalúgokat, amelyeket a maximum 0,5 % szabad kénsavtartalom eléréséig hígítottak
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?EurLex-2 EurLex-2
Szabad lúg
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaEurlex2019 Eurlex2019
lúgos oldatok vagy szilárd halmazállapotú lúgok;
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserEurLex-2 EurLex-2
| | | | | 4 A hidrogén-peroxid stabilizálója leöblítésre nem kerülő hajápolási készítményekben termékekben | 4 0,03 % a (lúgra formájában) számolva° | | |
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineEurLex-2 EurLex-2
c) Az edényt le kell zárni, és az állati melléktermékek és a lúg elegyét legalább 150 °C-os belső hőmérsékletre kell hevíteni legalább 4 bar (abszolút) nyomáson, legalább:
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.