Maria Callas oor Frans
Maria Callas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Maria Callas
A kollégáim nem értenének egyet, de én úgy hiszem, hogy Maria Callas szívszakadásba halt bele.
Mes collègues me contrediraient, mais je crois que Maria Callas est morte le cœur brisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria Callas sem kapott ennyit soha életében, pedig elhiheti, sokkal jobban dalolt, mint Ottó barátunk.”
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
Legközelebb Maria Callast fogom beprogramozni.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha Maria Callas térne vissza.
Qu' est- ce qu' il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birgit Nilsson ugyanolyan szépen énekel, mint Maria Callas!
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreLiterature Literature
A kollégáim nem értenének egyet, de én úgy hiszem, hogy Maria Callas szívszakadásba halt bele.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria Callas és én nem sokat alszunk.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria Callast hallgatja egyfolytában.
Ca fait # ans, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje java részében ánizslikőrt kortyolgatva, Maria Callas lemezeit hallgatta, és kábán meredt maga elé
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteLiterature Literature
... páváskodsz, mint Maria Callas!
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag a híres szopránnak, Maria Callasnak, aki az ’50-es években gyakran énekelt itt a Scalában, a pályafutása hanyatlani kezdett, amikor szigorú fogyókúrát tartott, hogy karcsúbb legyen.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?jw2019 jw2019
Odakint az emberek lökdösődnek a buszokon, mindenki ordít, mi meg itt kettesben Maria Callast hallgatjuk, és indiai teát iszunk porcelán csészéből, ami Laynaz del Castillos tulajdona volt.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár Maria Callas volt a XX. század egyik leghíresebb operaénekese, sokan azon a véleményen vannak, hogy hangminőségének a romlását az a hirtelen súlyvesztés okozta, amit egy drasztikus diétával ért el.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesjw2019 jw2019
A továbbiakban Maria Meneghini Callas néven lépett színpadra.
Non, toi- Pas moiWikiMatrix WikiMatrix
A Görög Köztársaság, képviseli: Vasilios Kontolaimos jogtanácsos és Joannis Kalkias helyettes jogtanácsos a Mezőgazdasági Minisztérium Különleges Közösségi Jogi Szolgálatánál és Sofia Callas helyettes jogtanácsos a Külügyminisztérium Különleges Közösségi Jogi Szolgálatánál, kézbesítési cím: Görög Nagykövetség Luxembourg, rue Marie Adelaide 27., 2004. május 26-án keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.