PC oor Frans
PC
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
PC
Nem volt könnyű levadászni magát, PC Igazgató.
On a mis du temps pour vous avoir, PC principal.
ordinateur personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pc
Nem volt könnyű levadászni magát, PC Igazgató.
On a mis du temps pour vous avoir, PC principal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legelőször Európában, PC-re adták ki 2006-ban.
Je la protège.Bien jouéWikiMatrix WikiMatrix
96. „névleges teljesítmény melletti gázfelhasználási hatékonyság”: a III. mellékletben található 21. táblázatban meghatározott névleges teljesítményviszonyok mellett hűtés vagy fűtés során tapasztalt gázfelhasználási hatékonyság (GUEcDC, illetve GUEhDC), amely a készülék esetleges ciklikus működésének figyelembevétele érdekében korrigálva van, amennyiben az effektív hűtőteljesítmény (QEc) nagyobb a hűtési terhelésnél (Pc(Tj)) vagy az effektív fűtőteljesítmény (QEh) nagyobb a fűtési terhelésnél (Ph(Tj));
Se retrouver après # ansEurLex-2 EurLex-2
Rádiótelefon-kagylók, Mobiltelefonok, MP3 lejátszók,Tablet PC-k, valamint részeik és tartozékaik, kivéve áruk felvonókkal, mozgólépcsőkkel és mozgó járdákkal kapcsolatban
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bientmClass tmClass
Cisco-PC-s bővítőkártyaStencils
La mise à jour n' a pas été faiteKDE40.1 KDE40.1
≥ 300, szén- és/vagy lignittüzelésű FBC-kazán, valamint lignittüzelésű PC-kazán
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ltd és társai kontra PC Box Srl, 9Net Srl
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes hardverek, különösen alaplapok, számítógépes rendszerek, panel PC-k, kiegészítő kártyák, egyenáramról egyenáramra átalakító modulkártyák
Convertir en Monochrome (avec tramagetmClass tmClass
PC: A pupilla nem hazudik.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukuted2019 ted2019
Mobil végkészülékek információk és adatok közvetítéséhez és vételéhez, különösen e-book olvasók, mobiltelefonok, asztali PC-k, tenyérszámítógépek, PDA-k és navigációs rendszerek
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessustmClass tmClass
Rádió- és televíziókészülékek, hang és/vagy kép felvételére, másolására és lejátszására alkalmas készülékek, számítógépek, számítógépi készülékek, számítógép-programok, számológépek, házi telefon-berendezések, telefonkészülékek, telekommunikációs készülékek, karaoke-lejátszók, karaoke-szettek, hangszórók, hangszóró-rendszerek, mikrofonok, fejhallgató-mikrofon kombinációk, elektronikus táblagépek, tábla-PC-k, e-olvasók, mobiltelefonokhoz, okostelefonok, táblagépek és e-olvasók számára, bőrből vagy műbőrből készült védő- és szállítóhuzatok üzembe helyezése, karbantartása és javítása
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêttmClass tmClass
A 199a. cikk listáját a 2013/43/EU irányelv(24) időközben további ágazatokkal – például a mobiltelefonok, a mikroprocesszorok, a kisméretű PC‐k, a nemesfémek és a gabonafélék kereskedelmével – egészítette ki.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalEurLex-2 EurLex-2
A határozat megállapítja, hogy bár a Microsoft már egy ideje összekapcsolja médialejátszóját a Windows-zal, még mindig külön fogyasztói kereslet van a különálló médialejátszókra, amely jól megkülönböztethető a PC operációs rendszerek iránti kereslettől
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeoj4 oj4
Elektronikus mobil eszközök, Nevezetesen, Táblagépek, Laptop számítógépek, Laptop számítógépek, Hordozható PC-k, Hordozható számítógépek, laptopok, Mobiltelefonok, Mobiltelefonok, Okostelefonok, MP3 lejátszók, Kézi számítógépek [PDA], Hordozható médialejátszók, Digitális kamerák, fényképezőgépek és Kompakt videokamerák
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturetmClass tmClass
Tilos magántulajdonban lévő, eltávolítható számítógépes adathordozó, szoftver és tárolókapacitással rendelkező IT-hardver (például PC-k és hordozható számítástechnikai készülékek) felhasználása EU minősített információk kezelésére.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeEurLex-2 EurLex-2
Nem volt könnyű levadászni magát, PC Igazgató.
Sa réaction?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felperes úgy érvel, hogy e statisztikák jogszerűek voltak, és semmilyen kapcsolatban nem voltak a kartellel, amint azt a felperes szerint az AKZO, az Atochem/Atofina és a PC/Degussa megerősítette.
Ne commande pas le souffléEurLex-2 EurLex-2
A két hajóra egyedül a P&O Princess Cruises (a továbbiakban: „P&O PC”) nyújtott be ajánlatot.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EurLex-2 EurLex-2
PC-játékos verseny megtartása az interneten keresztül
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?tmClass tmClass
Elektronikus hálózatok készítése/tervezése keskenysávú (különösen modemes PC) és szélessávú online médiákkal kapcsolatban
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementtmClass tmClass
Ezért egy PC képe díszeleg a borítón nem pedig én és a Mac.
Pourquoi le gouvernement neles traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PC nyomtatott áramkörök
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurtmClass tmClass
Tisztítóruhák az alábbiakhoz: fogyasztói termékek, köztük zenelejátszók és -hordozók, videolejátszók és -hordozók, számítógépek, tablet PC-k, fényképezőgépek, videokamerák, TV-készülékek, hordozható televíziók, telefonok, játékfelszerelés, digitális fényképkeretek, szemüvegek, napszemüvegek
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juintmClass tmClass
A fickókat PC-knek is nevezik.
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 E tekintetben mindenekelőtt meg kell jegyezni, hogy a kérelmezett védjegyben szereplő „pc” szónak leíró jellege van az érintett áruk vonatkozásában, mivel angolul, valamint spanyolul is a „személyi számítógép” rövidítése.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
11 A felperes PC‐Ware Information Technologies BV 2007. szeptember 21‐én levélben megkapta a szóban forgó közbeszerzési szerződésre vonatkozó műszaki leírás egy példányát.
Qu' est- ce que cela signifie?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.