Szent Jakab-út oor Frans
Szent Jakab-út
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt megtudtam, hogy Szent Jakab Útját különféle rendek használják, a többségük a Tradícióhoz kötődik.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
Szent Jakab Útja véget ért, mielőtt elkezdődött volna.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreLiterature Literature
Itt volt az a hely, amely századokon át támasztékul szolgált a zarándokoknak Szent Jakab Útján.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLiterature Literature
Szent Jakab Útja „járatott engem” most, és ő feltárta a kardom rejtekét.
Tu penses queLiterature Literature
– Hogyan lehetséges, hogy Szent Jakab Útjának zarándokai rosszat mondanak Jézusról?
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieLiterature Literature
Sírtam a hálától, mert elindított Szent Jakab Útján megkeresni a kardomat.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
– Az életben és Szent Jakab Útján vannak bizonyos dolgok, amelyek az akaratunktól függetlenül történnek.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
Én azért vagyok itt, hogy végigkalauzoljalak Szent Jakab Útján, és megtanítsam neked a RAM-gyakorlatokat.
Vos apéritifsLiterature Literature
Annyi hosszadalmas gyaloglás után Szent Jakab Útja „járatott engem”.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireLiterature Literature
Végtére is nem gondolod, hogy régen járjuk már Szent Jakab Útját?
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarLiterature Literature
Nem tartozik Szent Jakab Útjának gyakorlatai közé.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malLiterature Literature
Aztán azt mondta, megtanítja nekem Szent Jakab Útjának egyik legkönnyebb, de legfontosabb gyakorlatát.
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeLiterature Literature
Ő majd összehoz valakivel, aki végigkísér Szent Jakab Útján
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direLiterature Literature
A Camino de Santiago (Szent Jakab útja) ősi zarándokutak Európát átfogó kiterjedt hálózata, melyek Szent Jakab sírjánál találkoznak az északnyugat-spanyolországi Santiago de Compostelában.
Les statues!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Más, határokon átnyúló kezdeményezések is indultak az utóbbi években, ilyenek például az európai kerékpárutak vagy olyan zarándokútvonalak, mint a Via Francigena vagy a compostelai Szent Jakab-út.
« Le TITAN même est bien.EurLex-2 EurLex-2
És másnap, kissé sántítva ugyan, de ismét Szent Jakab Különös Útját jártam.
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
Ez a kardom és Szent Jakab Különös Útjának a titka.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.