szent kötelesség oor Frans
szent kötelesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
devoir sacré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zsidók szent kötelességnek tartották a vendégszeretet kimutatását.
Pas de signes d' activité?- Aucunjw2019 jw2019
Buffy, a te szent kötelességed az emberiség védelme.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a mi szent kötelességünk, hogy megvédjük a világot.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre lesgènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szent kötelességed, hogy kamatoztasd.
Sinon, qui d' autre le saurait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szent kötelességem
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lopensubtitles2 opensubtitles2
Abban a pillanatban megkaptátok a szolgálat hatalmát, felhatalmazását és szent kötelességét, ahogy elrendeltek titeket a papságba.
Qu' elle le veuille ou nonLDS LDS
Szent kötelességem elválni
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.opensubtitles2 opensubtitles2
A mi szent kötelességünk, hogy ellássuk asszonyainkat, gyermekeinket, embereinket.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem nem pusztán feladatom terjeszteni a híreket a városban, Al, nekem ez szent kötelességem.
Cela représente 60 % des ménages.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülők az Úr előtt felelősségre lesznek vonva, hogy miként teljesítik szent kötelességeiket.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLDS LDS
Képes vagyok tartani magam, a papa kedvéért - mert ez természetes és szent kötelességem.
Les mesures de soutien interne quLiterature Literature
Ezek a forrásanyagok nagy segítséget nyújtanak a szülőknek, amikor gyermekeik tanításának szent kötelességét végzik.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiLDS LDS
Szent kötelesség, bla-bla-bla.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent kötelességed megvédeni Einon király alattvalóit, mint a birodalom lovagja.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent kötelesség hárult rád!
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis szent kötelesség volt az idősek tisztelete, és szoros kapcsolatban állt azzal, hogy alá vannak rendelve Istennek.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsjw2019 jw2019
Isten szeretett leányai ők, akiknek szent kötelességei vannak.
Je veux constamment des nouvellesLDS LDS
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy figyelmünk elterelődjék szent kötelességünkről.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLDS LDS
A Mormon könyvében Alma megtanította népének azok szent kötelességeit, akik szövetségre lépnek Istennel:
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelLDS LDS
Mind a férjnek, mind a feleségnek szent kötelessége, hogy szeressék egymást és törődjenek egymással, valamint gyermekeikkel.
Ce cas concerneun habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.LDS LDS
Hát nem mondta sokszor, hogy az Abernathy családnak szent kötelessége szolgálni Britanniát?
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Literature Literature
Bárcsak megértenék, hogy szent kötelességük, hogy barátaiknak segítsenek rálelni a Szabadítóhoz vezető ösvényre.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $LDS LDS
174 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.