Teendők lista oor Frans

Teendők lista

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

gestion de temps

plusieurs procédures qui devraient aider à traiter les tâches et les rendez en attente dans le délai disponible

voorbeelde

A Tartalomkezelő kezdőlapjának Content ID lapján belül található a Teendők lista.
Sur la page d'accueil de votre gestionnaire de contenu, l'onglet Content ID inclut la file d'attente Tâches à effectuer.

Csak egy ötlépcsős teendői listát.
Une liste de buts.

A Tartalomkezelő tartalmaz egy Teendők listát olyan tevékenységekhez, mint például a követelések felülvizsgálata és a tulajdonosi ütközések megoldása.
Le gestionnaire de contenu comprend une liste de tâches à effectuer répertoriant des actions, telles que l'examen des revendications et la résolution des conflits de propriété.

A Teendők lista egyes részeire kattintva megjelenik a kezelendő ütközés pontos forrása.
Pour retrouver l'origine exacte d'un conflit à résoudre, cliquez sur chaque section de la file d'attente "Tâches à effectuer".

Nem törődtem azzal, hogy a teendőimről listát készítsek, idejében megbízzak másokat, és betervezzem a megszakításokat.
Je ne savais pas faire une liste, déléguer au bon moment et prévoir les interruptions.

Az alábbiakban közlünk a teendőkről egy listát, amely segíthet.
L’aide-mémoire qui suit nous y aidera.

Függesszetek ki egy listát a teendőkről olyan helyre, ahol a takarítók megnézhetik, hogy mit tegyenek.
On affichera, là où les volontaires pourront la consulter, une liste des tâches à effectuer.

Majd készítek egy listát a teendőkről.
Je te ferai une liste de corvées.

Professor Kamaal készít listát a teendőkről.
Pr Kamaal fais une liste des choses à faire.

Egy listát a teendőkről.
Une quoi?

Ösztönzésképpen csinálj egy listát a teendőidről.
Pour vous motiver, faites- vous une liste.

Oké, Peter, itt van egy lista a teendőkről.
Bon, Peter, j'ai ma liste de choses à faire.

Készítettem egy listát a teendőiről, Patty.
J'ai fait une liste de vos tâches, Patty.

Mielőtt elfelejteném, itt egy lista a teendőkről, amíg oda leszek.
Avant que j'oublie, la liste de choses à faire en mon absence.

Csináltam egy listát a teendőimről.
j'ai ma liste de chose à faire juste ici

Készítettem egy listát Glory napi teendőiről.
Une liste des habitudes de Glory.

Kezdd a legfontosabb teendővel, és haladj lefelé a listán.
Commencez par la tâche la plus importance et passez à la suivante.

„Készíts listát a legfontosabb teendőidről” — tanácsolja egy fiatal, Jillian.
“ Dressez une liste de ce que vous devez faire en premier ”, conseille Julie.

Ez egy lista volt a teendőkről, hogy hogyan szabaduljon meg egy testtől.
C'était une liste de choses à faire pour se débarrasser d'un corps.

Ez a lista a mai teendőkkel.
Voici les missions qui vous sont confiées.

Az bekezdésben megjelölt listában teendő bármely változtatásról értesíteni kell a Bizottságot az ICCAT Ügyvezető Titkárság részére történő továbbítás végett, ugyanezen rendelkezések szerint, legalább # munkanappal az ICCAT-egyezmény területén történő halászati tevékenység megkezdése előtt
Toute modification a apporter à la liste visée au paragraphe # est communiquée à la Commission, pour transmission au secrétariat exécutif de la CICTA, conformément à la même procédure, au moins dix jours ouvrables avant la date à laquelle les navires entreprennent des activités de pêche dans la zone de la convention

Az bekezdésben megjelölt listában teendő bármely változtatásról értesíteni kell a Bizottságot az ICCAT Ügyvezető Titkársághoz való továbbítás végett, ugyanezen rendelkezések szerint, legalább # munkanappal az ICCAT-egyezmény területén történő nagytonhal-hizlalási műveletek megkezdése előtt
Toute modification à apporter à la liste visée au paragraphe # est communiquée à la Commission pour transmission au secrétariat exécutif de la CICTA, conformément à la même procédure au moins dix jours ouvrables avant la date à laquelle les établissements entreprennent des activités d

AZ UNIÓS TAGÁLLAMOK ÁLTAL TEENDŐ LÉPÉSEK AZ UNIÓBA IMPORTÁLT, CITES-LISTÁN SZEREPLŐ FAFAJOK KITERMELÉSÉNEK JOGSZERŰSÉGÉVEL KAPCSOLATOS KÉTSÉGEK ESETÉN
MESURES À PRENDRE PAR LES ÉTATS MEMBRES EN CAS DE DOUTE SUR LA LÉGALITÉ DES IMPORTATIONS DANS L’UNION EUROPÉENNE DE BOIS D’ESSENCES INSCRITES À LA CITES

Listába szedtem a napi teendőidet.
J'ai planifié ta journée.