Terminalia catappa
Terminalia catappa
Terminalia oor Frans
Terminalia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Terminalia
a botanikai neve Terminalia bentzoe,
et son nom botanique est Terminalia bentzoë,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminal, EU [a pontos név és cím adatvédelmi okokból nem adható meg]
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenEurLex-2 EurLex-2
— a Terminal Investment Limited SARL esetében: beruházások konténerterminálokba, azok fejlesztése és irányítása,
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Douala International Terminal esetében: konténeres és roll-on/roll-off terminál üzemeltetése Kamerunban, Douala kikötőjében.
Besoin de parler à le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
A Terminal-szigettel ellentétben, itt nincsenek falak.
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbi állami támogatási intézkedéseket Görögország jogellenesen, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 108. cikke (3) bekezdésének megsértésével hozta a Piraeus Container Terminal S.A. és hitelezője, a Cosco javára, és összeegyeztethetetlenek a belső piaccal:
statuettes et autres objets d'ornementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9740 — ISQ / Rubis / Rubis Terminal) Egyszerűsített eljárás alá vont ügy ( 1 )
être capable de diriger une équipeEuroParl2021 EuroParl2021
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága – mivel olyan új egyszerűsítő intézkedéseket vezetett be, amelyek kiterjesztik a Value Added Tax (Terminal Markets) (Amendment) Order 1975 (a hozzáadottérték-adóról (határidős piacok) szóló 1975. évi (módosító) rendelet) által módosított, Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973 (a hozzáadottérték-adóról (határidős piacok) szóló 1973. évi rendelet) által előírt nulla százalékos adókulcs alkalmazását, valamint a hozzáadottértékadó-nyilvántartás vezetésének általános kötelezettsége alóli kivételt, anélkül hogy a Bizottsághoz kérelmet intézett volna a Tanács engedélye iránt – nem teljesítette a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 395. cikkének (2) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
J' ai été attaquée!EuroParl2021 EuroParl2021
— a Rubis Terminal esetében: kőolajtermékek, vegyipari termékek, mezőgazdasági termékek és trágyák tárolása Európában,
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Halálfutam otthona a Terminal-szigeten van.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1554/2001/EK rendelet 2. cikkében a tengeri szállítás költségeit fedező átalányösszeg meghatározásához előírt részletes szabályok azonban 2006. július 1-jétől már nem hatályosak, miután a „United Terminal Sugar Market Association of London” úgy döntött, hogy többé nem határozza meg a „London Daily Price”-t.
Je renvoyais le photonEurLex-2 EurLex-2
Egyedi kihívások állnak versenyzőink előtt... ahogy a Terminal-szigeti zárt pályáról három sivatagi pályára térnek át.
Tu plaisantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Terminal City-be mész, nem tudok vigyázni rád.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jutsz el Terminal City-ig.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen minőségében eljárva tehát az adóalany a 2006/112 irányelv 167. és azt követő cikkeinek értelmében jogosult az általa megvalósítani tervezett és a levonáshoz való jogot keletkeztető ügyletek szükségletei tekintetében végzett beruházások költségei után fizetendő vagy megfizetett héa levonására (lásd ebben az értelemben a fent hivatkozott Rompelman-ügyben hozott ítélet 23. és 24. pontját; a fent hivatkozott INZO-ügyben hozott ítélet 16. és 17. pontját; a fent hivatkozott Ghent Coal Terminal ügyben hozott ítélet 17. pontját; a fent hivatkozott Gabalfrisa és társai egyesített ügyekben hozott ítélet 47. pontját, valamint a C-400/98. sz. Breitsohl-ügyben 2000. június 8-án hozott ítélet [EBHT 2000., I-4321. o.] 34. pontját).
J' avais peur de dormir dedansEurLex-2 EurLex-2
A 2. cikk (2) bekezdésétől eltérve a tagállami illetékes hatóságok engedélyezhetik a Kerch Fishery Port, a Yalta Commercial Port és az Evpatoria Commercial Port területén nyújtott szolgáltatásokért, valamint a Gosgidrografiya és a Krími Tengeri Kikötők vállalat Port-Terminal fiókvállalatai által nyújtott szolgáltatásokért a Crimean Sea Ports számára teljesített kifizetéseket.”
Tu es pas acteur de télé?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a rigai (Baltmarine Terminal) állat-egészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni
Où se trouve l' ANPE?oj4 oj4
A C-1/04 SA. sz. Tertir-Terminais de Portugal SA, székhelye Terminal do Freixieiro (Portugália), képviseli: G.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8711 – Macquarie/Oiltanking/Oiltanking Odfjell Terminal Singapore) ( 1 )
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a Rubis Terminal Antwerp esetében: tartályterminál szolgáltatások folyékony ipari termékek számára Antwerpen kikötőjében
Est- ce que tu es une fan de hockey?oj4 oj4
A Bizottság 2008. július 23-i levelében tájékoztatta Németországot arról a határozatáról, hogy a KfW Bankengruppe, a Bayerische Landesbank és az LfA által az FM Terminal 2 Immobilien-Verwaltungsgesellschaft mbH és a Terminal 2 Betriebsgesellschaft mbH számára nyújtott 1., 5., 6., 7., 9., 10., 16., 17., 20., 21. és 23. számú hitel, valamint az FM Terminal 2 Immobilien-Verwaltungsgesellschaft mbH által az FMG javára a müncheni repülőtéri földparcelláért fizetett bérleti díj tekintetében megindítja az EUMSZ 108. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárást (a továbbiakban: az eljárás megindításáról szóló határozat).
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
17 év benn, tavaly márciusban engedték ki Terminal Island-ről.
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 – Lásd például a fenti 4. lábjegyzetben hivatkozott Ghent Coal Terminal ügyben hozott ítélet 15. pontját.
C' est ça.C' est le trucEurLex-2 EurLex-2
ACTE Approvals Committee for Terminal Equipment (Végberendezések Jóváhagyási Bizottsága)
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
40 Ebből következik, hogy az adólevonási jog főszabály szerint továbbra is fennmarad, még ha az adóalany a levonás alapját képező említett eszközöket és szolgáltatásokat később akaratán kívül álló okokból nem is használta fel adóköteles tevékenységei keretében (lásd ebben az értelemben: 1996. február 29‐i INZO ítélet, C‐110/94, EU:C:1996:67, 20. pont; 1998. január 15‐i Ghent Coal Terminal ítélet, C‐37/95, EU:C:1998:1, 19. és 20. pont).
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'elleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
október #-én a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról, amely szerint a Brookfield Asset Management Inc. (a továbbiakban: Brookfield, Kanada) a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében egyidejűleg i. kizárólagos irányítást szerez a jelenleg a BBI teljes irányítása alatt álló BBI Port Acquisitions (UK) Limited felett, és ii. részesedés vásárlása útján közös irányítást szerez a Babcock & Brown Infrastructure (a továbbiakban: BBI, Ausztrália) vállalkozással a Dalrymple Bay Coal Terminal (a továbbiakban: DBCT, Ausztrália) felett
Dealer de hasch!oj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.