a Közösség belső határa oor Frans
a Közösség belső határa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
frontière intracommunautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyógyszerekkel kapcsolatos nemzeti törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közötti eltérések gyakran korlátozzák a Közösségen belüli kereskedelmet, és ezért közvetlenül hatnak a belső piac működésére.
Je sais pas quoi fairenot-set not-set
A gyógyszerekkel kapcsolatos nemzeti törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közötti eltérések gyakran korlátozzák a Közösségen belüli kereskedelmet, és ezért közvetlenül hatnak a belső piac működésére
Tu sais, même Loyd commence à me plaireoj4 oj4
A gyógyszerkészítményekkel kapcsolatos nemzeti törvényi, rendeleti és igazgatási rendelkezések hajlamosak a Közösségen belüli kereskedelmet korlátozni, és ezért közvetlenül hatnak a belső piac működésére.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansnot-set not-set
Szankcionálni kell azokat a vállalkozásokat, amelyek csupán hasznuk növelése céljából helyezik át működésüket, mivel nemcsak – időnként szélsőségesen súlyos – szociális problémákat okoznak elkerülhetetlenül, amelyek a közösségre is hatnak, hanem a belső piaci versenyt is torzítják azáltal, hogy olyan árukat visznek ott piacra, amelyek más, megengedőbb országokban készültek, ahol nincsenek meg ugyanazon korlátok.
J' espérais le trouver làEurLex-2 EurLex-2
A Szerződő Felek, a saját belső rendszereik szabályainak megfelelően kért hat hónapos szünetelésről, illetve az Európai Közösség belső rendszerének megfelelően, vagy az EFTA államok esetében a következő két bekezdésnek megfelelően kért négy hónapos szünetelésről, hasonló módon tájékoztatják egymást.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.EurLex-2 EurLex-2
"Az EFTA államok észrevételeit az EFTA Felügyeleti Hatóság egységes összehangolt közleményben továbbítja az EK Bizottság felé és a közösségi észrevételeket a Bizottság továbbítja az EFTA Felügyeleti Hatóság felé. A Szerződő Felek, a saját belső rendszereik szabályainak megfelelően kért hat hónapos szünetelésről, illetve az Európai Közösség belső rendszerének megfelelően, vagy az EFTA államok esetében a következő két bekezdésnek megfelelően kért négy hónapos szünetelésről, hasonló módon tájékoztatják egymást.
Donc j' ai du attendreEurLex-2 EurLex-2
[10] A zöld könyv hat prioritást határoz meg: versenyképesség és a belső energiapiac, a belső energiaforrás-összetétel diverzifikációja, szolidaritás a Közösségben, fenntartható fejlődés, innováció és technológia és külpolitika.
Rien n' a plus d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Azóta, hogy 1999-ben bevezették a belső elválasztású rendszert megzavaró anyagokkal kapcsolatos közösségi stratégiát, a közösségi kutatási költségvetésből komoly összegeket szántunk arra, hogy jobban megértsük azt, hogy az egyes anyagok milyen mechanizmussal hatnak a belső elválasztású rendszerek működésére.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEuroparl8 Europarl8
41 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.