adatbázis-kapcsolat oor Frans
adatbázis-kapcsolat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
connexion de base de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adatbázis-kapcsolat megnyitása
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheKDE40.1 KDE40.1
Adatbázis-kapcsolat megnyitása
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatKDE40.1 KDE40.1
Adatbázis-kapcsolat megnyitása
Vous aimez vraiment vos costumesKDE40.1 KDE40.1
Adatbázis-kapcsolat megnyitása
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.KDE40.1 KDE40.1
Adatbázis-kapcsolat megnyitása
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteKDE40.1 KDE40.1
Adatbázis-kapcsolat megnyitása
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationKDE40.1 KDE40.1
Körlevelek-az adatbázis-kapcsolat beállítása
Ma chérie, Hélène!KDE40.1 KDE40.1
Adatbázis-kapcsolat megnyitása
Je veux un million, ou sinon ça va chier!KDE40.1 KDE40.1
Adatbázis-kapcsolat megnyitása
L' ordinateur se trompeKDE40.1 KDE40.1
A JAVA adatbázis-kapcsolat (JDBC) egy API a Java programozási nyelvhez, amely azt határozza meg, hogy egy ügyfél hogyan férhet hozzá egy adatbázishoz.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.EurLex-2 EurLex-2
A nyílt adatbázis-kapcsolat (ODBC) szabványos szoftveres API metódust kínál az adatbázis-kezelő rendszerekhez való hozzáféréshez, és függetlenséget biztosít a programozási nyelvektől, valamint az adatbázis- és operatív rendszerektől.
Un bouton de fièvreEurLex-2 EurLex-2
Illesztőprogram (számítógépes szoftver) a felhasználó és az adatbázis között kapcsolat létrehozásához
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.tmClass tmClass
Számítógépes terminálok útján végzett kommunikáció, számítógéppel támogatott üzenet- és képtovábbítás, elektronikus levelezés, hozzáférés biztosítása adatbázisokhoz, távközlési kapcsolat létesítése számítógépes világhálóval
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à ltmClass tmClass
Az Europol hozzáféréssel rendelkezik a VIS és az Eurodac adatbázisokhoz, de fel kell gyorsítania az ezen adatbázisokkal létrehozandó kapcsolat terén folyó munkát.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
A portálon keresztül nem lehet lehetővé tenni, hogy különböző összekapcsolt nemzeti adatbázisokból származó információkat kapcsoljanak össze eltérő célokra.
Pardon?- Peu importe. J' ai déjà assez d' emmerdes, je me passe des tiennesEurLex-2 EurLex-2
A felhasználó és az adatbázis között titkosított kapcsolat létrehozására szolgáló illesztőprogram (számítógépes szoftver) tervezése és fejlesztése
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploitmClass tmClass
A navigációs szoftver navigációs funkció biztosítása céljából a GPS-vevő által meghatározott földrajzi helyzetet és a navigációs célú digitálistérkép-adatbázisban található adatokat kapcsolja össze.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pEurLex-2 EurLex-2
A navigációs szoftver navigációs funkció biztosítása céljából a GPS-vevő által meghatározott földrajzi helyzetet és a navigációs célú digitálistérkép-adatbázisban található adatokat kapcsolja össze
Pourquoi la singulariser de la sorte?oj4 oj4
Távközlési kapcsolat biztosítása adatbázisokhoz, számítógépes adatbázisokhoz, az internethez vagy más elektronikus hálózatokhoz
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairetmClass tmClass
Nincs kapcsolat az adatbázis-kiszolgálóval
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesKDE40.1 KDE40.1
Jelenleg 39 nemzeti légügyi hatóság rendelkezik online kapcsolattal az adatbázishoz.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Tájékoztatás oktatásról vagy szórakozásról közvetlen kapcsolat útján, adatbázisokból vagy az Internetről
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droittmClass tmClass
Jelenleg # nemzeti légügyi hatóság rendelkezik online kapcsolattal az adatbázishoz
Sociétés incluses dans l’échantillonoj4 oj4
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.