adatmegőrzési szabály oor Frans
adatmegőrzési szabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
stratégie de rétention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adatmegőrzési szabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Stratégie de rétention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hozzáférési jogok és az adatmegőrzési szabályok azonosak az első generációs rendszer szabályaival.
Préparations capillairesEurLex-2 EurLex-2
A kezelt személyes adatokat az Európai Bizottság adatmegőrzési szabályaival összhangban őrzik meg.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEuroParl2021 EuroParl2021
A megkeresés olyan információt érint, amely a nemzeti adatmegőrzési szabályok (legalább öt vagy annál több év) miatt már nem elérhető
Prends ton livreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A DHS ezen adatmegőrzési szabályoknak a műveletekre és vizsgálatokra gyakorolt hatását a következő hét év során szerzett tapasztalatok fényében felül kívánja vizsgálni.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEurLex-2 EurLex-2
(25) Az uniós adatmegőrzési szabályokra vonatkozó első javaslat (egy kerethatározat) a korábbi EU-Szerződésen alapult, az Egyesült Királyság, Franciaország, Írország és Svédország terjesztette elő.
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONEurLex-2 EurLex-2
A III. rész röviden összefoglalja a Lisszaboni Szerződéssel bevezetett változásokat, mivel a téma szempontjából ezek különösen fontosak, és közvetlen következményekkel járnak az uniós adatmegőrzési szabályok megértésére, értékelésére és esetleges átdolgozására.
vu la proposition de la Commission ║EurLex-2 EurLex-2
Másrészről annak biztosítása céljából, hogy a szükségtelen adatok ne maradjanak a FIDE-ben, az európai adatvédelmi biztos javasolja a VIR vonatkozásában a #. cikkben megfogalmazott adatmegőrzési szabályoknak a FIDE tekintetében való alkalmazását
La mise à jour n' a pas été faiteoj4 oj4
Másrészről annak biztosítása céljából, hogy a szükségtelen adatok ne maradjanak a FIDE-ben, az európai adatvédelmi biztos javasolja a VIR vonatkozásában a 33. cikkben megfogalmazott adatmegőrzési szabályoknak a FIDE tekintetében való alkalmazását.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEurLex-2 EurLex-2
AZ ADATMEGŐRZÉS UNIÓS SZABÁLYAI
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.EurLex-2 EurLex-2
Ennek az új megközelítésnek biztosítania kell, hogy a rendszerek megfeleljenek a rájuk vonatkozó különleges adatvédelmi előírásoknak, továbbá az illetékes hatóságok általi hozzáférésre speciális szabályokat, az egyes adatkategóriák tekintetében külön célhoz kötöttségi szabályokat és célirányos adatmegőrzési szabályokat érvényesítsenek.
Walter me voit comme digne de mon pèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A LIBE bizottság előtt a bizonyítékokat bemutató szakértők számos tényezőt azonosítottak, amelyek csökkentik az internetes nyomozási technikák hatékonyságát: az internetes kommunikáció titkosítása, az adatmegőrzési szabályok eltérő értelmezése a tagállamokban, a anonimizálási eszközök és a felhőalapú tárolás fokozott használata.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # ànot-set not-set
Az adatmegőrzés uniós szabályairól[6] szóló bizottsági értékelő jelentés[7] másik példája az alapvető jogokra gyakorolt hatás fokozott értékelésének.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
A személyes adatokat az Eurojustnak a személyes adatok Eurojustnál történő kezelésére és védelmére vonatkozó eljárási szabályzat (3) 18. cikkében és mellékletében meghatározott, vonatkozó adatmegőrzési szabályokkal összhangban kell megőrizni, amelyeket a rendelet 31. cikke alapján vezetett adatvédelmi nyilvántartásokban kell meghatározni.
CHAPITRE VI.-Le sermentEuroParl2021 EuroParl2021
49] E jogalkotási csomag nem foglal magába adatmegőrzésre vonatkozó szabályokat, mivel a büntető ítéletekkel kapcsolatos információk tárolását a nemzeti jog szabályozza.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEurLex-2 EurLex-2
Az adatmegőrzési időszakra vonatkozó szabályokat a 2008/49/EK határozat 4. és 5. cikke határozza meg.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiEurLex-2 EurLex-2
56 A kérdést előterjesztő bíróság az előzetes döntéshozatalra utaló határozatában és a fellebbezési eljárás során hozott, 2015. november 20‐i ítéletében, amelyben úgy határozott, hogy a jelen előzetes döntéshozatal iránti kérelmet terjeszti a Bíróság elé, úgy ítélte meg, hogy a nemzeti adatmegőrzési szabályok mindenképpen a 2002/58 irányelv 15. cikke (1) bekezdésének hatálya alá tartoznak, és ezért tiszteletben kell tartaniuk a Chartából fakadó követelményeket.
Affichage Nouvelle vue du hautEurLex-2 EurLex-2
Az elmondottak alapján az európai adatvédelmi biztost továbbra is aggasztják a fogyasztóvédelmi együttműködési rendszeren belül az ügyek lezárására és az adatmegőrzésre vonatkozó szabályok bizonyos vonatkozásai, amint azt az alábbi 3.1.2. – 3.1.4. szakaszok tárgyalják.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserEurLex-2 EurLex-2
A 2005. évi londoni bombatámadásra válaszul Nagy Britannia, Írország, Svédország és Franciaország az adatmegőrzésre alkalmazandó nemzeti szabályokat összehangoló uniós jogi aktusra tett javaslatot.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEurLex-2 EurLex-2
Idetartozik annak elemzése is, hogy – az irányelv szabályai szerinti – adatmegőrzés szükségessége megfelelően igazolt-e.
Je suis sensible, moi aussiEurLex-2 EurLex-2
Kell tehát, hogy legyenek kifejezetten az adatmegőrzéssel kapcsolatos olyan szabályok, amelyek e megőrzést bizonyos feltételeknek vetik alá, az általános és különbségtétel nélküli jellegük korlátozása céljából.
Nom de l'administration ...Eurlex2019 Eurlex2019
Az adatmegőrzési irányelv nem tartalmaz további szabályokat azon feltételekre vonatkozóan, amelyekkel az illetékes nemzeti hatóságok az őrzött adatokhoz hozzáférhetnek.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, maisles présente de faēon différenteEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.