Adatmentés oor Frans

Adatmentés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

sauvegarde

noun verb

opération qui consiste à dupliquer et à mettre en sécurité les données contenues dans un système informatique

Rendszerhiba esetére a tagállamok gondoskodnak a biztonsági adatmentés és -helyreállítás rendjéről.
Les États membres prévoient des procédures de sauvegarde et de récupération en cas de défaillance du système.

adatmentés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

sauvegarde

naamwoord vroulike

Rendszerhiba esetére a tagállamok gondoskodnak a biztonsági adatmentés és -helyreállítás rendjéről.
Les États membres prévoient des procédures de sauvegarde et de récupération en cas de défaillance du système.

voorbeelde

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos grafikus felhasználói interfész szoftverek
Logiciels d'interface utilisateur graphique en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos
En rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos, bizalmas információk biztonságos tárolását és kezelését lehetővé tevő szoftverek és hardverek
Logiciels et matériel informatique permettant la mémorisation sécurisée et la gestion d'informations confidentielles en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Teljes egészében vagy részben alvállalkozó szolgáltatók által nyújtott, egy vagy több területet érintő adatközponti szolgáltatásokra (számításiplatform-szolgáltatások, adatmentési és tárolási szolgáltatások, alkalmazás-infrastuktúra szolgáltatások, hálózati és biztonsági szolgáltatások) irányuló szolgáltatási szerződések kezelése terén szerzett szakmai tapasztalat.
Expérience professionnelle dans la gestion de contrats de service dans un ou plusieurs domaines couverts par les services de centre de données (services de plateforme de calcul, services de stockage et de sauvegarde, services d’infrastructure d’applications, services de réseaux et de sécurité), exécutés entièrement ou partiellement par des sous-traitants.

Számítógépprogramozó szolgáltatásai, elektronikus adatmentés, adatfeldolgozó programok készítése, különösen szoftverek készítése üzleti és privát kapcsolatok közvetítéséhez és üzenetek és adatok cseréjéhez, webes szerverek bérbeadása
Services d'un programmeur informatique, sécurisation de données électroniques, création de programmes de traitement de données, en particulier création de logiciels pour le courtage de contacts commerciaux et privés et l'échange de messages et de données, location de serveurs web

Számítógépes szoftverek az adatvédelmi, adatmentési és -visszaállítási és adattárolási szabályozásnak való megfelelés érdekében, azaz számítógépes szoftverek virtuális szalagos eszközökkel felszerelt szalagos tároló eszközök és a lemezen tárolt adatok szimulálására
Logiciels pour la protection des données, la sauvegarde et la récupération des données, et le respect des réglementations en matière de stockage des données, à savoir, logiciels pour la simulation de dispositifs de sauvegarde sur bande magnétique via des dispositifs virtuels de bande magnétique et des données stockées sur disque

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos interfész szoftverek
Logiciels d'interface en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Biztonsági adatmentési és adat-visszaállítási szolgáltatások
Services de sauvegarde des données et de restauration des données

Webes honlapok létrehozása és karbantartása mások számára, Számítógépes adatok helyreállítása, Adatbázisok helyreállítása, Számítógépes rendszerek tervezése, Szoftvertervezés, Számítógépes programok sokszorosítása, Szoftver telepítés, Karbantartás (számítógépszoftver ~), Internetes keresőmotorok biztosítása, Számítógéphardverrel kapcsolatos tanácsadás, Számítógépprogramok kidolgozása, Weboldalak fogadása, tárolása, Webes tárolás, Számítógépes biztonsággal kapcsolatos tanácsadás, Weboldalak készítése és tervezése, Adatmentés, Számítógépprogramok kidolgozása, Vírus elleni védelmi szolgáltatások (informatika)
Création et entretien de sites web pour des tiers, Récupération de données informatiques, Récupération de bases de données, Conception de systèmes informatiques, Conception de logiciels, Duplication de programmes informatiques, Installation de logiciels, Entretien de logiciels, Fourniture de moteurs de recherche pour l'internet, Consultations en matière d'ordinateur, Programmation pour ordinateur, Hébergement de sites informatiques [sites web], Hébergement sur le web, Consultation en matière de sécurité informatique, Mise à disposition et conception de pages web, Sécurisation de données, Services d'élaboration (conception) de logiciels, Services de protection antivirus (informatique)

Számítógépes központ szolgáltatásai, mégpedig elektronikus adatmentés, valamint virtuális és fizikai ügyfél-számítógépek és applikációk működtetése saját és mások hardverplatformjain, valamint internetes megjelenések biztosítása ügyfelek számára
Services d'informatique, à savoir sécurisation électronique de données ainsi qu'exploitation d'ordinateurs clients et applications virtuelles et physiques sur des plateformes propres et tierces de matériel informatique ainsi que fourniture de plateformes internet à des clients

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos számítógépes játékszoftverek és videojáték szoftverek kiadása
Publication de logiciels de jeux d'ordinateur et de logiciels de jeux video en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Számítógépes szoftverek telepítése, elektronikus adatmentés
Installation de logiciels, sécurisation de données électroniques

Személyi információs biztonsággal és mobil eszközök biztonságával kapcsolatosan használt szoftverek, nevezetesen, biztonsági adatmentésre, adatvisszaállításra, adatátvitelre és adattörlésre
Logiciel destiné à la sécurité des informations personnelles et des dispositifs mobiles, à savoir, pour la sauvegarde de données, la restauration de données, le transfert de données, et le nettoyage de données

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos szoftverek személyek azonosítására és hitelesítésére szolgáló biometrikus rendszerekhez
Logiciels de systèmes biométriques d'identification et d'authentification de personnes en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos szoftverek adatkereséshez
Logiciels pour la recherche de données en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Számító központ szolgáltatásai, Amelyek a 42,Elsősorban tárhely- és szerverkapacitás, számítógépes adatkezelés kiszervezése, Adatmentés,Elektronikus tárhelyek rendelkezésre bocsátása és/vagy bérbeadása, számítási felhő keretében is
Services d'un centre de calcul, Compris dans la classe 42,En particulier transfert de capacité de mémoire et de serveur, gestion de données par ordinateur, Sécurisation de données,Fourniture et/ou location d'espace de mémoire électronique, également dans le cadre du cloud-computing

Kutatás a számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos szoftverek terén
Recherche en matière de logiciels en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Biztonsági adatmentési, tárolási és visszaállítási szolgáltatások
Services de sauvegarde, stockage et restauration de données

Elektronikus adatmentés, számítógépes programok és adatok konvertálása [a fizikai változtatás kivételével]
Sécurisation de données électroniques, conversion de programmes informatiques et de données (à l'exception des modifications physiques)

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos szoftverek, melyek lehetővé teszik a memóriakártyák terminálokkal és leolvasó készülékekkel való kölcsönhatását
Logiciels destinés à permettre l'interaction de cartes à mémoires avec des terminaux et des lecteurs en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos készülékek képek, hangok és adatok rögzítéséhez, továbbításához és sokszorosításához, különösen távközlési célokra
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction des images, du son et des données, en particulier pour les telecommunications en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

4) A bizonyítékoknak a hozzáadottértékadó‐ellenőrzéssel párhuzamosan folyó büntetőeljárásban telefonbeszélgetések lehallgatásával, valamint e‐mailek lefoglalásával és adatmentésével történő beszerzése (titkos adatgyűjtés) csak akkor egyeztethető össze az Európai Unió Alapjogi Chartájának 7. és 8. cikkével, ha azt törvény írja elő, törvényes célt szolgál, és arányos, aminek vizsgálata a kérdést előterjesztő bíróság feladata.
4) La collecte de preuves au cours d’une procédure pénale parallèle à la procédure de redressement à la taxe sur la valeur ajoutée par l’interception de conversations téléphoniques ainsi que par la saisie et la sauvegarde de courriers électroniques n’est conforme aux articles 7 et 8 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne que si elle est prévue par la loi, si elle poursuit un but légitime et si elle est proportionnée, ce qu’il appartient à la juridiction de renvoi d’apprécier.

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos számítógépes szoftverek telepítése, karbantartása, javítása és ellenőrzése
Installation, entretien, réparation et service révision de logiciels informatiques en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Számítógépek védelmével, lopásgátló rendszerekkel és adatmentési rendszerekkel kapcsolatos, referencia hardvert tartalmazó szoftverek a számítógépes programok és a számítógépes programozás területén
Logiciels contenant du matériel de référence dans le domaine des programmes informatiques et de la programmation pour ordinateurs en rapport avec la protection des ordinateurs, les systèmes antivol et les systèmes de sauvegarde

Adatmentés,Nevezetesen on-line adatbázisok hosztolása
Sauvegarde de données, à savoir hébergement de données en ligne