adattípus oor Frans
adattípus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
type
fr
terme informatique
Ez az adattípus az események dátumainak megadásában alkalmazható különféle módozatokat fedi le.
Ce type de données comprend les différentes manières de définir la date d’un événement.
type de données
Ezen adattípus vonatkozik a 199. és a 219. követelményre.
Ce type de données est lié aux exigences 199 et 219.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adattípus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Type
fr
Type (informatique)
Adattípus, amely feltünteti a bánya nevét és azt, hogy ez-e az előnyben részesített név.
Type de donnée indiquant la dénomination de la mine et s'il s'agit de la dénomination privilégiée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megállapodás I. melléklete 19 adattípust tartalmaz, amelyeket az Egyesült Államokba küldenek.
Willy SamoyEurLex-2 EurLex-2
A felhasználó által betáplált PIN-t ASCII-ben kell kódolni és jobb oldalon az IFD-nek fel kell tölteni ‘FFh’ bájtokkal, maximum 8 bájt hosszúságban, lásd még a WorkshopCardPIN adattípust az 1. függelékben.”
Le dépositaire présente lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A StatisticalValue adattípus kényszerei
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?EurLex-2 EurLex-2
Az adattípusok kódjai a következők:
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés FinanciersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mindhárom adattípus esetében külön kell jelenteni a pénzügyi közvetítő vállalatnak (PKV) értékesített, azaz PVK-n keresztül értékpapírosított hiteleket, és a más közvetítőkre akár értékpapírosítással, akár anélkül átruházott hiteleket.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Ez a dimenzió az „ECB_BSI1”, „ECB_SSI1”, „ECB_OFI1”, „ECB_IVF1”, „ECB_FVC1” és az „ECB_CBD1” adatszerkezeti meghatározás esetében jelentett adattípusokat határozzák meg.
de garantir la qualité et la sécuritéEurLex-2 EurLex-2
— általában az adattípusok elnevezései kapcsolatban állnak azon adattípusok nevével, amelyekből felépülnek, azon berendezéssel, amelyben az adadokat eltárolták, illetve az adatokra vonatkozó funkcióval.
Ou son signe astrologique?EurLex-2 EurLex-2
Csomagolási egység szintű egyedi azonosító az ISO646:1991 szabvány állandó sorozatával kódolva és három blokkból felépítve: a) az azonosítókibocsátó ISO15459-2:2015 szabványnak megfelelő előtagja, b) középső blokk az azonosítókibocsátó által meghatározott formátumban és c) időbélyegző a Time(s) adattípusnak megfelelően
J' applaudis votre courage, Kaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Változtatás dokumentációja („változtatás dokumentációja” adattípus)
C' est un très beau garçonEurLex-2 EurLex-2
A felsorolástípussal rendelkező térobjektum-típusok vagy adattípusok attribútumai vagy asszociációs szerepei csak a felsorolástípus számára meghatározott listában szereplő értékeket vehetnek fel.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.EurLex-2 EurLex-2
Míg a hozzáférhetőség elvéről szóló bizottsági javaslat általános elveket állapít meg és hat adattípusra vonatkozik, a Prüm-határozat valójában csak a DNS-adatokkal, ujjlenyomatokkal és a gépjármű-nyilvántartási adatokkal foglalkozik.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetEuroparl8 Europarl8
Hatósági székhely nevét és pozícióját mutató adattípus.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraEurLex-2 EurLex-2
A táblázatok a végrehajtás jelenlegi állását ismertetik a DNS-, ujjlenyomat- és gépjármű-nyilvántartási adattípusok szerinti bontásban.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a hiányzó adatokra adattípusonként kódot kell meghatározni.
secondes- Attends, s' il te plaîtEurLex-2 EurLex-2
A BuildingGeometry3DLoD1 adattípus attribútumai
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.EurLex-2 EurLex-2
Kérjük, nevezze meg mindkét adattípus forrását.
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménageseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A panaszok alacsony számát az magyarázhatja, hogy a bizottság hatásköre – amint már említettünk – elsősorban bizonyos adattípusokra korlátozódik.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeEurLex-2 EurLex-2
A DateOfEvent adattípus attribútumai
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesEurLex-2 EurLex-2
A térobjektum-típusoknak és adattípusoknak meg kell felelniük a II. mellékletben található fogalommeghatározásoknak és kényszerfeltételeknek, valamint tartalmazniuk kell az abban foglalt attribútumokat és asszociációs szerepeket.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesEurLex-2 EurLex-2
C. mellékletben szereplő, ilyen adattípusokra vonatkozó számozott követelmények az 1. generációs és a 2. generációs alkalmazásokra egyaránt vonatkoznak.”
Est- ce la résidence des Simmons?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amennyiben a légi fuvarozók által továbbított PNR a megállapodás A. mellékletében felsorolt adattípusokon kívüli adatokat is tartalmaz, a DHS az ilyen adatokat a kézhezvételt követően azonnal törli.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titredéfinitifEurLex-2 EurLex-2
„adattípus” (data type) : azonosító nélküli értékkészlet leírója, az ISO 19103 szabvány szerint,
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.EurLex-2 EurLex-2
Ezen adattípus a 097. és a 098. követelményre vonatkozik.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEurLex-2 EurLex-2
a) a személyes adatok 23., 24. és 25. cikk alapján történő kezelése az ezen irányelv I. mellékletében felsorolt adattípusokra korlátozódjon;
Allez, va t' habillernot-set not-set
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.