antagonizmus oor Frans
antagonizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
antagonisme
A nitrofurantoinnal antagonizmus figyelhető meg
Un antagonisme peut être observé avec la nitrofurantoïne
Antagoniste biologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a daganatok kapcsolatba hozhatók a tartós D# antagonizmussal és a hyperprolactinaemiával
Dispositif de freinage de stationnementEMEA0.3 EMEA0.3
A tankkeverékek esetében a biológiai kompatibilitást is igazolni kell, azaz bizonyítani kell, hogy a keverékben levő növényvédő szer az elvárásnak megfelelően hat (nem fordul elő antagonizmus).
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
A mikroorganizmus aktivitására gyakorolt hatást (pl. antagonizmus, gombaölő hatás) más mikroorganizmusokkal vagy vegyi anyagokkal történő elegyítés után le kell írni
Autres informations relatives à ACOMPLIAeurlex eurlex
Ebben az értelemben minden antagonizmus lényegileg politikai.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"Literature Literature
Amennyiben a verseny vagy az antagonizmus hatásai gyaníthatók, a mintát újra kell vizsgálni egy másik vizsgálati eljárással.
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a verseny vagy az antagonizmus hatásai gyaníthatók, a mintát újra kell vizsgálni egy másik vizsgálati eljárással
Qui ne pense qu' à elleoj4 oj4
A mikroorganizmus aktivitására gyakorolt hatást (pl. antagonizmus, gombaölő hatás) más mikroorganizmusokkal vagy vegyi anyagokkal történő elegyítés után le kell írni.
Une alerte de RosEurLex-2 EurLex-2
Kórokozó-képessége vagy az antagonizmus fajtája a gazdaszervezetre.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben azonban képtelen vagyok bármiféle antagonizmust megha tározni.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionLiterature Literature
Androgén antagonizmus esetében a kontrollnak a referencia androgénnel (csak tesztoszteron-propionát) kezelt csoportnak kell lennie.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]EurLex-2 EurLex-2
Az in vitro vizsgálatok során nem figyeltek meg antagonizmust a tigeciklin és más, gyakran használt antibiotikumok között
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEMEA0.3 EMEA0.3
E receptorkötődési profilnak megfelelően állatokon olanzapinnal végzett viselkedési vizsgálatok #HT-dopamin-és kolinerg-antagonizmusra utaltak
ll faut qu, on y arriveEMEA0.3 EMEA0.3
A domináló központi szerotonin antagonizmus csökkentheti annak esélyét, hogy a paliperidon extrapiramidális mellékhatásokat okoz
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionEMEA0.3 EMEA0.3
Itt van az antagonizmus a tudományos részterületek és a filozófia között.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partLiterature Literature
Pulmonális artériás hipertónia és szívelégtelenség esetén endothelinreceptor-antagonizmus hiányában jelentős a korreláció a megnövekedett ET-# koncentráció és a fenti betegségek súlyossága, illetve prognózisa között
Je vous ai sauvé du camionEMEA0.3 EMEA0.3
A tankkeverékek esetében a biológiai kompatibilitást is igazolni kell, azaz ki kell mutatni, hogy a keverékben lévő minden növényvédő szer az elvárásnak megfelelően hat, és nem fordul elő antagonizmus.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.EurLex-2 EurLex-2
Az angiotenzin # (AT#) receptorok szelektív antagonizmusa következtében emelkedik a plazma renin-és angiotenzin # szintje, és csökken a plazma aldoszteron-koncentrációja
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »EMEA0.3 EMEA0.3
A nitrofurantoinnal antagonizmus figyelhető meg
J' ai pas besoin de toiEMEA0.3 EMEA0.3
Antagonizmus (szembenállás
A l' entraînement de natationoj4 oj4
A mikroorganizmus aktivitására gyakorolt hatást (pl. antagonizmus, gombaölő hatás) más mikroorganizmusokkal vagy vegyi anyagokkal történő elegyítés után le kell írni.
Ça ne m' arrive jamaisEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.