apamén oor Frans
apamén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
étalon
fr
Cheval mâle
cheval entier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összes lány segíthetne Apamának.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresLiterature Literature
Adi csak a kötelességét teljesítette, Apama intette le Mirjam.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeLiterature Literature
Hallotta, hogy Apama még a folyosón is dörmög: Szégyen, gyalázat!
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueLiterature Literature
És Apama elmesélte, mit látott, mit hallott.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageLiterature Literature
Apamának igaza van magyarázta nekik Mirjam.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksLiterature Literature
A férfi azt írta, hogy egy hatalmas erőd ura, és arra kéri Apamát, jöjjön oda, mert szüksége van rá.
Tu abandonnerais Serigazawa?Literature Literature
Említetted, hogy Mirjamon és Apamán kívül még egyikőtök se látta Szejdunát.
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeLiterature Literature
A csónaknál Adi és Apama várta.
Appartements locatifsLiterature Literature
Apama viszont gonosz, és mindenkit gyűlöl.
Ces types ne sont pas normauxLiterature Literature
Legjobban teszed, ha azonnal eltűnsz, Apama.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreLiterature Literature
A heréltek a saját épületükben, Apama egy kis házban.
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionLiterature Literature
A herceg megszerezte Apamát, én viszont a herceg árnyékában meghódítottam Apama szívét.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Literature Literature
De micsoda különbség volt az akkori és a mostani Apama közt!
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortLiterature Literature
Akkoriban Kabulban bizonyos Apamát tartották a legszebb odaliszknak.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésLiterature Literature
A gyuru az ujjadon, amelyik megved teged, az az apame volt, ugye?
Ça ne comptait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apama úgy rohangált köztük, mint a megszállott.
Abordez- les!Literature Literature
Minden parancsodat teljesítem, uram bizonykodott Apama, és bort töltött Haszan poharába.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.Literature Literature
Később menj el Apamáért, őt hozd a jobb pavilonba.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Literature Literature
Apama egész éjjel nem hunyta le a szemét.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiLiterature Literature
Apama arra kér, fáradj le azonnal a középső kertbe.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont suppriméset entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »Literature Literature
Az ételt és italt Apama három kisegítője tálalta fel a lányoknak.
Qu' est- ce que vous faites?Literature Literature
Emlékszel, Apama, arra az estélyre, amit Kabulban a te tiszteletedre rendezett az indiai herceged?
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
Miféle hatalma lehet Apamának, aki gonosz, és szintén ismeri Szejdunát?
Je ne cherche pas LeoLiterature Literature
Mit gondoltok, mivel érdemelte ki Apama, hogy Kabultól Szamarkandig a legjobb szeretőnek tartották?
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
A szíriai Apameia városa szintén elpusztult, a libanoni Bejrút pedig komoly károkat szenvedett.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.