attribútum oor Frans
attribútum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
attribut
fr
type de propriété informatique
Az attribútum használata szabadon választható a tagállamok számára.
L'utilisation de cet attribut est facultative pour les États membres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javasoljuk, hogy mindig helyezzen el tartalék img elemet is src attribútummal, ha a picture címkét használja. Kövesse az alábbi formátumot:
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait icisupport.google support.google
A halfeldolgozásra vonatkozó információkat jelölő elem (benne PR, CF és TY attribútum)
Rien ne purifie mieux que le feuEurLex-2 EurLex-2
Ennek az attribútumnak az értéke (ha létezik) akkor módosítható, amikor az információ küldője továbbítja az adatokat.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreEurLex-2 EurLex-2
( 41 ) E táblázat nem tartalmazza az EKB által az 1. szakaszban található táblázatban meghatározott valamennyi attribútumot.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
A halászati erőkifejtés övezetéből való kilépésre vonatkozó nyilatkozat kezdetét jelölő elem (benne DA, TI attribútum és POS, SPE alelem)
Je parle précisément de la motion no # du groupe noEurLex-2 EurLex-2
Adjon hozzá új egyéni nyomonkövetési paramétert az ads_redirect [ads_átirányítás] attribútumhoz.
Probablementsupport.google support.google
Ha ezt az attribútumot használják, akkor az A#. mellékletben megadott kódokat kell használni
Qu' est- ce qu' il y a?oj4 oj4
Az árutétel alatt azokat az áruk uniós vámjogi státusának igazolásán szereplő árukat kell érteni, amelyek esetében megegyezik az e melléklet III. címe 3. fejezetének I. szakaszában található, adatszolgáltatási követelményeket tartalmazó táblázatban található, „X” attribútummal rendelkező valamennyi adat.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEuroParl2021 EuroParl2021
„diszkrét fedvény” (discrete coverage) : olyan fedvény, amely az értéktartományán belüli valamely adott térbeli objektumon belül eső közvetlen pozíciók mindegyikére egy adott referencia időpontra vonatkozóan ugyanazokat az objektum attribútum-értékeket adja vissza, az EN ISO 19123:2007 szabvány szerint;
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainEurLex-2 EurLex-2
Egyéb esetekben ez az attribútum nem használható.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantEuroParl2021 EuroParl2021
Görögország esetében például a # negyedik negyedévvel lezáruló időszakra vonatkoztatva az attribútum értéke » GRD « # első negyedévétől kezdődően pedig » EUR «
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùECB ECB
Ez az attribútum választható, amennyiben az ugyanabban az árunyilatkozatban szereplő különböző típusú árukat olyan módon csomagolják egybe, hogy lehetetlen meghatározni az egyes árutípusok bruttó tömegét.
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Az attribútumot használni kell akkor is, ha az „ÁRUTOVÁBBÍTÁSI MŰVELET” adatcsoport „Tételek összes száma” attribútuma az „1” számot tartalmazza.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Az attribútum azért került fel az attribútumok listájára, mert beletartozik az összes kulcscsalád attribútumainak közös halmazába.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EurLex-2 EurLex-2
UNIT (kódlista: CL_UNIT): Ez az attribútum a szolgáltatott adatok mértékegységét adja meg
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESoj4 oj4
Ez az érték választható, így valamennyi üzenettípus esetében ugyanaz a fejrész-definíció alkalmazható függetlenül attól, hogy a timeoutValue attribútum előírás-e, vagy sem.
FORME PHARMACEUTIQUEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az attribútumot használni kell.
Reste calme fistonEurLex-2 EurLex-2
Az attribútumnak azt az időszakot is jeleznie kell, amelyre az egyes attribútumok vonatkoznak.
Alors on a rattrapé le temps perduEurLex-2 EurLex-2
Az attribútumot a C1. függeléknek megfelelően kell használni.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEurLex-2 EurLex-2
A tax [adó] attribútumhoz megadott érték felülírja a fiók adott termékre vonatkozó összes adóbeállítását.
Je peux la sauversupport.google support.google
Az attribútum használata szabadon választható a tagállamok számára.
b) l’envoi n’a pas été en contact avec d’autres produits animaux ou avec des animaux vivants présentant un risque de propagation d’une maladie transmissible graveEurLex-2 EurLex-2
Más esetekben ezt az attribútumot nem lehet használni.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :EurLex-2 EurLex-2
A két attribútum nem használható egyszerre.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben a „GRN” attribútum nem használható.
À plus tard, JimEurLex-2 EurLex-2
Tekintse át a Táblázatok szükséges adatai cikkben a „google_products_category” [google-termékkategória] attribútumra vonatkozó részt azzal kapcsolatban, hogy hogyan kell feltölteni ezeket a termékeket a megfelelő közönség elérése érdekében.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.support.google support.google
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.