az idő pénz oor Frans
az idő pénz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
le temps vaut argent
fr
le temps, c'est de l'argent
le temps, c’est de l’argent
le temps, c'est de l'argent
le temps, c’est de l’argent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még a régi közmondásban is benne van, hogy az idő pénz.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az idő pénz.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harcourt úr, az idő pénz.
Vous êtes bien chez Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz.
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz, és az ügyfeleim megérdemlik a legjobbat
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéopensubtitles2 opensubtitles2
Azt üzeni nyeld le gyorsan, az idő pénz.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az idő pénz, és a telefon csak nem szólalt meg.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesLiterature Literature
Az idő pénz, Mr. Serabian.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok helyen ismerik azt a mondást, hogy az idő pénz.
Je crois, ouijw2019 jw2019
Mindig azt mondom: " az idő pénz ".
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk, az idő pénz.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő pénz, nyomozó.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A báróné általában nagyon pontosnak mutatkozott, üzletasszony lévén, aki tudja, hogy az idő pénz.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesLiterature Literature
Anya sokszor mondja, hogy az idő pénz.
On nous raconte n' importe quoitatoeba tatoeba
Valaki még fiatalkorában azt mondhatta neki, hogy az idő pénz.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Literature Literature
- VOT: az idő pénzben kifejezett értéke (EUR/óra.jármű),
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
Az idő pénz.
Tout va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan használjuk fel az időnket, pénzünket, erőnket és képességeinket?
Tu I' avais ditjw2019 jw2019
Az idő pénz.
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
669 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.