biztos munkahely oor Frans
biztos munkahely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sécurité de l'emploi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a biztos munkahelyek lehető legnagyobb mértékű megőrzése az Austrian Airlines társaságnál és a Bécsi Repülőtéren; valamint
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!oj4 oj4
Elismerően kell szólnunk azokról a fiatalokról, akik komolyan veszik az oktatást, és akik biztos munkahely után vágynak.
Mon chirurgien était le Drjw2019 jw2019
A biztos munkahely elvesztése miatt érzett félelem még senkinek sem ártott.
Par la suite, la situation financière sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
befogadó és összetartó társadalom létrehozása, amelynek előfeltétele a biztos munkahelyre és a munkások jogainak tiszteletben tartására irányuló intézkedések
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreoj4 oj4
Kelly, Hajlandó vagyok aláírni az ajánlását, Janko biztos munkahelyének megszünéséről.
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül számos országban a felsőoktatás egyáltalán nem garantál biztos munkahelyet.
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEurLex-2 EurLex-2
Nos nyilván nem érdekel a biztos munkahely, ha a JXP-t fontolgatod.
Un de vos hommes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakás és biztos munkahely mindenki számára:
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articlejw2019 jw2019
Rendben, nincs biztos munkahely, nem keresünk olyan sokat, és nem élünk olyan nagy, díszes házakban.
Tu es bosniaque?- Ouited2019 ted2019
Az egyik alkalmazandó kritérium a színvonalas és biztos munkahelyek teremtése, ami kulcsfontosságú egy turisztikai célpont fenntartható fejlődéséhez.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.EurLex-2 EurLex-2
biztos munkahely,
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
A biztosításból és az állami támogatásból sikerült bérelnünk egy lakást, de nehéz volt biztos munkahelyet találnom.
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierjw2019 jw2019
Erős gazdaságot, biztos munkahelyeket, kisebb energia függőséget és tiszta környezetet akarunk.
Qu' est- ce qu' il y a?Europarl8 Europarl8
„Nincs lakáshiány — biztos munkahely mindenki számára”
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.jw2019 jw2019
Kamalnak nincs saját otthona, sem biztos munkahelye.
Renseignements généraux DevisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
José otthagyta biztos munkahelyét, és Málagába költözött a családjával.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.jw2019 jw2019
Biztos munkahelyi.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen intézkedések egyszerűen csak bizonytalan munkahelyekké változtatnak biztos munkahelyeket.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEuroparl8 Europarl8
Ez a rendelkezés szorosan kapcsolódik a biztos munkahely garantálásához, illetve jelentős lépést jelent a várandós munkavállalókkal szembeni diszkrimináció felszámolása felé.
Avantages complémentairesnot-set not-set
Az EGAA ezért olyan munkaerő-piaci intézkedésekre összpontosul, amelyek célja, hogy az elbocsátott munkavállalók biztos munkahelyek révén gyorsan újra beilleszkedjenek.
Mets- toi contre le murEurLex-2 EurLex-2
Az EGAA olyan munkaerőpiaci intézkedésekre összpontosul, amelyek célja, hogy az elbocsátott munkavállalók biztos munkahelyek révén gyorsan újra beilleszkedjenek a munka világába.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.2.5Az EGAA olyan munkaerőpiaci intézkedésekre összpontosul, amelyek célja, hogy az elbocsátott munkavállalók biztos munkahelyek révén gyorsan újra beilleszkedjenek a munka világába.
Un vrai gentlemanEurlex2019 Eurlex2019
Emellett biztos munkahelyeket teremt, javítja az EU energiabiztonságát, rezilienciáját és függetlenségét, ösztönzi az innovációt és szilárd alapot biztosít a gazdaság virágzásához.
Je pourrais le dépenser en dormantEuroParl2021 EuroParl2021
Sok országban a nem hatékony munkaerő-piaci szabályozás vagy a nem megfelelően működő intézmények miatt a fiatalok nehezebben találnak biztos munkahelyet.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleEurLex-2 EurLex-2
282 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.