zajos csődület
tumulte
csődület oor Frans
csődület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
attroupement
rassemblement
concours
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ez a csődület odakint?
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenki, úgy tűnt, volt, hogy hit egyszerre, és Sandy Wadgers, tudván, mint valaha és az ő elméje éles egy félelmetes ütés az orrát, újra az ajtót, és vezette a csődület.
Mon radio est mort dans le parachutageQED QED
Aztán már egy egész csődület van odakint.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kint már kétszer akkora volt a csődület, és a szamár körül sem lett kevesebb a szabad tér.
Vu l'avis de l'inspecteur des financesdu # juillet #, ArreteLiterature Literature
Mi ez a csődület?
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hittem a szememnek, mikor megláttalak az ablakból vele, nyomodban azzal a csődülettel
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
Nagy lesz odabent a csődület.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megérett az idő, hadd csődüljenek be!
Il tue des gens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten szolgái ma is szembekerülhetnek hasonló ellenségeskedőkkel, sőt még ilyen lármás csődülettel is a szolgálatuk során.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.jw2019 jw2019
A parancsnok megfogta Pált, meghagyta, hogy kötözzék meg, és mivel a csődület miatt nem tudta kideríteni, hogy miféle vádakkal illetik, megparancsolta, hogy vigyék a kaszárnyába, az Antonia-erődbe (Cs 21:30–34).
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsjw2019 jw2019
Mi vagyunk mi, csődület?
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dügös csődület egyre dühösebb.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csődület már oszladozott, elmúlt a veszély, de a hölgyet elragadta a hevület.
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
Nem tudom, miért nem csődülnek a lányok.
Ce type... il a tué mes frèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áruház belsejében kisebb volt a csődület, mint kint az utcán.
Je devais savoir ce que j' avais faitLiterature Literature
Nagy csődület lenne?
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ön van az egész csődület közepén.
Mouse!Non, Mr. Mouse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az okulók csoportokba csődülnek és felfedik a mocskos titkaikat.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norin kézmozdulattal igyekezett megnyugtatni az ablak alá csődült őröket.
il n'y a pas de problèmesLiterature Literature
Egyszer, amikor csődület volt a lakásunk közelében, a szomszédos festékboltból égő törmelék hullott a párkányunkra.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?jw2019 jw2019
Egyesek odafutottak, mások megálltak; mert ahol a király járt, ott mindig csődület támadt.
Je le veux demain à WashingtonLiterature Literature
A csődület magába szívja a helyi kommunikációs erőforrásokat.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Literature Literature
▪ A Cselekedetek könyvének beszámolója szerint, amikor a jeruzsálemi templomban csődület támadt, egy római parancsnok őrizetbe vette Pált, mivel azt hitte, hogy ő annak a ’négyezer tőrös férfinak’ a vezetője, akik korábban zendülést szítottak (Cselekedetek 21:30–38).
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadrede l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localjw2019 jw2019
Mostanra kisebb csődület gyűlik össze, köztük két, tizenöt év körüli fiú.
Laisse- le làLiterature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.