csapadékos éghajlat oor Frans
csapadékos éghajlat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
climat humide
climat semi-humide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A változatos geológiai adottságok következtében a táj bizonyos mértékű változatosságot mutat, amelyet mindennek ellenére a mérsékelt és csapadékos éghajlat együttese korlátoz.
Le restaurant de mon grand- pèreEurlex2019 Eurlex2019
A csapadékos éghajlat enyhe nyarai és csekély hőingadozása kedvez a kappan táplálkozásában kulcsfontosságú kultúráknak, főleg a legelőket és a gabonaféléket, különösen pedig a kukoricát illetően.
Le certificat deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A ciderkészítés (nem pedig a borászat) szempontjából kedvező fizikai feltételek, továbbá az enyhe és csapadékos éghajlat, valamint a nyári vízhiány lehetővé tette az almabor előállítására alkalmas boralmafák és a körtebor előállítására alkalmas mustkörtefák kinemesítését.
Un postulant dEurlex2019 Eurlex2019
A talajok geológiai jellege, mindenekelőtt az előalpesi és szubalpesi mészkőhegységek, illetve az Északi-Alpok mészkőmasszívumai – amelyek jellemzően még nem az alpesi régióhoz tartoznak –, illetve a sajátos (nyáron igen csapadékos) éghajlat és a jelentős hőingadozás szelíd domborzat kialakulásához vezetett, és lehetővé tette a rendkívül gazdag növényvilágú alpesi területek művelés alá vonását.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleEurlex2019 Eurlex2019
A zord és csapadékos éghajlat és a tagolt domborzat együttes érvényesülése, amely a földrajzi terület legelőgazdálkodásra állítását indokolta, a mezőgazdasági termelést a tejhasznú szarvasmarhák tenyésztése felé terelte, amely az alkalmazott gyakorlatok révén maximálisan hasznosítja a földrajzi terület legelői erőforrásait a „Cantal”/„Fourme de Cantal” sajt előállítására szánt tej termelése érdekében.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEuroParl2021 EuroParl2021
A talajok geológiai jellege, mindenekelőtt a prealpesi és szubalpesi mészkőhegységek, illetve az Északi-Alpok mészkőmasszívumai – amelyek jellemzően még nem az alpesi régióhoz tartoznak –, illetve a sajátos (nyáron igen csapadékos) éghajlat és a jelentős hőingadozás szelíd domborzat kialakulásához vezetett, és lehetővé tette a rendkívül gazdag növényvilágú alpesi területek művelés alá vonását.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéEurLex-2 EurLex-2
A Loire befolyásoló hatása alatt álló földrajzi terület előnyös – enyhe, kevéssé csapadékos és kifejezetten napsütéses – éghajlattal rendelkezik.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEuroParl2021 EuroParl2021
A sziget éghajlata enyhe és télen csapadékos óceáni éghajlat, gyakoriak a (nyugati-délnyugati) tengeri szelek, a téli és a tavaszi hőmérséklet jóval enyhébb, mint a szomszédos szárazföldön, a nyarat pedig viszonylagos szárazság jellemzi, amely már májustól elkezdődik.
C' est moi qui les ai tatouésEuroParl2021 EuroParl2021
Az általában mély és savanyú talajok, a csapadékos és enyhe éghajlat – egy rövid téli időszaktól eltekintve – biztosítják a fűfélék egész évben csaknem folyamatos és bőséges növekedését.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A „Sicilia” extraszűz olívaolaj OFJ termék előállítási területe Köppen klímaosztályozása szerint mérsékelten csapadékos (C típusú) éghajlattal jellemezhető, ahol a leghidegebb hónapban az átlaghőmérséklet 18 °C és -3 °C közötti, jobban mondva az éghajlat mezotermikus szubtrópusi csapadékos (Csa típusú), ahol a nyarak szárazak, a legmelegebb hónap átlaghőmérséklete 22 °C fölötti érték, és az éves csapadékmennyiség jellemzően a hidegebb (őszi-téli) időszakra koncentrálódik.
Sois prudente, MillieEurLex-2 EurLex-2
A földrajzi terület éghajlata a földközi-tengeri szigetekre jellemző, mérsékelt éghajlat, enyhe és viszonylag csapadékos telekkel és száraz nyarakkal.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dEuroParl2021 EuroParl2021
A walesi marhahús egyik sajátos tulajdonsága, hogy a szarvasmarhák legeltetése Wales nagy kiterjedésű természetes legelőin történik, amelyek a csapadékos és enyhe walesi éghajlat és a domborzati viszonyok folytán dúsan teremnek.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
Az éghajlat más síkságokhoz képest kevésbé csapadékos, az esőzés a tavaszi hónapokban gyakoribb, mint nyáron
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?oj4 oj4
Az éghajlat más síkságokhoz képest kevésbé csapadékos, az esőzés a tavaszi hónapokban gyakoribb, mint nyáron.
Allez, va t' habillerEurLex-2 EurLex-2
Az éghajlat jellemzően mediterrán, ősszel és télen hideg és csapadékos, nyáron meleg és száraz
Messieurs, chapeau!oj4 oj4
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.