csapágypersely oor Frans

csapágypersely

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

arbuste

naamwoord manlike

brousse

naamwoord vroulike

buisson

naamwoord manlike

voorbeelde

Gépekhez lendítőkerekek, közlőművek, csapágyak, hajtórudak, golyóscsapágyak, porvédők, öntött gumi-és fémalkatrészek, öntött műanyag- és fémalkarészek, golyóscsapágy-gyűrűk, szerelvények, törlő/kaparórudak, lökhárítók (nem járművekhez), nem járművekhez használatos csapágypersely, szeleptömítések, nem járművekhez használatos szívófejek, nem járművekhez használatos szivattyúmembránok, nem járművekhez használatos csapágygolyók, nem járművekhez használatos golyóscsapágy-gyűrűk, nem járművekhez használatos tengelykapcsolók, nem járművekhez használatos meghajtó kerekek, nem járművekhez használatos gumi hajtószíjak, nem járművekhez használatos csúcsnyergek, nem járművekhez használatos U-gyűrűk, nem járművekhez használatos gumiharangok, nem járművekhez használatos járókerekek
Volants, vitesses, paliers, bielles, roulements à billes, caches anti-poussière, pièces moulées en caoutchouc combiné à du métal, pièces moulées en matières plastiques combinées à du métal, bagues, accessoires, essuie-glace/grattoirs, pare-chocs autres que pour véhicules, coussinets autres que pour véhicules, sièges de soupapes, ventouses d'aspiration autres que pour véhicules, diaphragmes autres que pour véhicules, billes autres que pour véhicules, bagues autres que pour véhicules, coupleurs autres que pour véhicules, roues motrices autres que pour véhicules, courroies en caoutchouc autres que pour véhicules, poupées autres que pour véhicules, joints en coupelle autres que pour véhicules, soufflets autres que pour véhicules, impulseurs autres que pour véhicules

Csapágyszerkezeti egységek, beleértve a csapágybetéteket és csapágyperselyek
Unités de paliers, y compris inserts de paliers et corps de paliers

egy legalább 22 mm, de legfeljebb 30 mm belső átmérőjű koaxális kimeneti csapágypersely, a végén legalább 22-fogú, de legfeljebb 28-fogú bordás bemenőtengely
une bague de sortie coaxiale, d'un diamètre intérieur de 22 mm ou plus mais pas plus de 30 mm, se terminant par une cannelure à 22 dents ou plus mais pas plus de 28 dents,

Tekercsek, csapágyalapzat, tekercses csapágyak, csapágyperselyek, tűgörgős csapágyak, peremek, vezérműtengelyek, tengelykapcsolók, összekapcsoló elemek, forgótengelyek, forgócsapok
Bobines, demi-corps inférieur de palier, roulement de bobine, coussinet de palier, roulement à aiguilles, colliers, arbres à cames, paliers, accouplements d'arbre, accouplements, arbre tournant, pivot

Rögzítő alkatrészek, rögzítők és összekötők, nevezetesen csapágyperselyek, konzolok, összekötők, lemezek és borítások
Ensembles de fixations, attaches et connecteurs, à savoir manchons, équerres, connecteurs, plaques et couvercles

Csapágyperselyek, melyek motorok, gépek vagy hajtóművek alkatrészei
Manchons en tant que pièces de moteurs ou machines

Kézi szerszámok és kézzel működtetett eszközök a következőkkel kapcsolatos használatra: csapágyperselyek, olajtömítések, O-gyűrűk, gallérok, rugós biztosítótűk, biztosítóanyák, mérés, kalibrálás, beállítás, beszerelése, olajozás és tesztelés
Outils à main et ustensiles actionnés manuellement liés au mesurage, au calibrage, à l'alignement, à la pose, au graissage et au test de paliers à douille, joints étanches à l'huile, colliers, anneaux de retenue, écrous freinés

Szinkrongyűrűk, kapcsolóvillák, csapágyperselyek, szelepvezetékek közönséges fémekből és ötvözetekből, szárazföldi járművekhez
Bagues synchrones, fourchettes de boîtes de vitesses, coussinets de palier et guides de soupape en métaux communs et leurs alliages pour véhicules terrestres

Szinkrongyűrűk, kapcsolóvillák, csapágyperselyek, szelepvezetékek közönséges fémekből és ötvözetekből, gépekhez és motorokhoz
Bagues synchrones, fourchettes de boîtes de vitesses, coussinets de palier, guides de soupape en métaux communs et leurs alliages pour machines et moteurs

Gumi és műanyag a következőkkel kapcsolatos használatra: csapágyperselyek, olajzárak, szögek, reteszek, rögzítőcsavarok, hidraulikus csőilleszések, tömlők, burkolatok és antivibrációs állványok
Caoutchouc et matières plastiques liés aux paliers à douille, aux joints étanches à l'huile, aux crampons, aux boulons, aux vis de serrage, aux joints pour tuyaux hydrauliques, aux flexibles, aux logements et aux montants antivibratoires

egy 22 mm (± 1 mm) belső átmérőjű koaxális kimeneti csapágypersely, a végén 22 fogazatú bordával lezárva,
une bague de sortie coaxiale, d'un diamètre intérieur de 22 mm (± 1 mm), se terminant par une cannelure à 22 dents,

Autó csapágyperselyeket nyitó szerkezetek
Dispositifs pour extraire des manchons de voitures

Ipari kutatás a kevert, vegyi anyagokból készült hidraulikus hengerek, vezetőgyűrűk és csapágyperselyek területén
Recherche industrielle dans le domaine des cylindres hydrauliques, des bagues de guidage et des coussinets en matériaux composites chimiques

Kort gyűrűs meghajtás alkotóelemei, elsősorban kormánycsapágy, orsópersely, kormányszár, kormányszár akna, kormánylapát, kormánytartó csapágy, csapágyperselyek, tengelycsapágyak, csúszócsapágyak, csapágygyűrűk, csapágykosarak, csapágypersely vagy csapágygyűrű szegmensek, a fent nevezett áruk elsősorban műanyagból
Éléments de construction de tuyères Kort ou d'hélices à tuyères, en particulier paliers de gouvernails, paliers à collets, mèches de gouvernail, trous de jaumières, stabilisateurs, paliers d'appui de gouvernail, coussinets, paliers de butée, paliers à charge radiale, paliers lisses, bagues de palier, boîtiers de paliers, segments de bouchons ou de bagues de paliers, les produits précités en particulier en matières plastiques

Pótalkatrészek kevert, vegyi anyagokból hidraulikus hengerekhez, vezetőgyűrűk poliészter szövetből epoxid gyantával, vezetőgyűrűk pamutszövetből fenolgyantával, csapágyperselyek poliészter szövetekből epoxid gyantával, csapágyperselyek pamutszövetből fenolgyantával
Pièces de rechange en matériaux composites chimiques pour cylindres hydrauliques, bagues de guidage en tissu de polyester avec résine époxy, bagues de guidage en tissu de coton avec résine phénolique, coussinets en tissu de polyester avec résine epoxy, coussinets en tissu de coton avec résine phénolique

Járműalkatrészek,Nevezetesen tömlőkből és szűrőkből álló légbeszívó rendszerek és Feszítők,Gépjárműkerekek, fékkészletek, Fékbetétek,Alváz-összekötőrudak, turbócsövek, hőellenzők motorokhoz, motorok csapágyperselyei, motorszámítógép-bővítések, motorkipufogók, mérőműszerek, Rugók, Keresztlengőkarok,Felfüggesztő hevederek, Stabilizáló torziós rudak,És sebességváltó művek
Pièces de véhicules,À savoir systèmes de prise d'air composés de tubes, filtres et Épandeurs,Roues d'automobiles, kits de freins, Garnitures de freins,Traverses supérieures avant de châssis, tuyauterie turbo, protections thermiques de moteur, coussinets de moteur, mises à niveau informatiques de moteur, échappements de moteur, jauges, Ressorts, Bras oscillants transversaux,Biellettes de suspension, Barres de torsion stabilisatrices,Et leviers de transmission

Zsírzógyűrűk [gépalkatrészek], gyűrűk csapágyperselyekhez
Bagues de graissage [pièces de machines], bagues à billes pour paliers

Online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások és online postai rendeléses szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: ragasztók, csapágyperselyek, olajzárak, hengeres alkatrészek, gallérok, szögek, reteszek, rögzítőcsavarok, alátétek, hidraulikus illesztések, tömlők, csővezeték-szerelvények, szíjak, csigasorok, kúpos zárakhoz való perselyek, tengelykapcsolók, lánckerekek, láncok, tengelyek, burkolatok és antivibrációs állványok
Services d'un magasin de vente au détail en ligne et services de vente par correspondance en ligne liés à la vente d'adhésifs (matières collantes), paliers à douille, joints étanches à l'huile, pièces cylindriques, colliers, crampons, boulons, vis de serrage, rondelles, joints hydrauliques, flexibles, ensembles de tuyaux, courroies, poulies, manchons coniques fendus, accouplements, pignons, chaînes, arbres, logements et montants antivibratoires

Ipari használatú ragasztóanyagok a következőkkel kapcsolatos használatra: csapágyperselyek, olajtömítések, O-gyűrűk, csavarmenetek, hidraulikus csőillesztések, tömlők és tömítőgyűrűk
Adhésifs (matières collantes) liés aux paliers à douille, aux joints étanches à l'huile, aux joints toriques, aux filetages, aux joints, aux flexibles et aux joints d'étanchéité pour tuyaux hydrauliques

Nem nemesfémekből és ötvözeteikből készült áruk,Elsősorban szalagok, bevont felületű szalagok, tüzihorganyzott szalagok, profilírozott szalagok és lépcsős pántok, Fémlemezek, Drótok,Félkész áruk, felső vezetékek, vezetékhuzalok, süllyeszték idomok, Lemezek, Oszlopok,Üreges rudak, Profilok,Üreges profilok, Csövek, Kulcscímkék,Szinkrongyűrűk, kapcsolóvillák, csapágyperselyek, szelepvezetők
Produits en métaux communs et leurs alliages,En particulier bandes, bandes avec couches de revêtement, bandes étamées à chaud, bandes profilées et bandes crantées, Tôle métallique, Fils,Produits semi-finis, fils de contact, pièces conductrices, pièces estampées, Ronds, Barres,Barres creuses, Profils,Profilés creux, Tuyaux, Ébauches de clés,Bagues de synchronisation, fourchettes pour sélecteurs de vitesses, coussinets, guides de soupape

Járműalvázak és járműalváz-alkatrészek, szabályozókarok, csapágyperselyek, lengőkar-kapcsok, lengőkarok, szerelőkeretek, gömbcsuklótartók, gömbcsuklós féltengelyek, középső kapcsok, féksaru-kapcsok, spirálrugók, rugóstagfedéllel bíró alkatrészek, kormányalkatrészek szárazföldi járművekhez, fogasléces ütközők, pálcaállító hüvlyek, előtét- és csatlakozókarok, nyomtávrudak, gömbcsuklók, stabilizálókapcsok, rugóstagok, középső/féksarukapcsok
Châssis de véhicules et pièces de châssis de véhicules, bras de commande, manchons, liaisons de barre stabilisatrice, barres stabilisatrices, montants de châssis, protections à vitesse constante, arbres de roue motrice à vitesse constante, barres d'accouplement, étrésillons, ressorts hélicoïdaux, ensembles de paliers en nacelle, pièces de direction pour véhicules terrestres, protections pour crémaillères et pignons, manchons de réglage de bielle, et bras de renvoi et leviers de direction, biellette de direction, joints à rotule, liens de stabilisateur, faisceaux, barres d'accouplement/étrésillons

Beállításra használt termékek, nevezetesen első és hátsó teljes és részleges hézagolók, tengelyhézagolók, bütyökcsavarok/kerékdőlés-állító csavarok, kerékdőlés-állító lemezek, gyorsbütykök, állítható szabályozókarok, hátsó kerékdöntő/tengelycsap perselyek, kiegyenlítő gömbcsuklók, kerékdőlés-állító csavaralátét- és görgőcsapágy-perselyek, kiegyenlítő csapágyperselyek, alaptípusú és állítható kerékdőlés-állító csavaralátét-/görgőcsapágyperselyek, excentrikus kerékdőlés-állító csavaralátét-zárak, kerékdőlés-állító alátétjei, kerékdőlés-állító készletek, axiális gyűrűk, laprugó-görgőékek, spirálrugó-távtartók, a fentebb említettek mind járműalkatrészek
Produits d'alignement, à savoir, cales pleines et demi-cales pour roues avant et arrière, cales d'essieux, boulons de carrossage/boulons de réglage de carrossage, plaques de carrossage/galet pivotant, cames fixes, bras de commande réglables, bagues de carrossage arrière, joints à rotule de décalage, bagues de carrossage et galet pivotant, bagues de décalage, bagues fixes et réglables de carrossage/galet pivotant, boulons de carrossage excentriques, rondelles de carrossage, kits de carrossage, plaques d'alignement de poussée, coin de galet pivotant de ressort à lame, écarteurs à ressort hélicoïdal, tous les produits précités en tant que pièces de véhicules

Csapágyperselyek mint gépalkatrészek
Manchons sous forme de parties de machines

Szinkrongyűrűk (hajtóműalkatrészek), csapágyperselyek (gép-, motoralkatrészek), szelepvezetékek (gép-, motoralkatrészek)
Bagues de synchronisation (pièces d'engrenages), coussinets (pièces de machines, pièces de moteurs), guides de soupapes (pièces de machines, pièces de moteurs)

Csapágyperselyek a járművekhez valók kivételével [gépelemek]
Douilles autres que pour véhicules [pièces de machines]