csatlakozó állomás oor Frans
csatlakozó állomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
station de correspondance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CD-lemezek,- DVD-k,Lejátszók digitális üzemű optikai tároló médiákhoz, Rádiók, Erősítők, Hangolók,Számítógép csatlakozó állomás
Bouge pas, mon choutmClass tmClass
Földi csatlakozó állomások
Mais I' argent est déjá en pocheoj4 oj4
Számítógép csatlakozó állomás (computer docking station), beleértve a rádiókat és/vagy hangszórókat is
Commission paritaire de la constructiontmClass tmClass
Üzembe helyezés, Számítógépes szoftverek frissítése, Adapterek, kapcsolók, routerek és számítógépes hálózatokhoz való csatlakozó állomások karbantartása és javítása
Tu n' as pas la parole!tmClass tmClass
Mobiltelefonokhoz és táblagépekhez való tartozékok, azaz optikai tollak, audió csatlakozó állomások, képernyővédő fóliák mobiltelefonokhoz és táblagépekhez és hordozható hangszórók
Avec Mme Winters à sa droitetmClass tmClass
Bemeneti/kimeneti eszközök például a diszkrét Ethernet eszközök, az InfiniBand eszközök, a RAID/SAS (egyszeresen csatlakozó állomás) vezérlők és a Fibre Channel (üvegszálas csatorna) eszközök.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.EurLex-2 EurLex-2
Villamos csatlakozó állomások, áramszabályozók, túláram-védők és áramerősség-csökkentők, váltóáram/egyenáram átalakítók/adapterek, elektromos vezetékek, tápcsíkok és áram inverterek számítógéppel, számítógép-perifériákkal, digitális zenelejátszókkal, mobiltelefonokkal és ezek tartozékaival való használatra
considérant que le comité de la nomenclature ntmClass tmClass
A pályázónak egyértelmű bizonyítékot kell arra szolgáltatnia, hogy kötelező erejű megállapodást kötött azon földi csatlakozó állomások megépítésére és üzembe helyezésére, amelyeket a tagállamai területén belül kereskedelmi MSS szolgáltatás nyújtásához fognak használni.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurlex2019 Eurlex2019
A pályázónak egyértelmű bizonyítékot kell arra szolgáltatnia, hogy kötelező erejű megállapodást kötött azon földi csatlakozó állomások megépítésére és üzembe helyezésére, amelyeket a tagállamai területén belül kereskedelmi MSS szolgáltatás nyújtásához fognak használni
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaoj4 oj4
Kifejezetten nagy sebességre korszerűsített vonalak és csatlakozó vonalak, állomási, üzemi és tárolóvágányok
Le méchant petiteurlex eurlex
A negyedik megvalósítási szakasz megnevezése „Földi csatlakozó állomások”, amely szerint a pályázónak egyértelmű bizonyítékot kell arra szolgáltatnia, hogy kötelező erejű megállapodást kötött azon földi csatlakozó állomások megépítésére és üzembe helyezésére, amelyeket a tagállamok területén belül kereskedelmi MSS szolgáltatás nyújtásához fognak használni.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.EurLex-2 EurLex-2
A negyedik megvalósítási szakasz megnevezése Földi csatlakozó állomások, amely szerint a pályázónak egyértelmű bizonyítékot kell arra szolgáltatnia, hogy kötelező erejű megállapodást kötött azon földi csatlakozó állomások megépítésére és üzembe helyezésére, amelyeket a tagállamok területén belül kereskedelmi MSS szolgáltatás nyújtásához fognak használni
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.oj4 oj4
Kiskereskedelmi szolgáltatások a bőrdíszműves áruk és kofferek, valamint elektromos és elektronikus termékek tartozékai, nevezetesen elsősorban töltőkészülékek, csatlakozó állomások, akkumulátorok, kábelek, állványok, tartók, tokok, védőtokok, védőfóliák, hangszórók, fejhallgatók, fülhallgatók, headsetek, kihangosítók, mikrofonok, távirányítók, csatlakozó aljzat adapterek, kártyaolvasók területén, az összes fent említett szolgáltatás az interneten keresztül is
Qui voudrait du mal à mon bébé?tmClass tmClass
Telefontartozékok, Számítógépek, Monitorok, MP3-lejátszó, DVD-lejátszók, CD-lejátszók, Rádió, Navigációs készülékek, Különösen töltőkészülékek, csatlakozó állomások, Akumlátorok, Kábelek, Állványok, Kötőfékek, hámok, Tokok, dobozok, tartók, Védőtokok, Védőfóliák, Hangszórók, hangosbemondók, megafonok, Fejhallgatók, Fülhallgatók, Headset-ek, Kihangosító berendezések, Mikrofonok, Távirányító készülékek, Adapterek csatlakozó aljzatokhoz, Kártyaolvasó készülékek, berendezések, Kivéve a videokamerákat és videokamera szoftvereket és azok nyilvántartását és hálózatba kapcsolását
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointtmClass tmClass
Fém gázszerelvények (kivéve a gépalkatrészeket), különösen elzáró és nyomáscsökkentő szelepek, csapok, finomszabályozó szelepek, csatlakozó és összekapcsoló állomások csővezetékekhez és mérőkészülékekhez
Ensuite, je te paieraitmClass tmClass
Adatfeldolgozó készülékek, számítógépek, laptopok (számítógépek), notebookok (számítógépek), számítógépes munkaállomások, szerverek, számítógépes hardverek, számítógép monitorok, számítógép billentyűzetek, számítógép perifériák, szkennerek, számítógépeket és távközlési készülékeket hálózatba kapcsoló hardverek, adapter, kapcsolók, routerek és csatlakozó állomások számítógépes hálózatokhoz, vezeték nélküli és vezetékes modemek, kommunikációs kártyák és készülékek, számítógépes interfészek vagy programok, (interfészek) reklámozása, Mindenféle számítógépes program és szoftver, rögzítésük vagy terjesztésük módjától függetlenül, beleértve mágneses adathordozón rögzített vagy távoli számítógépes hálóról letöltött programok
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du #septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatifthéoriquetmClass tmClass
A tagállamok határozzák meg TEN-vonalaik energiaellátási rendszereinek azon részét, amelyek a kölcsönösen átjárható üzemhez szükségesek (pl. vágányok, csatlakozó vágányok, állomások, rendező-pályaudvarok feletti felsővezetékek), és amelyeknek emiatt meg kell felelniük ennek az ÁME-nek.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok kialakítják nemzeti átállási stratégiájukat, amely meghatározza a TEN-vonalak tekintetében az infrastruktúra alrendszernek a kölcsönösen átjárható üzemhez szükséges rendszerelemeit (pl. vágányok, csatlakozó vágányok, állomások, rendező-pályaudvarok), és ezeknek ilyen módon meg kell felelniük ennek az ÁME-nek.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsEurLex-2 EurLex-2
(2) A tagállamok kialakítják nemzeti átállási stratégiájukat, amely meghatározza a TEN-vonalak tekintetében az infrastruktúra alrendszernek a kölcsönösen átjárható üzemhez szükséges rendszerelemeit (pl. vágányok, csatlakozó vágányok, állomások, rendező-pályaudvarok), és ezeknek ilyen módon meg kell felelniük ennek az ÁME-nek.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.EurLex-2 EurLex-2
Szervezeti és üzemgazdasági tanácsadás adatfeldolgozó készülékek, számítógépek, laptopok (számítógépek), notebookok (számítógépek), számítógépes munkaállomások, szerverek, számítógépes hardverek, számítógép monitorok, számítógép billentyűzetek, számítógép perifériák, szkennerek, számítógépeket és távközlési készülékeket hálózatba kapcsoló hardverek, adapter, kapcsolók, routerek és csatlakozó állomások számítógépes hálózatokhoz, vezeték nélküli és vezetékes modemek, kommunikációs kártyák és készülékek, számítógépes interfészek vagy programok, (interfészek), adathordozókon tárolt vagy tömegmédián keresztül hozzáférhetővé tett mindenféle számítógépes programok és a szoftverek felhasználáshoz kapcsolódóan, beleértve a mágneses adathordozókon tárolt vagy távoli számítógépes hálózatokból, valamint új eszközökről és az Internetről letölthető szoftvereket is
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedanstmClass tmClass
A nagy sebességre átépített meglévő vonalakon, a csatlakozó vonalakon és az állomásokon a szerkesztési szelvényt # mm-es villamos űrszelvényre kell megállapítani
Je n' essaye pas de m' échapper avec luieurlex eurlex
A pótkocsiegységet (TU) is tartalmazó jármű-kombinációt alkotó gépjárművet és pótkocsikat vagy félpótkocsikat fel kell szerelni egy, a gépjárműegységhez (MVU) vagy a megfelelő jármű TU-jához csatlakozó C-ITS-állomással.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.Eurlex2019 Eurlex2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.