csatlakozó állomás
station de correspondance
Csatlakozó oor Frans
Csatlakozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
connectique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
csatlakozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
connectique
prise
fr
Connecteur permettant de relier des appareils électriques au réseau électrique, ayant des broches correspondant à des trous ou des fentes dans une prise de courant femelle.
Az árucikkhez vezetékkel csatlakoztatott vezérlőegység, valamint elektromos csatlakozó tartozik.
L'article est équipé d'un dispositif de commande raccordé par un câble et une prise de courant.
fiche
fr
Connecteur permettant de relier des appareils électriques au réseau électrique, ayant des broches correspondant à des trous ou des fentes dans une prise de courant femelle.
És itt jön a Cat-5 csatlakozó az Ethernet portba!
Et voilà la fiche Cat-5 dans le port Ethernet!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
connecteur · jonction · interface · joint · jack · adhésif · prise de courant · prise mâle · prise électrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prise, fiche, prise de courant, prise mâle, prise électrique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A HBH szerint a csatlakozó fellebbezést el kell utasítani mint megalapozatlant.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, Listereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az (1) bekezdés A. szakaszának g) pontjában előírt csomagolási követelmények nem vonatkoznak azon nem egyenként csomagolt vágott baromfitestekre, amelyeket a fent említett helyiségekbe vagy az ezekhez csatlakozó termekbe azzal a céllal visznek, hogy azokat közvetlenül a végső fogyasztó számára történő eladás céljából becsomagolják.
Il y aura des panochas de partoutEurLex-2 EurLex-2
(1) Csak ezen csatlakozó állam Unióhoz való csatlakozásáig alkalmazandó.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesEurLex-2 EurLex-2
a diagnosztikai csatlakozó helye és a csatlakozó részletes ismertetése
PROTOCOLE A Loj4 oj4
Távközlési kábel, mégpedig koax, csavart érpárú, üvegszálas kábel és ezek hibridjei, és ezekhez való csatlakozók
Sheldon, on est occupés, làtmClass tmClass
Tömítések, nem fém tömítések, folyékony tömítések, tömítések műanyagból, tömítések természetes vagy szintetikus gumiból, fém tömítések csatlakozókhoz támasztógyűrűk nem fém anyagból tömítésekhez, fúvókák tömítései
Je t' emmerdetmClass tmClass
18 Csatlakozó fellebbezésével a Kendrion azt kéri, hogy a Bíróság helyezze hatályon kívül a megtámadott ítélet rendelkező részének 1)‐6) pontját, és érdemben határozzon úgy, hogy
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kábelek, csatlakozók és csatlakozókábelek
Le monde est plein de ce que vous appelez destmClass tmClass
8 – 2007. december 20‐án Svájc keretmegállapodásokat kötött a 2004. évben csatlakozó tíz tagállammal.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéEurLex-2 EurLex-2
A határregisztrációs rendszer az információkat tároló központi adatbázisból, valamint az ehhez csatlakozó egységes nemzeti interfészekből áll.
Mais je vais souper avec toi, RicardoConsilium EU Consilium EU
E követelmény teljesülését a járműgyártó által megadott csatlakozó vagy akkumulátortöltő használatával kell bemutatni.
Probablementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vízhálózatra csatlakozó villamos készülékek. A vízvisszaszívás és a tömlőkészülékek meghibásodásának elkerülése
J' ai étudié la questionEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: T osztályú vonórudas egyedi csatlakozó esetében ezen értékeket ± 0,5 Dc-re és ± 0,5 V-re kell csökkenteni.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisEurLex-2 EurLex-2
Szemrevételezés: lehetőség szerint vizs gáljuk meg a csatlakozó elektromos foly tonosságát.
Pour qui tu te prends?Eurlex2019 Eurlex2019
Elektromos vezetékek, hordozható csatlakozózsinórok, elektromos csatlakozók
Voie sous-cutanée ou intraveineusetmClass tmClass
Elektronikus áramkörök, optikai lemezek, mágneslemezek, magnetooptikai lemezek, mágnesszalagok, ROM-betétek (-cartridge-ek), ROM-kártyák, CD-ROM-ok, DVD-ROM-ok, SD-memóriakártyák, USB-csatlakozók és más adathordozók, amelyek folyadékkristályos kijelzővel felszerelt kézi játékokhoz való programokat tárolnak
commune de BrunehauttmClass tmClass
ex 8518 30 95 | 20 | Fej- és fülhallgató nagyothalló készülékekhez, tokban, melynek maximális befoglaló méretei a csatlakozókat kivéve 5 × 6 × 8 mm | 0 % | 2013.12.31 |
On peut pas partirEurLex-2 EurLex-2
Fémáruk, mégpedig záró csíkok, fedő csíkok, táblák, huzalok fémből és nem nemesfém ötvözetekből, antennahuzalok, kábelsaruk, kábel csatlakozók, befogópofák, feszítőelemek, vas- és fémáru, fém tömegcikkek, fémhálók, drótszövetek, csengők, ajtócsengők, fém házszámok, fémvezetékek szellőztető és légkondicionáló berendezésekhez, ajtónyitók és ajtózárók, profil fél-hengerek, csomagoló fóliák
Le # mai était un mercreditmClass tmClass
Továbbá, ahol a 3. pontban előírtnál több rögzítési pont van, ezeket a rögzítési pontokat a 6.4.5. pontban előírt vizsgálatoknak kell alávetni, amelyek során az erőket olyan készüléken keresztül kell kifejteni, amely az e rögzítési pontokhoz csatlakozó biztonságiöv-típus geometriáját képezi le.
C' est quoi, ce comportement?EurLex-2 EurLex-2
Az EU további bővítése esetén a felek megvizsgálják annak a kétoldalú kereskedelemre gyakorolt hatásait a kétoldalú kedvezmények oly módon történő kiigazítása végett, hogy a Norvégia és a csatlakozó országok között a csatlakozást megelőző preferenciális kereskedelmi forgalom folytatódhasson.
Qui voudrait du mal à mon bébé?EurLex-2 EurLex-2
Csatlakozó tagállam által szállított érméknek egyenlőnek kell lenniük a valamely más jövőben részt vevő tagállam által átvett érmékkel.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesEurLex-2 EurLex-2
A T osztályú vonórúd típusú, egyedi csatlakozók különleges járműszerelvényeken, például járműszállítókon való használatra szolgálnak.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Távközlési összekötő hardverek és kábelezéshez használt cikkek, nevezetesen elektromos csatlakozók, moduláris csatlakozóaljzatok, dugók, dugós csatlakozók, kapcsolótáblák, csavart érpáros rézkábelek és kábelszerelvények beszéd-, adat- és videoátvitelhez, a számítógépek és szerverhardverek kivételével
Réseaux de consultation d’experts – qui et comment 6.tmClass tmClass
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzen
Nous étions en retard d' une semaineoj4 oj4
A pénzügyi államtitkár is feltételes csatlakozó felülvizsgálat iránti kérelmet nyújtott be.
On la joue agressifEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.