dokumentum tulajdonságai oor Frans
dokumentum tulajdonságai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
propriétés du document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Adobe Acrobat Pro alkalmazás Dokumentum tulajdonságai menüpontjában az Olvasási beállítások alatt állítsd a Kötés beállítást a Jobb szél értékre.
Votre avenirsupport.google support.google
— lényegi módosítás: az eredeti dokumentum valamely tulajdonságának megváltoztatása, például a dokumentumra nyomtatott adatok módosítása.
De quelle manière?EurLex-2 EurLex-2
- lényegi módosítás: az eredeti dokumentum valamely tulajdonságának megváltoztatása, például a dokumentumra nyomtatott adatok módosítása.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurLex-2 EurLex-2
5. „számítógéppel olvasható”: egy digitális dokumentum azon tulajdonsága, amely által a benne szereplő egyedi ténymegállapítások és azok belső struktúrája – a dokumentum kellő fokú strukturáltságának köszönhetően – szoftveres alkalmazásokkal megbízhatóan azonosítható;
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
„6. »számítógéppel olvasható«: egy digitális dokumentum azon tulajdonsága, amely által a benne szereplő egyedi ténymegállapítások és azok belső struktúrája – a dokumentum kellő fokú strukturáltságának köszönhetően – szoftveres alkalmazásokkal megbízhatóan azonosítható.”
Elle va bienEurLex-2 EurLex-2
A fentiekre azért van szükség, hogy biztosítható legyen az Egységes dokumentum #.#. pontjában ismertetett tulajdonságok megtartása
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointoj4 oj4
A maximális nedvességtartalom csökkentése következtében általában javulnak mind a terméknek az Egységes dokumentum #.# pontjában ismertetett tulajdonságai, mind pedig az eltarthatósága
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésoj4 oj4
A veszélyességi tulajdonságokkal e dokumentum 3. melléklete foglalkozik részletesebben.
Grant, il faut qu' on émetteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fentiekre azért van szükség, hogy biztosítható legyen az Egységes dokumentum 3.2. pontjában ismertetett tulajdonságok megtartása.
Offert par la maison!EurLex-2 EurLex-2
Az sem vitatott, hogy emellett e dokumentum „Fiziokémiai tulajdonságok” címet viselő 1.3. pontjából kitűnik, hogy a CTPHT maximális vízoldhatósági szintje 0,0014% volt, azaz megközelítőleg 71 000‐szer alacsonyabb, mint a figyelembe vett összetevők tekintetében alkalmazott 100%‐os hipotetikus oldhatósági mérték.
Queteshl' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A maximális nedvességtartalom csökkentése következtében általában javulnak mind a terméknek az Egységes dokumentum 3.2 pontjában ismertetett tulajdonságai, mind pedig az eltarthatósága.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteEurLex-2 EurLex-2
A dokumentum más pozitív tulajdonságai közé tartozik a szoptatás előmozdítása, az iskolai étkezések minőségének javítása, a gyümölcs biztosítása, a nagy zsír-, cukor- és sótartalmú élelmiszerek és italok értékesítésének betiltása az iskolák területén.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEuroparl8 Europarl8
Az érvényben lévő termékleírás 2.1 pontja (Főbb fizikai, kémiai és érzékszervi tulajdonságok) és az egységes dokumentum 3.2. pontja
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Eurlex2019 Eurlex2019
Jellemző tulajdonságként bekerül az egységes dokumentumba a 4,5-nél nem kisebb gyümölcsösségi érték, ami az összegzésből kimaradt.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueEurLex-2 EurLex-2
a termékleírás kiegészítése a sonka részeinek darabolás és előkészítés utáni tulajdonságaival, amelyeket az eredeti dokumentum nem fejt ki részletesen;
A l'alinéa #er, #°, les mots "pour autant qu'il s'agissait d'une condition de recrutement" n'envisagent pas l'hypothèse où la condition de nationalité serait supprimée ou modifiée entretempsEurLex-2 EurLex-2
103 Meg kell tehát állapítani, hogy a 96/9 irányelv 1. cikkének (2) bekezdése értelmében vett adatbázisokban található adatok összessége rendelkezik a 2004/258 határozat 3. cikkének a) pontja értelmében vett dokumentum két alapvető tulajdonságával, mivel azok adathordozón tárolt adattartalomnak minősülnek.
On lui met un flingue aprèsEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.