duplex oor Frans
duplex
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
duplex
— B. üzemmód, duplex üzemmód csak hang átvitelhez
— mode B, mode duplex uniquement pour la transmission phonie
bidirectionnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. Nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél.
pour le Ministre élu en rangEurlex2019 Eurlex2019
Az ezen alaprészegységnek megfelelő rádiórendszerek lehetővé teszik a szimplex és a duplex hangkommunikációt és az üzemeltetési jelzések (hangok) használatát, de nem alkalmasak szelektív hívásokra és adatátvitelre:
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?EurLex-2 EurLex-2
— Duplex frekvenciacsatolások 10 MHz távolságra
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesEurLex-2 EurLex-2
— Duplex frekvencia csatolások 10 MHz távolságra
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsEurLex-2 EurLex-2
Bármilyen hosszúságú adatüzenetek duplex cseréje
Où a eu lieu l' agression?EurLex-2 EurLex-2
Tanácsos ezért különösen magas megbízhatósági szintű duplex rendszereket vagy számítógépeket telepíteni, és karbantartás közben biztosítani a szünetmentes működést.
Lutte contre le racisme et la xénophobieEurLex-2 EurLex-2
Titánnal stabilizált duplex rozsdamentes acél (Ti-DSS), amely rendelkezik a következők mindegyikével:
Dès que votre- fille sera dans vos brasEurLex-2 EurLex-2
Műszaki megjegyzés: A „nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél” ferrit és ausztenit acél szemcsékből álló kétfázisú mikrostruktúrával rendelkezik, mely mikrostruktúrát nitrogén hozzáadásával stabilizálják.
A quoi tu penses-- verroteries?EurLex-2 EurLex-2
A megbízásban külön megemlítették, hogy a CEPT Elektronikus Hírközlési Bizottságának 266. jelentése szerint egyetlen másik, uniós szinten harmonizált frekvenciasáv esetében sincs szükség a frekvenciaosztásos duplex üzemmódon alapuló műszaki feltételek és a lehető legkevesebb megkötést tartalmazó műszaki feltételek (blokkszéli maszkok) módosítására az IoT céljaira történő felhasználás érdekében.
Alors, comment vois- tu le mariage?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Műszaki megjegyzés: A ’nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél’ ferrit és ausztenit acél szemcsékből álló kétfázisú mikrostruktúrával rendelkezik, mely mikrostruktúrát nitrogén hozzáadásával stabilizálják.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Hangi információk duplex cseréje
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricEurLex-2 EurLex-2
A 'nitrogénnel stabilizált duplex rozsdamentes acél' ferrit és ausztenit acél szemcsékből álló kétfázisú mikrostruktúrával rendelkezik, mely mikrostruktúrát nitrogén hozzáadásával stabilizálják.
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEurLex-2 EurLex-2
A duplex üzemmód az FDD (frekvenciaosztásos duplex).
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
Szinkronizált működés: két vagy több különböző, időosztásos duplex (TDD) üzemmódú hálózat működése, ahol nem történik egyidejű felmenő és lejövő irányú adás, azaz bármely adott időpillanatban az összes hálózat vagy csak lejövő irányban, vagy csak felmenő irányban ad.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etEuroParl2021 EuroParl2021
— 1. üzemmód: duplex üzemmód
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?EurLex-2 EurLex-2
Ezek a műszaki feltételek összhangban vannak az 5G-s hálózatok csatornaelrendezését érintő szabványosítási fejleményekkel (18), nevezetesen a csatornaméretre vagy a duplex üzemmódra és az aktív antennarendszerekre vonatkozóan, és ezáltal előmozdítják a globális harmonizációt.
Oui c' est mieuxEurlex2019 Eurlex2019
Az ezen alap-részegységnek megfelelő rádiórendszerek lehetővé teszik a duplex hangkommunikációt (pályamenti), a szimplex hangkommunikációt (vonat-fedélzeti), a műsorszórás-üzemmódot és az üzemeltetési jelzések (hangok) használatát szelektív hívásokhoz és adatátvitelhez.
Engénéral, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.EurLex-2 EurLex-2
— bármilyen hosszúságú adatüzenetek duplex kicserélése,
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
A tartozékok közé tartoznak például a kihelyező és rendező egységek, más lapadagoló eszközök és a duplex egységek.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursEurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó, alapvető alberendezést követő rádiórendszerek egyszerű és duplex hangátvitelt, valamint üzemeltetési jelek (hangjelzések) használatát teszik lehetővé, mindez nem vonatkozik viszont a szelektív hívásokra és az adatátvitelre.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Tompavarratos csőszerelvények. 4. rész: Tételesen ellenőrzött, alakított ausztenites és ausztenites-ferrites (duplex) korrózióálló acélok
Faites un bruit et je vous tue.Compris?EurLex-2 EurLex-2
Az 1– 6. táblázatban megadott frekvenciatartományok a 3 400–3 600 MHz-es részsávhoz választott duplex üzemmódtól (TDD vagy FDD) függenek.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques oupratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementEurLex-2 EurLex-2
14 duplex csatorna
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.