egy óránál tovább oor Frans
egy óránál tovább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
plus d’une heure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nem hiszem, hogy egy óránál tovább maradnék — mondta
Nous lui disons merci et au revoirLiterature Literature
De siessünk: többet ér egy korai sétalovaglás ilyen szép időben, mintha egy órával tovább alszunk
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLiterature Literature
Olyan sok munkám van, hogy egy órával tovább maradok.
On doit descendre!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senkinek nem engedtük meg, hogy egy óránál tovább maradjon.
montants obtenusLiterature Literature
— megbízható elektromosáram-forrással vagy szünetmentes áramforrással vannak összekapcsolva, hogy képesek legyenek egy óránál tovább folyamatosan működni.
Cela touche de nombreuses personnesEurlex2019 Eurlex2019
megbízható elektromosáram-forrással vagy szünetmentes áramforrással vannak összekapcsolva, hogy képesek legyenek egy óránál tovább folyamatosan működni.
Derrick Storm?EurLex-2 EurLex-2
Legfeljebb egy órával tovább tart az út, de ha azonnal elindulunk, még visszaérünk estére.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.Literature Literature
Re-mélem, hogy egy óránál tovább nem leszek távol
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesLiterature Literature
Gideon figyelmeztetett, hogy egy óránál tovább nem kéne maradniuk, nehogy állandó maradjon az átvitel.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kellett pisilnem, és nem voltam éhes, így tudom, hogy nem voltam egy óránál tovább Hardwyck irodájában.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy azután festéket öntünk magunkra és 25 órán keresztül szeretkezünk. Egy órával tovább, mint tette azt Nickkel.
Où logez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy óránál tovább ne maradjanak!
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem várakoztathatom őket egy óránál tovább, anya.
C' est pas ce que je regardaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok hajlandó akárcsak egy órával tovább késlekedni a kelleténél!
" Je les ai tousvirés, les #. "Cette histoire s' amélioreLiterature Literature
Nagyon nyálas, de legalább kéznél volt, soha nem kellett egy óránál tovább anyámra hagyni a kölyköket.
Reste concentré, LeonLiterature Literature
Legalább egy órával tovább tartana, és lehet, hogy nem sikerülne.
Tu veux donner un coup de main?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy egy óránál tovább leszünk itt.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Miért kell egy istentiszteletet délelőtt 11-kor kezdeni és egy óránál tovább is elnyújtani?”
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesjw2019 jw2019
Mert nem maradhatok egy óránál tovább.
Décision sur l'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magánnyomozóm három órát számlázott, szóval erősen kétlem, hogy egy óránál tovább tartott volna neki
Je veux quelqu' un iciopensubtitles2 opensubtitles2
Ha csak egy órával tovább is.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább egy órával tovább tartana, és lehet, hogy nem sikerülne
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeopensubtitles2 opensubtitles2
324 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.