egyhangú élet oor Frans
egyhangú élet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vie uniforme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utasok kezdenek egymással megismerkedni s kezd kevésbé egyhangú lenni az élet a födélzeten.
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
Annyival’ szórakoztatóbbak voltak, mint a Harley Streeti élet egyhangú szokásai!
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.Literature Literature
Egészen parányivá kell válni ahhoz, hogy ebben az egyhangú pusztulásban felfedezzük az élet jeleit.
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
Tibet fennsíkjain az élet néha nagyon egyhangú tud lenni.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et lesÉtats membresLiterature Literature
Az élet erre... elég egyhangú.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet a ksillben éppoly egyhangú, mint amilyen a mi tengeralattjáróink egyikében lehet.
Le type aux mains radioactives, bien sûrLiterature Literature
Miért nem lesz az élet akkor unalmas vagy egyhangú?
Ne raméne pas çajw2019 jw2019
Abban az új rendszerben sohasem lesz egyhangú, unalmas az élet, mert mindig sok lesz a tennivaló; nem haszontalan, hiábavaló munka lesz ott, mint a régi világban, amitől az emberek lélekölő robotnak tekintik a munkahetet, és „szent heverdel napjának” nevezik a hét első munkanapját!
Je sais que tu as regardé!jw2019 jw2019
De a tökéletes élet nem lesz unalmas vagy egyhangú.
Je suis un petit géniejw2019 jw2019
.. az a fantázia hiánya. Az élet, ami már amúgyis unalmas és ismétlődő,.. .. halálosan egyhangúvá válik a képzelet hiányától.
DÉFINITION DE LA PISTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet, ami már amúgyis unalmas és ismétlődő,.... halálosan egyhangúvá válik a képzelet hiányától
Vincent Amafiopensubtitles2 opensubtitles2
Az a jelenlévő és szavazó szerződő fél, amely egy olyan ügyben, amelynél egyhangú döntésre van szükség az elfogadáshoz, ellenszavazattal él, köteles a szavazástól számított # napon belül ellenvetésének írásos magyarázatát a főtitkárhoz benyújtani
Est- ce que Greene s' en va?eurlex eurlex
Az a jelenlévő és szavazó szerződő fél, amely egy olyan ügyben, amelynél egyhangú döntésre van szükség az elfogadáshoz, ellenszavazattal él, köteles a szavazástól számított 60 napon belül ellenvetésének írásos magyarázatát a főtitkárhoz benyújtani.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.EurLex-2 EurLex-2
Amennyiben minden olyan szerződő fél, amely ellenszavazattal élt, elmulasztja a magyarázat megadását, azt úgy kell tekinteni, hogy az ügyben egyhangú pozitív döntés született az összes jelenlévő és szavazó fél részéről
Cette durée de dix-huit mois a été choisieafin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requéranteurlex eurlex
Amennyiben minden olyan szerződő fél, amely ellenszavazattal élt, elmulasztja a magyarázat megadását, azt úgy kell tekinteni, hogy az ügyben egyhangú pozitív döntés született az összes jelenlévő és szavazó fél részéről.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »EurLex-2 EurLex-2
A probléma és az emberiség egész családjának, s fõként a keresztény közösségnek szóló kihívás széleskörû és elmélyült megtárgyalása után a Bíborosok egyhangúan arra kértek, hogy Péter Utódjának teintélyével újra erõsítsem meg az emberi élet értékét és sérthetetlenségét, tekintettel a mai körülményekre és támadásokra.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?vatican.va vatican.va
Bár szakértői szinten gyakorlatilag egyhangú támogatást kaptak az e-segélyhívó előírásai, a Tanácsban hét tagállam emelt kifogást, bár a minősített többség hiányában a Tanács végül nem élt ellenvetéssel.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.