előrehajol oor Frans
előrehajol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pencher
A gond jelenleg az, hogy maga előrehajol és hozzám beszél.
Le problème là c'est vous penché en train de me parler.
replier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tom előrehajolt, próbált Christine-re pillantani. – Jól vagy?
Non, tout le reste est intactLiterature Literature
Fisk előrehajolt. - Elmehetünk
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesLiterature Literature
Előrehajolt hátsó padjáról, oltalmazni próbálta a sebesült pilótát.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueLiterature Literature
Merrick előrehajolt, jelezve, hogy mindnyájunkhoz akar szólni
Protocole fixant les possibilités depêche et la contrepartie financière prévues dans lLiterature Literature
Paige Marshall előrehajol, és az öreg nő fogai közé erőlteti a fogselymet.
Résidence de l' inspecteur ClouseauLiterature Literature
Vándorsólyom kisasszony pipát vett elő a zsebéből, és előrehajolt, hogy rágyújtson a lámpa lángjával.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
Felét se érti a mondókádnak. – Laney előrehajolt.
Laissez- les passerLiterature Literature
Chutsky csukott szemmel előrehajolt, Deborah kezét a saját homlokára szorítva.
Nous disposons de gaz anesthésiantLiterature Literature
Capuccio előrehajolt, és azt mondta: – De a vallomásában az áll, hogy Morgan őrmester felmutatta a jelvényét
Wellens P., domicilié à AartselaarLiterature Literature
Piet előrehajolt – rendkívül óvatosan.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesLiterature Literature
Aztán előrehajolt, majdnem sziszegve. – Tudtam, hogy nem fogsz segíteni nekem, te... te görbe hátú varangy.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieLiterature Literature
– Előrehajolt. – Miért nem te és én, ser?
Détermination dLiterature Literature
Előrehajolt, hogy hallja a választ
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dLiterature Literature
Aztán Lisa előrehajolt, és újabb zsebkendőt vett magához. – Ne haragudjon!
ou ses cellules sanguines meurentLiterature Literature
Amikor már tisztán látták a várost, a Danny mögött ülő Don tiszteletes előrehajolt.
o eaux de transitionLiterature Literature
– Amerotke előrehajolt. – Ha nem mondod el az igazat, lehet, hogy még borzalmasabb gyilkosságok történnek.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurLiterature Literature
Előrehajolt.
Capacité opérationnelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Nem hiszem – a nő megint előrehajolt, és halálos komolysággal könyökölt az asztalra. – Ismerlek, Pencho.
dans tous les autres casLiterature Literature
- Nem hallottam, Seldon professzor. - A ügyész a füléhez emelte a kezét, és előrehajolt.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifLiterature Literature
A nő hosszan rámeredt, aztán előrehajolt, és megcsókolta a szája sarkánál.
Pourquoi c' est si drôle?Literature Literature
Előrehajolt, majd így folytatta: – Szerintem menjünk oda titokban, és nézzük meg, mi a helyzet.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!Literature Literature
Domitianus előrehajolt, hogy tapsoljon, de Aurelia Rufina láthatóan félig aludt mellette.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationLiterature Literature
Előrehajolt. – Feltehetek egy személyes kérdést?
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!Literature Literature
Irwin előrehajolt. - Az a kérdés, hogyan válaszoljunk?
À la même date, le Conseil a également adopté la décision #/#/PESC concernant la prorogation, pour une durée de trois mois, jusqu’au # septembre #, de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et le gouvernement indonésien relatif aux tâches, au statut et aux privilèges et immunités de la mission de surveillance de l’Union européenne à Aceh (Indonésie) (mission de surveillance à Aceh- MSA) et de son personnelLiterature Literature
Az amyrlin visszaült a székébe, de rögtön előrehajolt.
Décision du ConseilLiterature Literature
191 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.