etap oor Frans
etap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
étape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az új ETAP-weboldal és hírlevél új témákat, szakpolitikai fejleményeket és ígéretes tagállami gyakorlatokat, valamint különféle ökoinnovációs példákat mutat be.[ 41]
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurLex-2 EurLex-2
KÖVETKEZő LÉPÉSEK AZ ETAP MEGVALÓSÍTÁSÁBAN
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
[16] ETAP (Környezetvédelmi technológiákról szóló cselekvési terv), ECAP (A kkv-knak szóló környezeti megfelelési támogatóprogram)
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Mindössze tizennégy tagállam fogadott el saját környezetbarát közbeszerzési tervet, és csak # teljesítette a környezettechnológiai cselekvési terv (ETAP) végrehajtási ütemtervét
PROTOCOLE A Loj4 oj4
Etap II - przebudowa szlaku wodnego na Motławie 6 705 529 5 676 090 Turistarakpart rekonstrukciója ( városközpont ) 5 676 090 X 18 Rozbudowa infrastruk-tury portowej do obsługi statków ro-ro z dostępem drogowym i kolejowym w Porcie Gdynia 29 070 083 10 968 299 10 968 299 X 5 484 149 19 20 22 129 659 27 474 031 14 691 975 17 731 050 14 691 975 17 731 050 X Lengyelország RO-RO hajók kezelésének kapacitásbő-vítéséhez szükséges infrastruktúra modernizálása: megközelítés rámpákon, utakon és vasúton Gdynia Przebudowa Kanału Portowego w Porcie Gdynia A kikötői csatorna modernizálása kotrással Infrastruktura dostępu drogowego i kolejowego do wschodniej części Portu Gdynia 2,12 km út és 2,85 km vasút rekonstrukciója / építése X 17 731 050 Befe Befeje zett, de haszná laton kí vüli vagy nagyon kihasz nálatlan output A hasz nálaton kívüli vagy nagyon kihasz nálatlan outputokra költött vagy költendő uniós források összege2 II. melléklet
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeelitreca-2022 elitreca-2022
Jól látható az ETAP nemzeti útitervekből, hogy számos ígéretes, ökoinnovációt elősegítő intézkedést hoztak.
Les problèmes commenceront au moment de sortirEurLex-2 EurLex-2
(8) Az ETAP prioritásként meghatározott intézkedései a következők: a kutatás és fejlesztés ösztönzése, alapok mobilizálása, a keresleti oldal élénkítésének előmozdítása és a piaci feltételek javítása.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEEurLex-2 EurLex-2
Az ETAP és más európai szakpolitikák és kezdeményezések, például a kohéziós politika, már tettek lépéseket arra, hogy finanszírozást biztosítsanak az ökoinnováció számára.
Vu le contexte historiqueEurLex-2 EurLex-2
a környezetvédelmi technológiai cselekvési terv (ETAP) keretében a Környezetvédelmi Főigazgatóság kezdeményezése a technológiaellenőrzést és az ehhez kapcsolódó tanúsítványokat illetően
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deoj4 oj4
Etap I - przebudowa falochronu wschodniego 12 550 797 10 644 987 Meglévő hullámtörő modernizálása, bevezető hajózó csatorna szélesítése és kotrása 5 322 493.50 5 322 493.50 X 17 Modernizacja wejścia do portu wewnętrznego ( w Gdańsku ).
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »elitreca-2022 elitreca-2022
A rendszert szorosan integrálni kell az EU integrált termékpolitikája kommunikációjának megvalósításával kapcsolatos feladatokkal és a folyamatban levő tárgyalásokkal, valamint a kidolgozás alatt álló jogi eszközökkel, mint például az energiafelhasználó termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó irányelvjavaslat (EuP), a háztartási készülékekről szóló 92/75/EGK keretirányelv, az irodai berendezésekről szóló „Energy Star” tanácsi határozat, az ETAP program végrehajtása, a Hatodik Környezetvédelmi Cselekvési Program és a Közösség fenntartható fejlődést célzó stratégiája.
Communes de # à # habitantsEurLex-2 EurLex-2
[7] Kifejlesztettek egy, a termékek életciklusára épülő integrált termékpolitikát, és egy Európai Akciótervet a Környezetvédelmi Technológiák terjedése érdekében (ETAP) a küszöbön álló kezdeményezések között szerepelnek a természeti erőforrások fenntartható használatáról és a hulladék(termelés) megelőzéséről és újrahasznosításáról szóló tematikus stratégiák.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventEurLex-2 EurLex-2
a környezetvédelmi technológiai cselekvési terv (ETAP) keretében (8) a Környezetvédelmi Főigazgatóság kezdeményezése a technológiaellenőrzést és az ehhez kapcsolódó tanúsítványokat illetően,
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduireau dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutEurLex-2 EurLex-2
mivel a Bizottság környezetbarát technológiai közösségi cselekvési programja (ETAP) nem foglal magában megfelelő mechanizmusokat az ismeretek terjesztésére, a technológia átadására, az innovációra és a fejlesztésre;
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billynot-set not-set
· Az ETAP ütemtervek tanulságaira építve a Bizottság és a tagállamok önkéntes nemzeti ökoinnovációs ütemterveket alakítanak ki annak érdekében, hogy meghatározzák a leghatékonyabb szakpolitikákat, megkönnyítsék a politikával kapcsolatos tanulást a tagállamok között, valamint hogy az ökoinnovációhoz szükséges körülmények létrehozásához megállapítsák a végrehajtás megfelelő szintjét.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralEurLex-2 EurLex-2
11. felhívja a Bizottságot, szólítsa fel a tagállamokat arra, hogy hozzanak létre útiterveket a környezetbarát technológiai cselekvési programban (ETAP) meghatározott követelmények elérésére, mely útiterveknek az ETAP-nak megfelelő határidőket és a teljesítményre vonatkozó célkitűzésekhez való kapcsolatokat kell tartalmazniuk annak érdekében, hogy a jelentős célokat mind tagállami, mind EU szinten össze lehessen kötni és mérni lehessen, valamint meghatározott határidővel rendelkezzenek;
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
kéri a fenntartható fejlődést szolgáló technológiák további ösztönzését, amint az már elkezdődött a környezettechnológiai cselekvési tervben (ETAP) a kutatási, környezeti és gazdaságpolitikai stratégiák összekapcsolásával, és kéri az ETAP-ot nyomon követő nagyra törő terv elkészítését, amelyben a kutatás, az oktatás, a képzés és az ipar egyesítik erőfeszítéseiket, továbbá a végrehajtásához szükséges megfelelő pénzügyi források elkülönítésére szólít fel; hangsúlyozza, hogy szükség van az európai stratégiai energiatechnológiai terv (SET-terv) finanszírozásának növelésére;
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
- Környezeti szempontból hatékony innovációk előmozdítása a gazdaság minden ágazatában, különös tekintettel a környezetvédelmi technológiák cselekvési terv (ETAP) teljes végrehajtása.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireEurLex-2 EurLex-2
Mindössze tizennégy tagállam fogadott el saját környezetbarát közbeszerzési tervet, és csak 21 teljesítette a környezettechnológiai cselekvési terv (ETAP) végrehajtási ütemtervét (11).
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.EurLex-2 EurLex-2
Az ETAP az Unió környezettechnológiai cselekvési terve[11] a környezetvédelmi technológiák széles körben történő alkalmazása, valamint az ökoinnováció serkentésére.
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
Az ETAP érdekeltek fóruma, amely támogatja és elősegíti a hálózatépítést az ágazati érdekeltek között, nagyobb figyelmet fog fordítani a vállalkozásokra, valamint az uniós és nemzeti politikákba beépíthető, célzott és elérhető ajánlásokat dolgoz ki.
donne des explicationsEurLex-2 EurLex-2
A Wim Kok vezette magas szintű munkacsoport a lisszaboni stratégiáról szóló „Facing the Challenge” („Szembenézni a kihívással”) c. jelentése további lendületet biztosít az ETAP végrehajtásához, és felhívja a tagállamokat a konkrét intézkedéseket és határidőket tartalmazó útitervek kidolgozására.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Legbelül egész idő alatt tudta, hogy az utolsó etapot egyedül kell majd végigcsinálnia.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionLiterature Literature
4.11 Az EGSZB meg van győződve arról, hogy elsőbbséget kell ezért nyújtani az olyan meglévő közösségi programoknak, mint az európai stratégiai energiatechnológiai terv (SET-terv), a környezetvédelmi technológiai cselekvési terv (ETAP-terv), vagy a technológiai platformok tevékenységei.
Attention, laniEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.