ez is több mint semmi oor Frans
ez is több mint semmi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
c’est mieux que rien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ez is több, mint a semmi.
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is több, mint a semmi.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, hát, ez is több, mint a semmi.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ez is több mint a semmi.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mario tett egy mozdulatot, amely annyit jelenthetett: ez is több, mint a semmi.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreLiterature Literature
Ez is több, mint a semmi
Avoir un travail!opensubtitles2 opensubtitles2
A szivart ugyan nem így szokás tárolni, de ez is több, mint a semmi.
C' est cette histoire de lépreuxLiterature Literature
A széles körűen elérhető garancia nyilvánvalóan ahhoz vezetne, hogy a világ legszegényebbjei megpróbálnának Európában élni, bár nagyon keveset kapnának, de ez is több, mint a semmi.
Leur adresse doit être sur le reçuEuroparl8 Europarl8
Ez is csak olyan nap, mint a többi, semmi probléma.
Larissa est aussi en dangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk ki azonban azt is, hogy Franciaországnak és Németországnak semmivel nincs több joga, mint a többieknek; több a felelősségünk, és ezeket is együtt kell viselnünk.
Je veux vous montrer quelque choseEuroparl8 Europarl8
Nem foglalkoznak semmivel sem többet a környezettel, mint alkalmazottaik vagy fogyasztóik egészségével, sem azzal, hogy ezek akár gyerekek is lehetnek.
Ils n' avaient que deux chambresEuroparl8 Europarl8
Ráadásul a többi érdekelt felet semmi nem akadályozta meg abban, hogy jelentkezzenek, ahogy ezt néhány fél meg is tette, akikre jelentkezésük időpontjától mint érdekelt felekre tekintettek.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?EurLex-2 EurLex-2
Nem elég, hogy az elköltött pénz több mint kétharmadát olyan célokra fordítják, amelyekbe a Parlamentnek semmi beleszólása nem lenne, hanem ezen felül még teljesen rosszak is ezek a célok.
J' ai quelque choseEuroparl8 Europarl8
Meg kell várnunk a vizsgálat eredményeit ahhoz, hogy valós, részletes következtetéseket vonhassunk le, de ez természetesen semmit sem változtat azon a tényen, hogy a vasútbiztonságra folyamatosan oda kell figyelnünk minden szinten, többek között európai szinten is, és hogy ezért rendszeresen ki kell értékelnünk, tovább kell fejlesztenünk, ki kell egészítenünk és ki kell igazítanunk biztonságpolitikánkat.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeEuroparl8 Europarl8
Ily módon, mivel egyrészről a véradók motivációja a többi tagállamban is ugyanaz, mint Szlovéniában, másrészről pedig a tagállamok valamennyi véradójának objektíve egy irányba mutatnak az érdekei az ezen önkéntes és térítésmentes véradásokból származó emberi vérből és vérplazmából nyert termékek előállítása és felhasználása vonatkozásában, semmi nem indokolja annak megállapítását, ahogyan azt a szlovén kormány teszi, hogy kizárólag e tisztán belföldi szolidaritási koncepcióra alapított feltételek lehetnek rendkívül jelentős hatással az emberi vér és vérkomponensek gyűjtött mennyiségére, és ily módon az e véradásokból származó vérkészítmények mennyiségére.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.