ez nekem különösnek tetszik oor Frans

ez nekem különösnek tetszik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

cela me paraît bizarre

voorbeelde

Ez a kutatás nekem különösen tetszik. Ebben kb. 10 ezer, 2000 körül született gyerek elalvási szokásait vizsgálták.
Dans cette étude, ils ont observé les routines du coucher d'environ 10 000 enfants nés vers les années 2000.

(DE) Elnök úr, be kell vallanom, nekem tetszik ez a "catch the eye” szabályozás, különösen az előtt, hogy megkezdődne a visszaszámlálás.
(DE) Monsieur le Président, je dois reconnaître que j'apprécie cette procédure "catch the eye", en particulier la partie qui précède le démarrage du compte à rebours.

Mit mondanak a fiúk? „A fiúk szeretik, ha valaki fontosnak tartja a véleményüket, különösen, ha ez a valaki az a lány, aki tetszik nekik” (Anthony).
Ce qu’en disent les garçons : “ Les gars aiment avoir le sentiment que leur opinion compte pour quelqu’un, surtout pour une fille qui leur plaît. ” — Anthony.

Ha valamelyik írásszöveg különösen tetszik a házigazdának, mutasd meg neki, hogy mit tanít a Biblia arról a témáról. Ezt úgy teheted meg, hogy megvizsgáljátok a könyvnek azokat a bekezdéseit, amelyek ezt az írásszöveget tárgyalják.
Si votre interlocuteur est touché par un texte biblique en particulier, montrez- lui ce que la Bible enseigne à ce sujet en examinant les paragraphes du livre dans lesquels ce texte est expliqué.