fogalmam sincs róla oor Frans
fogalmam sincs róla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
je n’en ai pas la moindre idée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát, Larissának fogalma sincs róla.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs róla, mekkora nyomás van rajtam.
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs róla hogy mit tettél
Les présentes orientations sopensubtitles2 opensubtitles2
Két fő után fizetett, de természetesen fogalmam sincs róla, ki lehetett a társa
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontLiterature Literature
Neked tényleg fogalmad sincs róla, hogy én mire vágyom.
Diminution de la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs róla!
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked fogalmad sincs róla, milyen érzés ez.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem fogalma sincs róla, hogy kell azt csinálni
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordLiterature Literature
Fogalmad sincs róla, hogy mire vagyok képes.
Prenons la constellation de Cetus, la BaleineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem fogalma sincs róla, hogy évek óta tudjuk.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.Literature Literature
Fogalmad sincs róla mennyire.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És neked fogalmad sincs róla, mit jelent ez, és nem is lesz soha.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tudod képzelni mennyire lenyűgöz mikor fogalmam sincs róla, hogy miről beszélsz?
Sadruddin, chef de sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs róla, Marilyn, mekkora hatással vagy a világra.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs róla, hogy kiről beszélsz és mégis mocsoknak nevezed
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementopensubtitles2 opensubtitles2
Értsd: fogalmuk sincs róla, hogy mi lehet.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalma sincs róla, mibe kerül tengerészgyalogosnak lenni.
Radis de tous les moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmuk sincs róla, milyen ember is volt Felix.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalma sincs róla milyen ott, ha még soha sem járt arra.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs róla, hogy milyen jó ez a könyv.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalma sincs róla, milyen nehéz szeretni valakit, akiről tudja, hogy össze fogja törni a szívét.
Le témoin a avoué qu' il a mentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs róla, mennyibe került.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs róla, mi mindent megtettem, Peter
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Fogalmunk sincs róla, hogy merre van édesanyád, sem arról, hogy mit tervez
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sincs róla.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
972 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.