foglalkozási átképzés oor Frans
foglalkozási átképzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
rééducation professionnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen eszközök alapján pénzeszközöket bocsátanak rendelkezésre a halászhajók átalakítására vagy kivásárlására, a halászok más foglalkozásokra történő átképzésére és a gazdasági tevékenységnek mind a halászati ágazatnak nem a fogással foglalkozó részében, mind pedig a halászati ágazaton kívül történő ösztönzésére.
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
3.10.4 Az EGSZB úgy véli, hogy az új pénzügyi eszköznek támogatnia kell a halászoknak a partvidékek fenntartható fejlődésében játszott szerepét. Ennek jegyében a munkahely elvesztésének következményeivel szembeni védelmet biztosító intézkedéseket kell hozni, és támogatni kell a dolgozók képzését és az akvakultúrában, a feldolgozóiparban, az erőforrások védelmében és a tengeri szállításban gyakorolható foglalkozásokra való átképzését.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurLex-2 EurLex-2
Az állami foglalkoztatási szolgálatok és az ágazatok szervezetei szintén fontos szerepet játszanak azon munkavállalók átképzésében, akiknek foglalkozást vagy ágazatot kellett váltaniuk, így elősegítve a vállalatok és ágazatok közötti munkaerő-átcsoportosítást.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEurLex-2 EurLex-2
Ezek a foglalkozások a szakképzésben való részvételre, munkakör-átképzési és személyes fejlesztési képzések igénybe vételére ösztönzik a munkavállalókat, beleértve az önbecsülésük és munkakeresési technikáik fejlesztését is.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
Egyszeri átképzési támogatás azon halászok részére, akik foglalkozásukkal annak következtében hagytak fel, hogy hajójuk halászati tevékenységét beszüntették; a támogatás összege megfelel az átképzésben való részvétel tényleges költségének, és nem lépheti túl a # EUR összeget
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveoj4 oj4
Egyszeri átképzési támogatás azon halászok részére, akik foglalkozásukkal annak következtében hagytak fel, hogy hajójuk halászati tevékenységét beszüntették; a támogatás összege megfelel az átképzésben való részvétel tényleges költségének, és nem lépheti túl a 7 500 EUR összeget.
Alors, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Az elbocsátott munkavállalók számára nyújtandó személyre szabott szolgáltatások a következőkből állnak: tájékoztató ismertetők, felvétel és regisztráció, tanácsadás és útbaigazítás, képességfelmérés, általános képzés és átképzés, szakmai képzés, foglalkozások, támogatás a munkaerő-piaci visszailleszkedés, valamint az önálló vállalkozások indítása terén, munkahely-keresési, részvételi juttatás, illetve az ingázás költségeihez való hozzájárulás és foglalkoztatási jutalék.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionnot-set not-set
megállapítja, hogy a személyre szabott szolgáltatások összehangolt csomagja az alábbi fellépéseket tartalmazza: tájékoztató előadások, felvétel és regisztráció, tanácsadás és útmutatás, képességfelmérés, általános képzés és átképzés, szakmai képzés, foglalkozások, támogatás a munkaerő-piaci visszailleszkedés, valamint az önálló vállalkozások indítása terén, munkahely-keresési, részvételi juttatás, illetve az ingázás költségeihez való hozzájárulás és foglalkoztatási jutalék;
Qui êtes vous?EurLex-2 EurLex-2
Az egyik lehetséges intézkedés a jelenleg a felsőoktatásban tanuló diákok számára kialakított Erasmus programnak más társadalmi-foglalkozási csoportokra, például a felsőfokú végzettség nélküli fiatal felnőttekre vagy a szakmai átképzési programokba bevont munkanélküliekre való kiterjesztése lenne.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineEuroparl8 Europarl8
21 Az „arányosított pótadónak” vagy „építőipari különleges pótléknak” nevezett díj arra szolgál, hogy abból fedezzék a csoportos életbiztosításokat, a munkaidőn kívül bekövetkezett balesetekre vonatkozó tartalékalapot és biztosítást, a svéd építőipari vállalkozások kutatási alapját (Svenska Byggbranschens Utvecklingsfond), a Galaxen nevű, a munkáltatók összessége által kezelt szervezetet, amelynek célja a munkahelyek mozgáskorlátozott személyek szükségleteinek megfelelő átalakítása, valamint ez utóbbi személyek átképzése, fedezzék továbbá az építőipari foglalkozások terén a képzés fejlesztésének előmozdítását, valamint az igazgatási és ügyviteli kiadásokat.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesEurLex-2 EurLex-2
megfelelő átképzési alapok létrehozása a termelési rendszerben és a munkaerőpiacon tapasztalható, az új technológiák okozta, mélyreható változások kezelésére, amelyek új foglalkozások kialakulását és mások eltűnését okozzák,
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A parti lakosság körében ösztönözni kell a képzésekben és átképzésekben való részvételt, hogy a munkavállalók jobban tudjanak alkalmazkodni mind a hagyományos gazdasági tevékenységekhez, mind pedig az új foglalkozásokhoz.
L'accès est-il équitable?EurLex-2 EurLex-2
Célja tehát az Unión belül a munkavállalók foglalkoztatásának megkönnyítése, földrajzi és foglalkozási mobilitásuk növelése, továbbá az ipari és a termelési rendszerben bekövetkező változásokhoz való alkalmazkodásuk megkönnyítése, különösen szakképzés és átképzés útján ( az EUMSZ 162. cikke ).
Pourriez- vous aimer une machine?elitreca-2022 elitreca-2022
az Európai Szociális Alapra vonatkozóan, amelynek célja az Unión belül a munkavállalók foglalkoztatásának megkönnyítése, földrajzi és foglalkozási mobilitásuk növelése, továbbá az ipari és a termelési rendszerben bekövetkező változásokhoz való alkalmazkodásuk megkönnyítése, különösen szakképzés és átképzés útján,
Le médecin propose quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ilyen lépéseknek és programoknak a felnõttek gyors képzését és a szakmai átképzést kell szolgálniuk, figyelembe véve a gazdasági növekedést vagy pangást, a technológiai és szerkezeti változások okozta helyzeteket, valamint bizonyos foglalkozások, foglalkozási csoportok vagy egyes régiók különleges követelményeit
Application des sanctionseurlex eurlex
Az ilyen lépéseknek és programoknak a felnőttek gyors képzését és a szakmai átképzést kell szolgálniuk, figyelembe véve a gazdasági növekedést vagy pangást, a technológiai és szerkezeti változások okozta helyzeteket, valamint bizonyos foglalkozások, foglalkozási csoportok vagy egyes régiók különleges követelményeit.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően, az új gazdaság igényeinek való megfelelés és egy rugalmasabb, sokkal inkább vállalkozó szellemű munkaerő létrehozásának elősegítése érdekében az Európai Szociális Alap a továbbiakban is segíteni fogja az európaiakat az átképzésben és a továbbképzésben, míg a készségekkel kapcsolatos ágazati együttműködés terve 55 segítheti a képzések hozzáigazítását az új foglalkozásokhoz.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Bobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A belső piacon a munkavállalók foglalkoztatási lehetőségeinek javítása és ezáltal az életszínvonal emeléséhez való hozzájárulás érdekében az alábbiakban megállapított rendelkezések szerint létrejön az Európai Szociális Alap, amelynek célja a Közösségen belül a munkavállalók foglalkoztatásának megkönnyítése, földrajzi és foglalkozási mobilitásuk növelése, továbbá az ipari és a termelési rendszerben bekövetkező változásokhoz való alkalmazkodásuk megkönnyítése, különösen szakképzés és átképzés útján.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleEurLex-2 EurLex-2
A belső piacon a munkavállalók foglalkoztatási lehetőségeinek javítása és ezáltal az életszínvonal emeléséhez való hozzájárulás érdekében az alábbiakban megállapított rendelkezések szerint létrejön az Európai Szociális Alap, amelynek célja az Unión belül a munkavállalók foglalkoztatásának megkönnyítése, földrajzi és foglalkozási mobilitásuk növelése, továbbá az ipari és a termelési rendszerben bekövetkező változásokhoz való alkalmazkodásuk megkönnyítése, különösen szakképzés és átképzés útján.
Tu l' as descendu!EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.