gátfutás oor Frans

gátfutás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

course de haies

naamwoord vroulike

voorbeelde

És itt a 3000 méteres gátfutás azoknak akik azt hiszik, hogy tyúkok!
Et voici le 3000m steeple des gens qui se prennent pour des poules.

Megmentette a seggemet, a gátfutásnál.
J'ai sauvé ma peau dans ce parcours du combattant.

Ainārs Kovals a 2008-as pekingi olimpián nyerte meg a gerelyhajítás versenyét, Staņislavs Olijars 2002-ben pedig ezüstérmet szerzett, majd a 2006-os Európa-bajnokságon aranyérmet szerzett 110 méteres gátfutásban.
Ainārs Kovals a remporté une médaille d'argent au lancer du javelot masculin aux Jeux Olympiques de 2008 à Beijing et Staņislavs Olijars la médaille d'argent en 2002, et la médaille d'or en 2006 aux Championnats d'Europe de 110 m haies.

Mint az iskolában a gátfutásnál, de nem távolítják el az akadályaimat.
Comme à l'école, quand je faisais de la course de haies, et qu'on retirait toutes mes haies.

Gödrök gátfutáshoz
Fosses de steeple-chase

Az, hogy gátfutáskor az akadályok alatt futsz, nem sport.
Courir sous les obstacles ne compte pas.

Még le sem esett az első hó, amikor megdöntötte Tom Waler egykori rekordját gátfutásban az Økern pályáján.
Avant l’arrivée de la neige, il avait largement battu le vieux record de Tom Waaler en course de haies à Økern.

A gátfutás volt a kedvence, amíg meg nem sértette az ágyékát
Il faisait de la courses d' obstacle au collège jusqu' a qu' il se blesse l' aine

A gátfutást próbáltam.
Je voulais sauter des haies...