grafikai rendszer oor Frans
grafikai rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
graphie
art graphique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grafikai rendszer kategóriája (8)
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Az elnevezést szabványos logó jeleníti meg, amelyet egy, az Európai Koordinációs Iroda által elfogadott grafikai design-rendszer szerint kell használni.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?not-set not-set
nem alkalmazhatóak az automatikus adatfeldolgozó rendszerektől eltérő rendszerekben (például házimozi-rendszerekben, videoszerkesztő rendszerekben, orvosi képkezelő rendszerekben, vagy a nyomtatás előtti színnyomatokhoz használt nyomda- vagy grafikai ipari rendszerekben).
Ça fait trois meurtresEurLex-2 EurLex-2
nem alkalmazhatóak az automatikus adatfeldolgozó rendszerektől eltérő rendszerekben (például házimozi-rendszerekben, videoszerkesztő-rendszerekben, orvosi képkezelő rendszerekben, vagy a nyomtatás előtti színnyomatokhoz használt nyomda- vagy grafikai ipari rendszerekben).
Une coïïncidence, probablementEurLex-2 EurLex-2
Grafikai kártya, operációs rendszerek, lemezmeghajtók, CD-olvasók, egérpadok, egerek, CD-lemezek, floppy-lemezek, elektromos kábelek, számítógépes joystickek
Donne- moi les clés!tmClass tmClass
– azon két autonóm közösségben, amely grafikai alapú rendszert használt, ezek még számos hibát tartalmaznak az ingatlan‐nyilvántartással kapcsolatban, és az eltérések számát nagyban csökkentette a műszaki tűréshatárok figyelembevétele.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEurLex-2 EurLex-2
az olajfatermő parcella olyan közigazgatási területen található, amely nem szerepel az olajbogyó-termelési földrajzi információs rendszer grafikai hivatkozásai között.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEurLex-2 EurLex-2
az olajfatermő parcella olyan közigazgatási területen található, amely nem szerepel az olajbogyó-termelési földrajzi információs rendszer grafikai hivatkozásai között
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?oj4 oj4
b) az olajfatermő parcella olyan közigazgatási területen található, amely nem szerepel az olajbogyó-termelési földrajzi információs rendszer grafikai hivatkozásai között.
Je voulais juste m' en assurerEurLex-2 EurLex-2
Weblapfejlesztés, weboldaltervezés, ipari terméktervezés, számítógépes hardverfelszerelés tervezése, csomagolástervezés, integrált áramkörök tervezése, félvezető chipek tervezése, grafikai tervezés, kommunikációs rendszer és létesítményépítési tervkészítés és tervezés
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».tmClass tmClass
Berendezések, műszerek és rendszerek fényképészeti, grafikai, reprográfiai, filmes, mikrográfiai, radiográfiai, termográfiai, echográfiai, orvosi, kardiológiai, állatgyógyászati és ipari célokra
On est avec des gars bientmClass tmClass
Grafikai alkalmazások feldolgozására szolgáló rendszer
Pour de plus amples renseignements sur ceschangements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.tmClass tmClass
Világító rendszerek a grafikai ipar, a nyomdaipar, a nyomdai előkészítés és az azzal rokon üzemek számára
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.tmClass tmClass
Informatikai berendezések és nagyfelbontású grafikai szoftverek, nyomon követő rendszerek, kameraeszközök, ezek alkatrészei és tartozékai betegek orvosi megfigyeléséhez és diagnosztizálásához és otthonuk távfelügyeletéhez
Les dispositions des articles # à # et # à # de ltmClass tmClass
Informatikai berendezések és nagyfelbontású grafikai szoftverek, nyomon követő rendszerek, kameraeszközök, ezek alkatrészei és tartozékai orvosilag ellenőrzött beteg fizikai aktivitására vonatkozó adatok méréséhez, elemzéséhez és továbbításához
Et son fils et sa compagne de viréetmClass tmClass
Online számítógépes grafikai szoftverek térképkészítő és földrajzi információs rendszerekhez
Parfois, c' est Tony, avec un smokingtmClass tmClass
Számítógépes grafikai szoftverek térképkészítő és földrajzi információs rendszerekhez, és ezekkel együtt árusított felhasználói útmutatók
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantestmClass tmClass
A rendszer népszerűsítésére irányuló erőfeszítések magukba foglalták továbbá az új grafikai megjelenés kidolgozását, egy elektronikus hírértesítő rendszer felállítását (3 000 előfizető), valamint új poszterek és szóróanyagok szétosztását (12 000 példányban).
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Zuid Holland tartományt a grafikai ágazatban (NACE Rev. 2 rendszer szerinti 58. ágazat) folyó kiadói tevékenységet érintő „EGF/2009/024 NL/Noord Holland és Zuid Holland” kérelemben említett elbocsátások is sújtják.
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
Noord Holland tartományt a grafikai ágazatban (NACE Rev. 2 rendszer szerinti 58. ágazat) folyó kiadói tevékenységet érintő „EGF/2009/024 NL/Noord Holland és Zuid Holland” kérelemben említett elbocsátások is sújtják.
Il est sorti faire une courseEurLex-2 EurLex-2
Készülékek, rendszerek és felszerelések automatizált és integrált grafikai folyamatokhoz, ideértve készülékek flexó lemezek előállításához képek és szöveg reprodukciójához, imagesetterek, nyomtatók
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémetmClass tmClass
Integrált grafikus rendszer (iGfx): Különálló grafikus kártyát nem tartalmazó grafikai megoldás.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.