havi munkabér oor Frans
havi munkabér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mensualisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azon közalkalmazottak, akik a vásárlóval szerződéses munkaviszonyba kívántak átlépni, végkielégítés címén # havi munkabérüket kapták meg a Banedanmarktól
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?oj4 oj4
– 35 év munkaviszony után: a havi munkabér 200%‐a; és
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains jourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– 30 év munkaviszony után: a havi munkabér 150%‐a;
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en Pennsylvanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Byggettan elutasította a havi munkabér rendszerének bevezetését, de elfogadta a Laval javaslatát az időbér elvére vonatkozóan.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
Az alapeljárás által érintett munkavállalók csoportjára nem alkalmazandó semmilyen, havi munkabérre épülő rendszer.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surEurLex-2 EurLex-2
Azon közalkalmazottak, akik a vásárlóval szerződéses munkaviszonyba kívántak átlépni, végkielégítés címén 15 havi munkabérüket kapták meg a Banedanmarktól.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.EurLex-2 EurLex-2
– 20 év munkaviszony után: a havi munkabér 75%‐a;
Dans tous les autres cas cette marge est nulleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– 40 év munkaviszony után: a havi munkabér 300%‐a.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Következésképpen egy 36 éves munkavállaló havi munkabérét névértéken kezelik (1-es kortényező).
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEurLex-2 EurLex-2
Minden alkalmazott a házasságkötése alkalmával a házasságkötést megelőző hónapban kifizetett havi munkabér 1/36 részének megfelelő támogatásban részesül.
A quel point ne veux- tu pas savoir?EurLex-2 EurLex-2
– 25 év munkaviszony után: a havi munkabér 100%‐a;
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A földi szolgálat ideje alatt fizetendő havi munkabér a havi alapbérből és a „lisäpäiväpalkka” elnevezésű pótlék huszonötszöröséből tevődik össze.
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
Az ILO statisztikái a felülvizsgálati időszakra vonatkozóan információkat tartalmaztak a feldolgozóipari ágazatban fizetett havi munkabérekkel és teljesített heti munkaidővel kapcsolatban.
C' est un sujet fascinantEurlex2019 Eurlex2019
Ahogyan arra a francia kormány az írásbeli észrevételében rámutatott, a felmondási idő hat hónappal történő meghosszabbítása hat havi munkabérrel egyenértékű.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 A Flamand Közösség 1996. október 7‐én megszüntette a fent említett munkaszerződést, és tizenkét havi munkabérnek megfelelő végkielégítést fizetett neki.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) statisztikái (69) információkat tartalmaztak a három országban a feldolgozóipari ágazatban fizetett havi munkabérekkel és teljesített heti munkaidővel kapcsolatban.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesEurlex2019 Eurlex2019
A munkaszerződés 8. cikke alapján a PSA Antwerp három havi munkabérnek megfelelő végkielégítést fizetett A. Lasnak, valamint hat havi munkabérnek megfelelő kiegészítő végkielégítést.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
Az ILO statisztikái a felülvizsgálati időszakra vonatkozóan információkat tartalmaztak a szerbiai feldolgozóipari ágazatban fizetett havi munkabérekkel és a Szerbiában teljesített heti munkaidővel kapcsolatban.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurlex2019 Eurlex2019
Az ILO statisztikái (75) a vizsgálati időszak tekintetében a munkavállaló által ténylegesen ledolgozott átlagos heti óraszámról, valamint a feldolgozóiparban foglalkoztatottak havi munkabéréről szolgáltattak adatokat.
T' as une drôle de têteEuroParl2021 EuroParl2021
Az ILO statisztikái (73) a vizsgálati időszak tekintetében a munkavállaló által ténylegesen ledolgozott átlagos heti óraszámról, valamint a feldolgozóiparban foglalkoztatottak havi munkabéréről szolgáltattak adatokat.
Vous êtes Scott Harbin?EuroParl2021 EuroParl2021
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.