helyettes igazgató oor Frans
helyettes igazgató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
directeur adjoint
Úgy hallottam, hogy a megbízott helyettes igazgató poszt közpréda lett.
J'ai entendu dire que la place de directeur adjoint était libre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A helyettes igazgató vagyok, Alex Danvers.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért vagy itt, mert meggyilkoltad az FBI helyettes igazgatóját.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovick helyettes igazgató így kommentálta az esetet:
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő Mr. Murray, a központ helyettes igazgatója.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben egyetlen helyettes igazgató sem áll rendelkezésre, akkor ismét a Bizottság helyettesítési szabályai alkalmazandók.”
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireEurLex-2 EurLex-2
Maga volt a befektetési alap helyettes igazgatója.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van velem az alelnök, Durant miniszter asszony és az FBI helyettes igazgatója Green is.
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó okom van azt hinni hogy a DEA helyettes igazgatója volt felelős az akcióért.
L'effet d'incitation de l'aide n'est nullement prouvé: outre l'existence de la première aide, la Commission doute de l'effet d'incitation de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy átkerüljek a... megbízott helyettes igazgatói székbe.
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallottam, hogy a megbízott helyettes igazgató poszt közpréda lett.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg tizenkilenc helyettes igazgató van, akik közül néhányat a tagállamok csoportjai közösen neveznek ki.
Elle sait qu' il reviendra icinot-set not-set
Jó reggelt helyettes igazgató.
Tu penses queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur Toland, az egység helyettes igazgatója.
Dan et moi, nous nous aimonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovick helyettes igazgatóval találkozom reggel.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyettes igazgatóként, amíg ezzel végzünk.
Tu entends, katarina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alapokmány javasolt módosításai növelnék az EBB helyettes igazgatóinak számát is.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simplenot-set not-set
Rovick helyettes igazgató üzent.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkértek, mint helyettes igazgatót, hogy közöljem, kérvényt nyújtottak be amely szerint ön felmentendő az edzői funkciója alól
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieopensubtitles2 opensubtitles2
– Mert Borden tengernagy, a helyettes igazgató egy szavamat sem hiszi.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Nem, már beszéltem mindkét részleg... helyettes igazgatójával.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogyan Milbrook helyettes igazgatóval is tették?
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyettes igazgató bízott meg minket.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitch, most a helyettes igazgató, olyan információt oszt meg, amit titokban kell tartanunk.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a CIA helyettes igazgatója.
Tu es pas acteur de télé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Beruházási Bank azt javasolja, hogy 18-ról 31-re növeljék az Igazgatótanács helyettes igazgatóinak számát.
Anthony, bien joué!Eurlex2019 Eurlex2019
932 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.