hogyne! oor Frans

hogyne!

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

pardi!

Soortgelyke frases

hogyne
certainement · certes · parfaitement · sûrement

voorbeelde

Hogyne.
Bien sûr.

Hogyne létezne, máskülönben ki alkotta meg ezt a lényt?
Bien sûr qu’il y a un génie : comment cette chose aurait-elle pu être créée, sinon ?

Már hogyne kéne.
Non, ce n'est pas assez bon.

Stu, hogyne.
Stu, bien sûr.

Hogyne mondhatnám; de ez definíció; nem annak leírása, ami a szó kimondásakor bennem végbemegy. 666.
Certes, mais c’est là une définition, et non une description de ce qui se produit en moi quand je prononce ce mot. 666.

Hogyne!
Bien sûr.

Állandó ellátás, hogyne
Soins palliatifs, mon cul

Hogyne.
Bien sur.

Hogyne, uram.
Certainement.

Hogyne.
Oui, bien sûr.

Hogyne?
Bien sûr.

Hogyne.
Certainement.

Hogyne, szia!
Bien sûr, salut.

Hogyne.
Évidemment.

Az apostolok ezt mondták a Szanhedrinnek: „Istennek kell inkább engedni, hogynem az embereknek”
Les apôtres ont dit au Sanhédrin : “ Nous devons obéir à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu’aux hommes.

Már hogyne lehetne becsapni – hiszen egyfolytában ezt csinálom!
Bien sûr qu’elle peut l’être : je le fais sans arrêt !

Már hogyne lenne!
ll y a un autre Larry.

Igen, hogyne.
Bien sûr.

Hogyne, Joe.
Bien sûr.

Hogyne.
D'accord.

Hogyne volna férfi és mennyire szerette azt az asszonyt!
Bien sûr qu’il était un homme ; et il l’avait tant aimée, cette femme !

Hogyne lennél képes, drágám.
Bien sûr que oui, amour.