hulladékvas oor Frans
hulladékvas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ferraille
Mindenesetre, ha a kérdéses berendezéseket árverésen értékesítenék, az eladásból származó eredmény nem haladná meg a hulladékvas értékét.
Dans tous les cas, si les équipements en question étaient vendus aux enchères, le produit de leur vente n’excéderait pas la valeur de la ferraille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 A HR „Vas- és acéltörmelék és hulladék; ingot újraolvasztott hulladékvasból vagy acélból” című 72.04 vámtarifaszámához kapcsolódó magyarázó megjegyzése a következőképpen szól:
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentEurLex-2 EurLex-2
Helyváltoztató munkagépek, gépek nehéz munkákhoz, szárazföldi és/vagy tengeri járművekre szerelhető gépek, nevezetesen csuklós daruk, tengeri daruk, teleszkópos daruk, erdészeti daruk, hulladékvas-daruk, kosarak (emelő berendezések), légi emelő állványok
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêtetmClass tmClass
Ily módon, a hulladékvas beszerzése a [...] csoport illetékességébe tartozik majd, míg, az ércek, a szén és a koksz beszerzése a [...] csoport illetékességébe tartozik majd
C' est pas comme sioj4 oj4
Újrahasznosítási szolgáltatások, nevezetesen hulladékvas-kezelési, -újrahasznosítási és -feldolgozási szolgáltatások, acél és fémércsalak kezelése, újrahasznosítási és feldolgozási szolgáltatások valamint fémvisszanyerési szolgáltatások, gépműhelyi szolgáltatások, nevezetesen alkatrészek megmunkálása mások megbízásából és szerződéses gyártás az acélgyártás, hulladékvas-kezelés, -újrahasznosítás és -feldolgozás, fémvisszanyerés területén, nevezetesen fémformák, -rudak, -bugák és -öntvények igény szerinti gyártása újrahasznosított anyagokból
Hé, vous êtes censée rester allongée!tmClass tmClass
Az alábbi vasanyagú hulladékok és törmelékek; ingot újraolvasztott hulladékvasból vagy -acélból
Acquéreurs investisseursEurLex-2 EurLex-2
Vas- és acéltörmelék és -hulladék; ingot újraolvasztott hulladékvasból vagy -acélból
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?EurLex-2 EurLex-2
Szállítási szolgáltatások, azaz teheráru, azaz hulladékvas és más anyagok közúti, tengeri és vasúti szállítása
Nous sommes ici, près d' IstriatmClass tmClass
Márpedig a Corus ezen a területen szerzett tapasztalatai azt mutatták, hogy a hulladékvas értéke a legjobb esetben is a telephely megtisztításával kapcsolatos környezetvédelmi költségeket fedezi
Montre- lui qu' il compte, juste pour luioj4 oj4
Új termékeket is bevezettek, mint például a szentjánoskenyér, a galvanizált állványok, műanyag táskák fülei, ólomüveg, kukoricaszár, hulladékvas, vezetékek, dinamók, elektromos motorok, fémakasztók, valamint étkezési paprika és cayenne bors, de ezek csak nagyon korlátozott hatást gyakoroltak a kereskedelemre.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEurLex-2 EurLex-2
Ingot újraolvasztott hulladékvasból vagy -acélból (a nyersvas, tükörvas vagy ferroötvözetek meghatározásával összhangban lévő vegyi összetétellel rendelkező termékek kivételével)
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noEurlex2019 Eurlex2019
A huelvai gyülekezet többsége egy testvér ócskavas telepére megy és hulladékvasat válogat; a barcelónai fiatalok csoportja viszont használt göngyöleget válogat egy joghurt vállalat számára.”
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale dela Commission avait été remaniée dans la position communejw2019 jw2019
Ily módon, a hulladékvas beszerzése a [...] csoport illetékességébe tartozik majd, míg, az ércek, a szén és a koksz beszerzése a [...] csoport illetékességébe tartozik majd.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésEurLex-2 EurLex-2
A Corus szerint a Carsid belső földrajzi elhelyezkedésének következtében bizonyos versenyhátrányokat jelent az „inputok” költségét illetően: így a munkaerő, a szén és a vasérc, a hulladékvas és a villamos áram tekintetében.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?EurLex-2 EurLex-2
ingot újraolvasztott hulladékvasból vagy-acélból
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en Croatieeurlex eurlex
A Corus szerint a Carsid belső földrajzi elhelyezkedésének következtében bizonyos versenyhátrányokat jelent az inputok költségét illetően: így a munkaerő, a szén és a vasérc, a hulladékvas és a villamos áram tekintetében
Reste concentré, Leonoj4 oj4
Üzembe helyezési, javítási és karbantartási szolgáltatások az acélgyártó, hulladékvas-kezelő, -újrahasznosító és -feldolgozó berendezések és fémvisszanyerő berendezések területén
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membrestmClass tmClass
Ukrajna kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy 5–8 éven belül fokozatosan és jelentősen csökkenti a hulladékvasat, irhákat és bőröket, élő szarvasmarhát és olajos magvakat terhelő exportvámokat.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?EurLex-2 EurLex-2
Beszerzés, azaz hulladékacél beszerzése mások számára és üzleti konzultációs szolgáltatások, azaz hulladékvas szállításának optimalizálása, kemence hulladékvassal történő megrakásának optimalizálása és hulladékvas leltárkezelése az acélgyártás és fémelőállítás területén
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLEStmClass tmClass
Mindenesetre, ha a kérdéses berendezéseket árverésen értékesítenék, az eladásból származó eredmény nem haladná meg a hulladékvas értékét.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursEurLex-2 EurLex-2
Acélügynökségi szolgáltatások, hulladékvas-kereskedelem
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancetmClass tmClass
Mindenesetre, ha a kérdéses berendezéseket árverésen értékesítenék, az eladásból származó eredmény nem haladná meg a hulladékvas értékét
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesoj4 oj4
Hulladékvasra és újrahasznosított fémekre vonatkozó kis- és nagykereskedelmi forgalmazás
N' essayez pas de l' excusertmClass tmClass
Márpedig a Corus ezen a területen szerzett tapasztalatai azt mutatták, hogy a hulladékvas értéke a legjobb esetben is a telephely megtisztításával kapcsolatos környezetvédelmi költségeket fedezi.
Allons rigoler.- D' accordEurLex-2 EurLex-2
Ingot újraolvasztott hulladékvasból vagy -acélból (a nyersvas, tükörvas vagy ferroötvözetek meghatározásával összhangban lévő vegyi összetétellel rendelkező termékek kivételével)
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesEurlex2019 Eurlex2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.