ingadozási sáv oor Frans
ingadozási sáv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
marge de fluctuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ciprusi font azóta az ingadozási sáv felső felében helyezkedett el a központi árfolyam közelében.
Allez, va t' habillernot-set not-set
Az euro és a részt vevő, euroövezeten kívüli valuták közötti kétoldalú középárfolyamok és ingadozási sávok
Vous deux, rentrez chez vous maintenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A középárfolyamok újraértékelése és a szűkebb árfolyam-ingadozási sávokban való részvétel
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéoj4 oj4
KÖZÉPÁRFOLYAMOK ÉS ÁRFOLYAM-INGADOZÁSI SÁVOK
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A bázisindexhez viszonyított 2%‐os ingadozást (ingadozási sáv) az A1 figyelmen kívül hagyja.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiEurLex-2 EurLex-2
– a személy‐ és vagyonvédelmi szolgáltatások árait – előre meghatározott ingadozási sávon belül – a prefektus által kiadott engedély állapítja meg,
Dispositif de freinage de stationnementEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Monetáris Rendszer árfolyam-mechanizmusa által előírt normál ingadozási sávok betartása legalább a legutóbbi 2 évben
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malnot-set not-set
a középárfolyam alatt és felett egy ±# %-os standard árfolyam-ingadozási sáv helyezkedik el
Qu' avez- vous fait?oj4 oj4
Ezen összetevők hivatalos ellenőrzésének céljára a koncentráció felső határértéke körül a mérési bizonytalanságnak megfelelő ingadozási sávra van szükség
De l' expérienceeurlex eurlex
a középárfolyam alatt és felett egy ±15 %-os standard árfolyam-ingadozási sáv helyezkedik el;
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiEurLex-2 EurLex-2
Az EMR II. árfolyam-mechanizmusa által előírt normál ingadozási sávok betartása legalább 2 éve
Bienque l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesnot-set not-set
A normál ingadozási sávot +/- 15%-os értéken állapították meg.
C' étaient peut- être pas les mêmesnot-set not-set
Az Európai Monetáris Rendszer árfolyam-mechanizmusa által előírt normál ingadozási sávok legalább két éve történő betartása
Chester peut être son petit aminot-set not-set
Végül a gazdasági szereplők számára meghagyott ingadozási sáv nem kompenzálja a díjmegállapítás szabadsága ilyen korlátozásának hatásait.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesEurLex-2 EurLex-2
beli középárfolyama kezdetben # korona/ euro volt ± # %- os standard ingadozási sávval
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesECB ECB
126 Végül a gazdasági szereplők számára meghagyott ingadozási sáv nem kompenzálja a díjmegállapítás szabadsága ilyen korlátozásának hatásait.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
Az ERM II-be való belépése óta Lettország ennél szorosabb, ± 1%-os ingadozási sávot tartott fent a középárfolyam körül.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailnot-set not-set
a személy- és vagyonvédelmi szolgáltatások árai a prefetto által kiadott engedélyben kerülnek megállapításra egy előre meghatározott ingadozási sávon belül[,]
Tu dois l' appelerEurLex-2 EurLex-2
290 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.