jó széle van oor Frans
jó széle van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
avoir bon vent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szélnek jó szíve van.
Je veux lui sauver la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmanként, ha jó irányból fúj a szél, van térerő.
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aminek a szélén virág van jó lesz.
Allons- y ensemble la prochaine foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rye, a kontinens kikötője az egyik legrészletesebb köztük, ami azt mutatja, hogy Van Dyck alkalmanként fogott neki jó szélre vagy áradásra várva.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeWikiMatrix WikiMatrix
Ma milliókat sújt a szegénység és milliók állnak az éhhalál szélén — ezek között egészen biztosan sok jó ember is van.
Matière intermédiairejw2019 jw2019
mivel a talaj az emberi táplálék, a takarmány, a textíliák és a fűtőanyagok előállításának alapjául szolgál és fontos szerepet játszik a CO2 megkötésében; mivel ugyanakkor jelenleg a talaj az eddigieknél jóval inkább ki van téve a szél, és a víz okozta erózió, légszennyezés, sózás, lezáródás, a szerves anyagok csökkenése és a biológiai sokféleség elvesztése következtében keletkező károknak;
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalnot-set not-set
A NEET-ráták több országban is jóval meghaladják a 2008 óta regisztrált legalacsonyabb szintet, és jelenleg is közel vannak a sáv felső széléhez.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg Európa jó úton halad az első mérföldkő teljesítése felé, amely értelmében 2020-ban a megújuló energiaforrásoknak az energiamix 20%-át kell kitenniük: nagyrészt az Unió elkötelezettségének köszönhetően nagymértékben csökkentek az új szél- és fotovoltaikus kapacitások kiépítésének költségei, és a költségek további csökkentése érdekében folyamatban van a támogatási programok reformja.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeEurLex-2 EurLex-2
mivel a mezőgazdasági használatban lévő területek különös jelentőséggel bírnak a vízgazdálkodás és az éghajlat, a szén-dioxid-kibocsátási költségvetés és az egészséges élelmiszer előállítása, valamint a biológiai sokféleség, a talaj termőképessége és a kultúrtáj megőrzése szempontjából; mivel az európai termőföldek kb. 20 %-a már jelenleg is kárt szenved az éghajlatváltozás, valamint a szél és víz okozta talajerózió miatt; mivel a globális felmelegedés miatt az Unió egyes régiói, különösen Dél-Európa már szárazságnak és más szélsőséges időjárási körülményeknek vannak kitéve, ami a talaj eróziójához vezet, és korlátozza a jó minőségű/mezőgazdasági művelésre alkalmas földhöz jutást;
Tu étais plus astucieuxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.