kapcsolat sebessége oor Frans
kapcsolat sebessége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vitesse de connexion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiegészítő bemeneti/kimeneti eszközök (egy kapcsolat sebessége a legközelebbi gigabitre kerekítve)
Je te tuerai!EurLex-2 EurLex-2
(14) Alternatív szankció lehet többek között az internetkapcsolat működésének, például a kapcsolat sebességének, a szolgáltatás mértékének stb. korlátozása.
L'accès est-il équitable?EurLex-2 EurLex-2
az internetes kereskedelem használatát gátló akadályok: az internetes kapcsolat sebessége túl lassú
Nous le prouverons au besoin. "oj4 oj4
az internetes kereskedelem használatát gátló akadályok: az internetes kapcsolat sebessége túl lassú,
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesEurLex-2 EurLex-2
A vidéki területek a kapcsolat sebességét tekintve is lemaradnak a városi területektől.
La prochaine á droiteEurLex-2 EurLex-2
A kapcsolat sebessége
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.KDE40.1 KDE40.1
Így a Windows 2000 tartományban a hitelesítés már a „Kerberos” protokollon alapul és nem az NTLM (NT LAN Manager) protokollon, ami számos előnyt eredményez a kapcsolat sebességét, a kölcsönös hitelesítést és a bizalmi kapcsolatok kezelését illetően.
Cuistot, allez- vous- enEurLex-2 EurLex-2
Az uniós közúti törzshálózat: az utazási idő rövidült, de a hálózat még nem kapcsolt üzemi sebességre
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheEuroParl2021 EuroParl2021
A motorkerékpár vagy motoros tricikli sebességét a fékhez és a lendkerékhez kapcsolt görgők forgási sebessége alapján kell mérni.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurLex-2 EurLex-2
A motorkerékpár vagy motoros tricikli sebességét a fékhez és a lendkerékhez kapcsolt görgők forgási sebessége alapján kell mérni
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACeurlex eurlex
9/2020. sz. különjelentés Az uniós közúti törzshálózat: az utazási idő rövidült, de a hálózat még nem kapcsolt üzemi sebességre
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEuroParl2021 EuroParl2021
HU 2020 09 Az uniós közúti törzshálózat: az utazási idő rövidült, de a hálózat még nem kapcsolt üzemi sebességre Különjelentés 1
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)elitreca-2022 elitreca-2022
Különösen igaz ez a gazdasági, társadalmi és területi kohézió területére, amelynek esetében a programok végrehajtása várhatóan még 2017-ben sem kapcsol teljes sebességre.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionConsilium EU Consilium EU
előadó. - (FR) Elnök asszony, biztos asszony, miniszter urak, hölgyeim és uraim, ahhoz, hogy a keretszabályozás most tárgyalt reformja igazolható legyen, kézzel fogható javulást kell eredményeznie mind a fogyasztók számára az árak, hozzáférés, a kapcsolat sebessége tekintetében, mind a vállalatok számára a tisztességes verseny, az új beruházások és a versenyképesség reménye tekintetében.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Europarl8 Europarl8
Mi garantálja, másrészről azt, hogy ezek a duránium lemezek nem röpülnek szerteszét a hajóról, amint görbületi sebességre kapcsolunk?
Apporte la lettre concernant tes actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent „Az uniós közúti törzshálózat: az utazási idő rövidült, de a hálózat még nem kapcsolt üzemi sebességre” című 9/2020. sz. különjelentése.
Laisse- la être la premièreEuroParl2021 EuroParl2021
Az agyam sebességbe kapcsol.
" Lacrosse frères pour toujours ", championOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, éppoly gyorsan, ahogy előzőleg elmenekült, több tucat beszélgetés sietve újra sebességbe kapcsolt
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalLiterature Literature
Egy ideje flörtölünk...Azt remélem, ma este más sebességbe kapcsolunk
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsopensubtitles2 opensubtitles2
Most azt akarom, hogy nagyobb sebességre kapcsoljanak.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.