kibogozhatatlan oor Frans
kibogozhatatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
inextricable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kettő kibogozhatatlan módon össze van kötve egymással.
Où étais- tu, salopard?EurLex-2 EurLex-2
A múltban már létrejöttek ágazati megállapodások, egyedi adatvédelmi rendelkezésekkel, amelyek minden ágazat esetében különbözőek voltak, és jelenleg a különböző szabályozások egyfajta kibogozhatatlan csomót alkotnak, amely valóban hátráltatja az adatvédelmi intézkedések alkalmazásáért felelős rendőrtiszteket munkájuk végrehajtásában.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesEuroparl8 Europarl8
Amikor bekeményedik, rohadtul kibogozhatatlan.
Aie un peu de respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áttérve a Bizottság 2009-es munkaprogramjára, ahogy mondtam, az kibogozhatatlan módon össze van fonódva egy sajátos politikai kontextussal.
Jose, c' est de ta fauteEuroparl8 Europarl8
Sőt, eltekintve a természete vizsgálat barátom volt kéznél, volt valami az ő mesteri felfogni a helyzetet, és az ő éles, éles érvelés, amely lehetővé tette, hogy egy öröm számomra hogy tanulmányozzák a rendszer működik, és követni a gyors, finom módszerekkel, amellyel disentangled a legtöbb kibogozhatatlan rejtély.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LQED QED
Egy bonyolult különös attraktor esetén azonban a vetítés csak kibogozhatatlan zűrzavarrá maszatolja el a részleteket.
de garantir la qualité et la sécuritéLiterature Literature
a tagállamok közötti kétoldalú megállapodások kibogozhatatlan és nem teljes körű sokaságának helyébe egy, a kettős adóztatást a belső piac tekintetében megszüntető rendeletnek kellene lépnie
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §oj4 oj4
A felkelés Párizs közepéből egyfajta óriási, tekervényes, kibogozhatatlan erődöt csinált.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLiterature Literature
a tagállamok közötti kétoldalú megállapodások kibogozhatatlan és nem teljes körű sokaságának helyébe egy, a kettős adóztatást a belső piac tekintetében megszüntető rendeletnek kellene lépnie;
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantEurLex-2 EurLex-2
5 Sokan talán úgy vélik, hogy a Mózesi Törvény nem volt más, mint törvények nehézkes, kibogozhatatlan összessége.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresjw2019 jw2019
Holnap ugyanitt ugyanekkor, egy újabb kibogozhatatlan résszel.
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanácson belül nem volt más szemérem, csak a gondolaté; az izzadság maga kibogozhatatlan.
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreLiterature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.