kompatibilitási javítás oor Frans
kompatibilitási javítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
correctif de compatibilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. Intézkedés — A környezeti kompatibilitás javítása a zaj és a repülőtéri szennyezések kezelése szempontjából
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Rendszerek installációja elektromos berendezések elemzéséhez, átvizsgálásához és ellenőrzéséhez, rendszerek installációja energetikai hatékonyság javítására, rendszerek installációja elektromágneses kompatibilitás javítására
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéetmClass tmClass
6. Intézkedés — A környezeti kompatibilitás javítása a zaj és a repülőtéri szennyezések kezelése szempontjából | Nemzetközi Közösségi |
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueEurLex-2 EurLex-2
Tanulmány (technikai), kutatás és fejlesztés energetikai hatékonyság, elektromágneses kompatibilitás javítására és elektromágneses terek mérésére
Tu es dingue?tmClass tmClass
A határokon átnyúló regionális megközelítések elősegítik a kutatás kiváló színvonalának terjedését és az EKT-kompatibilitás javítását.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.EurLex-2 EurLex-2
IntézkedésA környezeti kompatibilitás javítása a zaj és a repülőtéri szennyezések kezelése szempontjából | Nemzetközi Közösségi |
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?EurLex-2 EurLex-2
Készülékek technológiai berendezések és készülékek jellemzéséhez és ellenőrzéséhez, berendezések és gépek, energetikai hatékonyság, elektromágneses kompatibilitás javítására
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].tmClass tmClass
Tanulmány (technikai), kutatás és elemzések és átvizsgálások fejlesztése energetikai hatékonyság, elektromágneses kompatibilitás javítására és elektromágneses terek mérésére
L' autre tient la porte ouvertetmClass tmClass
Az EKT-keretrendszer célja a tagállami és uniós kutatási politikák, programok és tevékenységek koherenciájának és kompatibilitásának javítása.
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
2005 áprilisában a Bizottság elfogadott egy közleményt, melynek célja a jogalkotási javaslatai és az Alapjogi Charta rendelkezései közötti kompatibilitás javítása
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesnot-set not-set
Mainstreaming 2005 áprilisában a Bizottság elfogadott egy közleményt, melynek célja a jogalkotási javaslatai és az Alapjogi Charta rendelkezései közötti kompatibilitás javítása(7).
Allez.Au rapport avec le sergentnot-set not-set
A megállapodás a biztonság és a termékek, részegységek és légi járművek kompatibilitásának javítására fokozott garanciákat ad, és további követeléseket támaszt a környezet védelme érdekében.
Elles l' auraient dévoré vifEuroparl8 Europarl8
Ezen túlmenően az EMSA az adminisztratív költségek csökkentése érdekében tanácsokkal láthatná el a Bizottságot a SafeSeaNet és a folyami információs rendszer kölcsönös kompatibilitásának javítása tekintetében.
Mon prof a été méchantnot-set not-set
A vasúti rendszerek átjárhatóságát fejleszteni lehetne például olyan innovatív megoldások alkalmazásával, amelyek célja az egyes rendszerek közötti kompatibilitás javítása, például a fedélzeti berendezések és a több nyomtávú vasúti pályák tekintetében.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Ez a pillér az infrastruktúra, a járműállomány, illetve a vasúti rendszer jelző- és egyéb eszközei műszaki kompatibilitásának javítására törekszik, valamint a járműállománynak a teljes európai vasúthálózaton való használatához előírt jóváhagyási eljárások egyszerűsítésére törekszik.
Nan, j' y arrive pasnot-set not-set
További versenyelőnyt jelenthet a formatervezés, a garancia, az alkatrészek kompatibilitása, a javítási szolgáltatás és az egyéb kapcsolódó szolgáltatások.
Je ne comprend pasEurLex-2 EurLex-2
További versenyelőnyt jelenthet a formatervezés, a garancia, az alkatrészek kompatibilitása, a javítási szolgáltatás és az egyéb kapcsolódó szolgáltatások
Je dois pas capter, icioj4 oj4
E rendelet (2) preambulumbekezdésében ugyanis az olvasható, hogy „[a] vasúti rendszerek átjárhatóságát fejleszteni lehetne [...] olyan innovatív megoldások alkalmazásával, amelyek célja az egyes rendszerek közötti kompatibilitás javítása, például a fedélzeti berendezések és a több nyomtávú vasúti pályák tekintetében”.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.EurLex-2 EurLex-2
A negyedik vasúti csomag Érdemes hangsúlyozni, hogy már 2004-ben, amikor a második vasúti csomag elfogadása révén új lendületet kapott az integrált európai vasúti térség létrehozása, felismerték, hogy összehangoltabb biztonsági szabályokra, az infrastruktúra, a járműállomány, illetve a vasúti rendszer jelző- és egyéb eszközei műszaki kompatibilitásának javítására, valamint a járműállománynak a teljes európai vasúthálózaton való használatához egyszerűbb jóváhagyási eljárásokra van szükség.
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VInot-set not-set
A képzési program célja a 9. és 11 . cikkben említett képességek koordinációjának, kompatibilitásának és komplementaritásának javítása, valamint a 8. cikk d) és f) pontjában említett szakértők kompetenciájának fejlesztése;
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EuroParl2021 EuroParl2021
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.