kétujjas koppintás
toucher effectué à l'aide de deux doigts
koppintás oor Frans
koppintás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
rap
appuyer
Néma Bobbal az egész életünk Morris Day és Jerome koppintás.
Moi et Silent Bob on a calqué notre façon de vivre sur celles de Morris Day et Jerome.
cliquer (avec le stylet)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A koppintás koppintása vagy.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26.„beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.Eurlex2019 Eurlex2019
Beágyazott megjelenítés alkalmazása esetén a termékismertető adatlapnak a hivatkozáson való első egérkattintás, kurzorráállítás vagy koppintás hatására meg kell jelennie.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
Ma fille n' est jamais en retardEuroParl2021 EuroParl2021
„beágyazott megjelenítés” : olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) „beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
me semblait bien.Encore une questioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biztos nem ismeri a " John Dorian- féle # koppintás " elvét
Ma lumière ne s' est pas alluméeopensubtitles2 opensubtitles2
Beágyazott megjelenítés alkalmazása esetén a címkének a képen való első egérkattintás, kurzorráállítás vagy koppintás hatására meg kell jelennie.
Me fais pas de morale!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»beágyazott megjelenítés«: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
Je veux vous voir arriver en ChineEurLex-2 EurLex-2
c) a címkének a képen való egérkattintás, kurzorráállítás vagy koppintás hatására meg kell jelennie;
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A konverziós időtartam az ügyfél által a hirdetésre történő koppintás és az AdMob rendszerben rögzített konverzió – például vásárlás – között eltelt időtartam.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtessupport.google support.google
Ezek a hirdetések csak mobiltelefonokon és táblagépeken működnek, és úgy vannak megtervezve, hogy a felhasználók könnyen, egy koppintással elindíthassák a videó lejátszását.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »support.google support.google
Kattintási cél: Kék koncentrikus körök jelennek meg a videónál ott, ahol a kattintás (asztali gépeken) vagy a koppintás (mobileszközökön) végbemegy.
C' est pas difficilesupport.google support.google
Beágyazott megjelenítés alkalmazása esetén a címkének a képen való első egérkattintás, kurzorráállítás vagy koppintás hatására meg kell jelennie.
Tu m' as donné envie de parier sur moiEurlex2019 Eurlex2019
Ez keleti koppintása a Dr.Shazz szódának,
Je te paie un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a rendszer koppintás helyett az érintés és nyomva tartás funkciót aktiválja, akkor fontolja meg hosszabb késleltetés beállítását.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moissupport.google support.google
két koppintás volt az igen, ugye?
Un peu bizarre au débutLiterature Literature
Aznonkívül, az teljesen az " Artúr, a földimalac " koppintása.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis egy remek koppintás.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átirányítások ebben az esetben nem használhatók; a mobilböngészők koppintáskor az alkalmazás helyett önmagukban nyitják meg az oldalt, ha nem frissíti az alkalmazáslinkek kezelését.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.support.google support.google
b) „beágyazott megjelenítés”: olyan vizuális interfész, amelyen a képhez vagy az adatokhoz másik képre vagy más adatokra való kattintással, a kurzor ilyen képre vagy adatokra való ráállításával vagy – érintőképernyő esetében – az ilyen képen vagy adatokon való koppintással lehet hozzáférni;
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.