lámpabúra oor Frans

lámpabúra

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

abat-jour

naamwoord manlike

Nincs meg a lámpabúra, a porcelán meg törött.
Cet abat-jour a disparu et la porcelaine est fêlée.

voorbeelde

Nincs meg a lámpabúra, a porcelán meg törött.
Cet abat-jour a disparu et la porcelaine est fêlée.

Ki a lámpabúra?
C'est qui, l'abat-jour?

A lámpabúra is ajándék.
Cet abat-jour, c'est cadeau.

Ó, és tetszik az új lámpabúra.
Au fait, très joli abat-jour.

Tovább melegíti és formázza, hozzáad egy elnyújtott karikát, és végül egy liliom formájú lámpabúra lesz belőle, melyet egy csillárhoz fognak felhasználni.
Il continue de la chauffer, de la façonner, il pince son rebord, et... voilà une fleur de lis qui servira à orner un lustre !